ニュース速報
英国の演劇ニュースサイト向けにローカライズした翻訳: 「Acting For Others」がCOVID-19基金のために60万ポンド以上を調達
掲載日
2020年6月15日
作成者
ダグラスメイヨ
演劇団体Acting For Othersによれば、COVID-19の影響を受けた劇場スタッフの支援のために、14のメンバー慈善団体が集まって60万ポンド以上が集められたと発表されました。
フィービー・ウォーラー=ブリッジ in フリーバッグ。写真: マット・ハンフリー Theatre Togetherは、様々なライブパフォーマンスを紹介するシェイクスピアデイのオンラインイベントAll the Web’s a Stageを開催しました。出演者には、ジョアンヌ・クリフトン、ダニー・マック、マリーシャ・ウォーレス、そしてA4Oアンバサダーのジョディ・プレンジャー、クレーヴ・セプテンバー、ラ・ヴォアがいます。公演はこちらから視聴可能で、全ての寄付はActing for Othersを含む複数のアート慈善団体や基金に配分されます。フィービー・ウォーラー=ブリッジ、DryWrite、ソーホーシアター、アンナプルナシアターは、ロンドンのナショナルシアターライブおよびアマゾンプライムビデオと提携し、大ヒット作Fleabagを6月28日までソーホーシアター・オン・デマンドとアマゾンプライムビデオで配信中です。収益はActing for Othersを含む多様な慈善団体や基金に寄付されます。2013年のウエストエンドキャストが再結集するFrom Here To Eternityの一度限りのイベントが6月22日月曜日に行われます。スチュアート・ブライソン、ティム・ライス、ダリウス・キャンベル、シウバン・ハリソン、レベッカ・ソーンヒル、そしてロバート・ロンズデールがサイモン・グリーフと共にイベントに参加します。収益はActing For Othersに寄付されます。
4月22日からのレ・ミゼラブル - ザ・ステージド・コンサート チャリティー・ダウンロードのデジタルダウンロードごとに、マッキントッシュ財団が別途£5.00を寄付し、Acting for Others、ミュージシャン連合コロナウイルス困窮基金、キャプテン・トム・ムーアのNHSのためのウォーク基金に分配されます。
ノエル・カウアード財団は、劇作家の初演劇作品の100周年を記念して、非常に困難な状況にある演劇界を支援するためにActing For Othersに£50,000の寄付を行いました。
Theatre Support FundはThe Show Must Go On一連のグッズを製作し、現在までにActing for Others、フリーバッグ支援基金、NHS慈善団体を支援するために125,000ポンド以上を集めています。ロス・ノーブルのBrain Dump Tourからの6本のフィルムはソーホーシアター・オン・デマンドで利用可能で、その収益はActing For Othersに寄付されます。
スポットライトもActing For Othersに£50,000を寄付しました。
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2024 全著作権所有。
BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュース、ウェストエンドのレビューや、地域の劇場とロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。
演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリストと批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。