英国の演劇ニュースウェブサイトに向けたフレンドリーかつ知識豊富なトーンでの翻訳: Jaymi Hensleyが主演する『ビッグトップ・パント』によるアラジンの制作が発表されました。

英国初の社会的距離を確保したビッグトップのパンテリーンは、美しい田園の敷地で開催されます。ジェイミ・ヘンズリー主演のアラジン、2020年12月にルートン・フー・エステートで開催。

ジェイミ・ヘンズリーは12月の2020年に、社会的距離を確保したビッグトップパンテリーンのアラジン - A Genie-us Pantomimeの主演を務めます。

アラジン – A Genie-us Pantomimeは、エンターテイメントプロデューサーアンディ・ミルズ・ブラウンのアイデアで、2020年にパンテリーンを上演することを決意していますが、まだ劇場が満席で再開できない状況です。

伝統的な劇場の代わりに、アンディの魔法のアラジンのプロダクションでは、アグラバーの劇場に入ると、パンテリーンのファンはビッグトップに入ります。そして、近くに座席を設ける代わりに、ビッグトップには最大4人用の社会的距離を確保したソファが配置されます。

プロダクションのエグゼクティブプロデューサーであるアンディは、マルチアワード受賞の劇場エンターテイメントプロデューサーのタグ (Talent Artistic Group) の創設者兼CEOです。

アラジンについてアンディは次のように語りました: 「エンターテイメント業界の他の人々と同様に、我々のビジネスはCovid-19により壊滅的な影響を受けましたが、ショーを続けるという強い意志があります。」 「今年は劇場で働きたいと思っていますが、現時点ではそれが不可能なので、イギリスの伝統であるクリスマスパンテリーンが開催できるように全力を尽くすことを決断しました。」

https://youtu.be/S7jq6A3w5m8

「我々のアラジンのプロダクションは、これまでのパンテリーンとはまったく異なるものになるでしょう。ショーは魔法のようなビッグトップテントで行われ、全員が4人用のソファで個別のエリアを持つことができます。」 「異なることは確かですが、これが人々が安心して楽しむことができるパンテリーンをステージングする最も賢明でエキサイティングな方法だと感じています。」

驚異的なキャスト、ダンス、歌、パンテリーンに期待するすべての伝統が詰まったこの楽しい家族ショーは、始まりから終わりまで魅力的であることを約束します。

全キャストはまだ発表されていませんが、ジェイミ・ヘンズリーが魔法を広げ、ジーニー役を務めます。

ジェイミは、いくつかのパンテリーンに出演し、昨秋英国版の大ヒットミュージカル『Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat』でジョセフ役としてツアーし、2012年のシリーズでUnion Jのメンバーと共にX Factorで4位を獲得したことで有名になりました。

ジェイミは次のように言いました: 「ステージに立てること、そしてパンテリーンに戻れることにとても興奮しています。イギリスの家族にとってパンテリーンへの訪問はクリスマスと同義であり、アンディと彼のチームがこれを行っていることに感謝しています。」 「素晴らしいショーになるでしょうし、これを屋外のビッグトップで行うことでさらに魔法のようになるでしょう。」

覆われ暖房されたビッグトップパンテリーン劇場は600人の収容能力を持ち、最低4人での予約が可能で、アラジンのアラビアン市場の社会的距離を確保したエリアに各自専用の4人用ソファが割り当てられます。

屋外劇場で屋内の快適さを楽しむことができるアラジンは、ベッドフォードシャーとハートフォードシャーの境界にあるルートン・フー・エステートで、12月15日火曜日から1月3日日曜日まで上演されます。

ビッグトップのアラジンの予約はこちら