ロンドンのオールド・ヴィックでは、閉館一周年を記念してイベントが行われます。

ロンドンのオールド・ヴィック・シアターは、アーティスティック・ディレクターのマシュー・ウォーチャスのもと、休館から1年を記念する動画を公開しました。

https://www.youtube.com/watch?v=8uRKA4tgQjM

ちょうど1年前の今日、COVID-19（新型コロナウイルス）パンデミックの影響により、英国中の劇場がやむなく閉館を余儀なくされました。そして本日、オールド・ヴィックは、劇場が正式に閉まっているあいだという最も厳しい状況下で生み出してきた取り組みを紹介する動画を公開しました。

アーティスティック・ディレクターのマシュー・ウォーチャスは次のように述べています。「今週で、オールド・ヴィックの扉を一般のお客様に向けて閉じてから1年になります。サミュエル・ベケット作『エンドゲーム』の残り数週間の上演を中止し、エイミー・ハーツォグ作『4000マイルズ』の待望の新プロダクションも延期しました。

同時に、この困難な時期に、観客である皆さまと何らかの意味あるつながりを保つためにできる限りのことをする、と約束もしました。もちろん、当初のロックダウンの数週間が、苦難と挑戦、そして大きな喪失の1年へと続いていくとは、思いもしませんでした。

素晴らしいスタッフと関係者のチーム、並外れた篤志家の支援と政府からの支援、そして数えきれないほどのビデオ会議のおかげで、私たちはその約束を守れただけでなく、想像していた以上に、世界中のより多くの方々とつながることができました。

そして今、地平線の向こうに見える希望の光が、もはや蜃気楼ではなく、私たちが確かに目指せる現実の目的地になりつつある――そんな転換点に、ようやく皆が立っているように思えます。演劇業界にとっては痛みを伴う厳しい一年でしたが、衰えていないのは、生のつながりや共有体験を取り戻し、再び築いていくうえで重要な役割を果たしたいという熱意です。分断、恐れ、怒り、悲しみに支配された一年余りを経て、安全で喜びに満ちたかたちで、心を明るくし視野を広げる物語を届けることは、どうしようもなく大切です。そして私たちは、その再開を待ちきれません。

この1年、私たちが提供できたすべてに参加し、そして変わることのない特別なご支援を寄せてくださった皆さまへ――オールド・ヴィック一同より心から感謝します。そう遠くないうちに、再び皆さまを劇場の扉の向こうへお迎えし、刺激的で大胆で魔法のようなライブ・パフォーマンスを分かち合えることを、心から楽しみにしています。何よりも、また一緒にいられる日を待ち望んでいます。

ひとまず、離れて過ごす時間がこれほど長くあったにもかかわらず、オールド・ヴィックで皆さまと共に成し遂げられたことすべてを、感謝の気持ちとともに小さく祝うこの映像をお届けして締めくくりたいと思います」

オールド・ヴィック公式サイトを見る