レビュー: オン・ザ・エクスヘイル、トラヴァース・シアター、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

ポール・T・デイビスがエジンバラ・フリンジの一環としてトラバース劇場で上演されているマーティン・ジマーマンの戯曲『On the Exhale』をレビュー

オン・ジ・エクスヘイル。 トラバース劇場、エジンバラ・フリンジ

2018年8月16日

4つ星

今すぐ予約

2012年のサンディフック小学校銃乱射事件に応えて書かれたマーティン・ジマーマンの強力な戯曲は、スクールシューターによって一人息子を殺された母親が、息子を殺した武器に執着するようになる物語です。彼女は息子を殺したのと同じ型のアサルトライフルを購入し、それを撃つことを学びます。そしてついには銃ロビイストと対峙するのです。

チャイナ・プレートとオーディブルのプロダクションは、明快で効果的に洗練されています。これは主に、ポリー・フレームによる見事な演技によるものであり、彼女は大学で授業中に襲われる恐怖から、一人息子を失った圧倒的な悲しみ、そして自身のアサルトライフルをマスターすることで怒りを発散する様を見事に演じています。観客は息を飲むほどの静寂に包まれ、魅了され続けます。それは物語に連動して脈動するフローレスセントライトのセットによってさらに魅力的にされています。吹き出しの際に銃を発砲するのです。クリストファー・ヘイドン監督は、力強さと繊細さを兼ね備えたプロダクションを作り上げました。

戯曲がもう少し力強くメロドラマ的な結末からは遠ざかる可能性があるとしても、それはキャラクターに合っています。それにもかかわらず、この物語は非常に巧みに語られており、単独モノローグが集まるフェスティバルでも際立っています。

今すぐ『オン・ジ・エクスヘイル』を予約