CRITIQUE : Indecent, BroadwayHD ✭✭✭✭✭

Paul T Davies critique la pièce Indecent de Paula Vogel, qui est maintenant diffusée sur BroadwayHD après son accueil enthousiaste à Broadway.

Indecent.

Maintenant en streaming sur BroadwayHD.

5 Étoiles

Rejoignez BroadwayHD - Essai Gratuit de 7 Jours

L'extraordinaire pièce de Paula Vogel retrace la controverse autour de la pièce God of Vengeance de Sholem Asch, en particulier sa première présentation à Broadway en 1923. Un propriétaire d'une maison close juive achète une Torah pour célébrer le mariage de sa fille avec un érudit, mais lorsqu'il découvre que sa fille est tombée amoureuse de l'une des prostituées, il détruit la Torah et rejette sa fille dans la maison close. Comme si cela n'était pas suffisamment controversé, la pièce propose une représentation sympathetique d'une relation lesbienne (bien qu'une scène clé ait été coupée pour Broadway), et la plupart des acteurs ont été arrêtés pour obscénité. La pièce de Vogel aurait pu se limiter à cet incident et à cette époque de l'histoire de la pièce. Mais elle retrace magnifiquement la pièce depuis sa première lecture, où seuls les hommes la lisaient, jusqu'à une mise en scène dans un grenier du ghetto de Lodz et le déclin du théâtre yiddish.

Richard Topol, Mimi Lieber, Tom Nelis, Adina Verson, Katrina Lenk, Steven Rattazzi et Max Gordon Moore dans Indecent. Photo : Carol Rosegg

Magnifiquement mise en scène par Rebecca Taichman et David Horn, la musique s'entrelace efficacement pendant les transitions et fait une forte déclaration sur la culture et l'art yiddish. La troupe est exceptionnelle, incarnant une variété de rôles d'un type qui leur est attribué, par exemple, l'auteur jouera toujours un écrivain. J'ai particulièrement apprécié la douceur et la passion de Richard Topol dans le rôle de l'animateur Lemml, un défenseur de la pièce dès le début, qui devient le régisseur et nous conduit jusqu'à la déchirante file d'attente pour entrer dans les fours de l'Holocauste. Tom Nelis est merveilleux en acteur légendaire du théâtre yiddish Rudolph Schildkraut, mais toute la compagnie, y compris Katrina Lenk et Mimi Lieber, excelle.

Max Gordon Moore, Adina Verson, Richard Topol, Katrina Lenk, Mimi Lieber et Steven Rattazzi dans Indecent. Photo : Carol Rossegg

La force de la pièce de Vogel réside dans sa structure, retenant l'impact complet de la « scène de pluie » jusqu'à la fin, sa répétition de la fin de The God Of Vengeance, et, lentement, elle aboutit à un climax dévastateur. Ceci est aidé par la mise en scène inventive et, encore, la répétition d'images. Une file à Ellis Island, avec le temps, devient une file dans un camp de concentration. Les sous-titres économiques nous aident à rester dans la chronologie, et lorsque le titre « Au cendres, la troupe retourne à la poussière » a été projeté, j'étais content de regarder le spectacle en privé sur ma tablette pour que personne ne voie mes larmes !

La pièce de Vogel défend fermement l'art, la culture et, surtout, l'amour. En rendant ce baiser de même sexe si important, elle souligne que l'oppression ne gagnera pas tant que l'amour survivra. Une production magnifique.

VOIR INDECENT SUR BROADWAYHD - ESSAI GRATUIT DE 7 JOURS

Lisez d'autres excellentes critiques sur BritishTheatre.com