टू किल ए मॉकिंगबर्ड

हार्पर ली की पुलित्ज़र पुरस्कार विजेता अमेरिकी क्लासिक To Kill a Mockingbird हार्पर ली की पुलित्जर पुरस्कार विजेता अमेरिकी क्लासिक टू किल अ मॉकिंगबर्ड एक नयी अनुकूलन द्वारा आरोन सोर्किन के साथ ब्रॉडवे पर आ रही है, बार्टलेट शेर द्वारा निर्देशित।

जेफ डेनियल्स इन टू किल अ मॉकिंगबर्ड। फोटो: जूलिएटा सर्वांटेस द्वारा ली के अपने बचपन से अलाबामा में प्रेरित, टू किल अ मॉकिंगबर्ड साहित्य के एक प्रतिष्ठित प्रतीक को प्रस्तुत करता है, जिसमें अटिकस फिंच के चरित्र में ईमानदारी और धार्मिकता प्रतीत होती है, जो ली के अपने पिता पर आधारित है। खुद पर आधारित स्काउट का चरित्र पहले के पीढ़ी के पाठकों के लिए निर्मल मासूमियत - और उसके अपरिहार्य नुकसान - को परिभाषित कर चुकी है। 1960 में प्रकाशित, हार्पर ली की पहली उपन्यास टू किल अ मॉकिंगबर्ड की तत्काल और आश्चर्यजनक सफलता साबित हुई। इसे पुलित्जर पुरस्कार मिला और यह जल्दी ही विश्वस्तरीय फेनोमेनन बन गई, जिसकी अब तक 50 मिलियन से अधिक प्रतियाँ बिक चुकी हैं। आधुनिक अमेरिकी साहित्य के महान क्लासिक्स में से एक माने जाने वाली, इस उपन्यास ने अपनी मूल प्रकाशन के बाद से कभी भी मुद्रण से बाहर नहीं हुई। आलोचकों ने क्या कहा "अगर सोर्किन की अनुकूलन में ली के उपन्यास की सूक्ष्मता और सपाटपन की कमी है, तो इसमें पुराने जमाने की शक्ति के क्षण हैं - नाटककार को अदालत दृश्य सेट करना आता है - और कुछ आश्चर्यजनक कोमलता के क्षण हैं, जैसे कि जब वह थोड़ी देर तक निर्दयी डिल को अपनी पंख के नीचे लेता है। ("आपका दयालु होना आवश्यक नहीं है, लेकिन आप वहां हैं," वह लड़के से कहता है।) इस सामग्री के रूप में जो दशकों से एक हाई स्कूल की मुख्यधारार ह साबित हुई है, यह टू किल अ मॉकिंगबर्ड में कई सिखाने योग्यता वाले क्षण हैं, शायद कुछ ज़्यादा ही। लेकिन यह करता है और मैं इसे एक प्रशंसा के रूप में मानता हूँ - एक बहुत ही योग्य काम करता है।" एडम फेल्डमैन - टाइम आउट "शायद इस विचारशील अनुकूलन की सबसे उल्लेखनीय उपलब्धि, और बार्टलेट शेर के सावधानीपूर्वक कैलिब्रेटेड ब्रॉडवे उत्पादन की, यह है कि यह 1960 के हार्पर ली के उपन्यास को लेती है - एक आधुनिक अमेरिकी क्लासिक जो pretty much हममें से हर कोई या तो इसे हाई स्कूल में पढ़कर या 1962 की उत्कृष्ट फिल्म संस्करण देखकर जानता है - और हमें हर शब्द पर लटकाए रखता है जैसे कि पहली बार कहानी का अनुभव कर रहे हों।" डेविड रूनी - हॉलीवुड रिपोर्टर

https://vimeo.com/75603595

हमारे ब्रॉडवे पेज पर जाएं