Reines de Syrie - Des réfugiées syriennes interprètent Euripide

Une troupe entièrement féminine de réfugiées syriennes présentera 'Queens Of Syria', une adaptation de la grande tragédie anti-guerre d'Euripide, d'abord mise en scène à Amman en 2013.

La production, sujet d'un documentaire primé, réussit à fusionner leurs propres récits de guerre et d'exil avec le texte grec ancien. La pièce de théâtre puissante est combinée avec des scènes du documentaire pour créer une œuvre théâtrale multimédia extraordinaire.

C'est une opportunité unique pour les réfugiées elles-mêmes et une expérience révélatrice pour les publics britanniques qui entendront, de première main, les dures réalités de la vie en tant que réfugiée.

Un membre de la troupe a partagé son expérience : « Nous sommes entrées dans une nouvelle société, une nouvelle façon de vivre : nous étions isolées. Faire cette pièce nous a aidées à briser la glace ; nous avons commencé à nous connecter avec d'autres et à nous faire des amis. Cela nous a donné le courage dont nous avions besoin pour parler de nos problèmes franchement et clairement. Nous ressentons que nous pouvons faire quelque chose pour la Syrie, et le peuple syrien, en envoyant un message au monde entier – espérons qu'une personne pourra nous aider à mettre fin à cette tragédie. » Khaula

RÉSERVEZ MAINTENANT POUR QUEENS OF SYRIA

5 - 9 juillet 2016

Théâtre Young Vic

RÉSERVEZ MAINTENANT

11 - 12

Oxford : North Wall en association avec Oxford Playhouse

RÉSERVEZ MAINTENANT

13 - 14

Brighton : Centre Attenborough, Université de Sussex

RÉSERVEZ MAINTENANT

15 - 16

Liverpool : Everyman – ouverture du Festival des Arts Arabes de Liverpool

RÉSERVEZ MAINTENANT

18

Leeds : West Yorkshire Playhouse

RÉSERVEZ MAINTENANT

19 - 20

Édimbourg : Assembly Roxy

RÉSERVEZ MAINTENANT 21 Durham : Assembly Rooms, Université de Durham RÉSERVEZ MAINTENANT