ニュース速報
REVIEW: Once, New Wolsey Theatre ✭✭✭✭
掲載日
2018年9月12日
作成者
pauldavies
Paul T Davies reviews Glen Hansard and Marketa Irglova's Tony Award-winning musical Once which is making its regional debut at the New Wolsey Theatre.
Emma Lucia (Girl) and Daniel Healey (Guy) in Once. Photo: Mike Kwasniak Once
New Wolsey Theatre, Ipswich.
11 September 2018
4 Stars
It’s taken a while for Glen Hansard and Marḱ́eta Irglová’s Tony Award winning musical to make its regional theatre debut, but this co-production between the New Wolsey Theatre and the Queen’s Theatre, Hornchurch, has well been worth the wait. It’s a deceptively simple story of Girl meets Guy, he a Dublin busker on the verge of walking away from music, his heart broken by his previous relationship, she full of optimism and common sense, the instigator and driving force of change. In the space of a week their lives change forever, as they take a gamble on doing things once- recording his songs, daring to move on to the next part of the story. Enda Walsh, who wrote the book, calls it an “invisible” love story that creeps up on you and moves your heart before you have even realised it. It’s also about identity, with much fun to be had in the Irish/Czech clash between the characters, and about love across borders and barriers.
The cast of Once. Photo: Mike Kwasniak
Director Peter Rowe has forged an enviable reputation at this venue for actor/musician shows, and Once is a perfect fit for the New Wolsey. The ensemble is terrific, swapping instruments with ease and working together with harmonic beauty. However, the show does belong to Emma Lucia’s Girl, an outstanding performance of warmth, common sense, encouragement and vulnerability. Girl is married, though separated, and has a young daughter, these are the barriers she cannot break, but she does break your heart with her piano playing and vocals. There is an audible sigh in the auditorium as the subtitles reveal that what she has said in Czech really means “I love you”, even though she says it’s going to rain. Daniel Healy is a perfect fit for Guy, although I found some of his angst ridden vocals too loud and over sung at first- but he mellows as Girl mellows him and he grows as the musical progresses. Through Girl we meet her family, and Kate Robson Stuart shines as Reza, and Lloyd Gorman mines a depth of comedy effectively as Svec. I found Sean Kingsley a little pantomimic as Billy, owner of the music shop, his over the top performance out of keeping with the mood of the show, but the audience thoroughly enjoyed his performance. Samuel Martin is scene stealing as the Bank Manager, desperate to express his creativity and break out from behind his desk, making the most of his hilarious song Abandoned in Brandon.
The cast of Once. Photo: Mike Kwasniak
On a beautiful, multi location set by Libby Watson, the show really shines when the ensemble work together, the choral version of Gold is spine tingling, and throughout the show the vocals make love with the theatre’s acoustics, it is a gorgeous show. The standout song is Falling Slowly, and Walsh’s book keeps to the reality of the film, this is not a “jazz hands” kind of musical, in fact it’s quite melancholic in places. But it is as unashamedly romantic as a kiss under a street lamp at the cobbled road in the rain, and the reprise of Falling Slowly at the end is so moving you will want to see this production more than Once.
New Wolsey Theatre until 22 September 2018
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2024 全著作権所有。
BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュース、ウェストエンドのレビューや、地域の劇場とロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。
演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリストと批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。