Reprise de 'Talking Heads' d'Alan Bennett pour la BBC

La BBC et la London Theatre Company de Nick Hytner vont refaire Talking Heads d’Alan Bennett en mettant en vedette Martin Freeman, Sarah Lancashire, Imelda Staunton et bien d'autres.

Le casting de la nouvelle version de Talking Heads d'Alan Bennett par la BBC Le tournage commence aujourd'hui pour les nouvelles productions des monologues Talking Heads, acclamés par la critique et multi-récompensés, d'Alan Bennett, qui ont été diffusés pour la première fois sur la BBC en 1988 et 1998. Dix des pièces originales seront refaites avec l'ajout de deux nouvelles écrites par Bennett l'année dernière. Elles sont produites par la London Theatre Company de Nicholas Hytner et Kevin Loader, et seront diffusées dans les mois à venir sur BBC One.

En tant que diffuseur de service public britannique, la BBC a un rôle clé à jouer en continuant d'offrir de nouveaux programmes à notre audience en cette période de crise nationale. La nature contenue des monologues de Bennett a permis de raconter des histoires opportunes et pertinentes tout en respectant les dernières directives gouvernementales sur les pratiques de travail sûres pendant la Covid-19.

Alan Bennett déclare : "Dans des circonstances aussi difficiles, que la BBC choisisse de remonter les deux séries de Talking Heads, et de produire deux toutes nouvelles, est un réconfort et un immense compliment. J'espère qu'une nouvelle génération d'acteurs prendra et donnera autant de plaisir que nous en avons eu il y a vingt et trente ans."

Nicholas Hytner, collaborateur de longue date de Bennett et réalisateur principal et producteur, déclare : "Les Talking Heads d’Alan Bennett sont parmi les chefs-d'œuvre de l'un des plus grands écrivains de l'histoire de la télévision, du cinéma et du théâtre. Cela a été une expérience profonde et fascinante de trouver une façon de les réaliser à nouveau, cette fois-ci avec une troupe d'acteurs phénoménaux qui égalent ceux qui les ont d'abord réalisés ; avec un groupe de réalisateurs de théâtre de premier plan, collègues et amis de longue date ; et avec une équipe derrière la caméra qui représente le meilleur des industries britanniques de la télévision et du cinéma. C'est un merveilleux bonus que deux des Talking Heads de 2020 soient totalement nouveaux, écrits peu de temps avant le début de la crise actuelle. Et tous les participants ont travaillé de manière inédite, respectant rigoureusement la distanciation sociale, repensant totalement les méthodes de tournage qui jusqu'à il y a quelques semaines semblaient routinières. Le tournage ne nous amènera jamais à portée de main les uns des autres, mais j'espère que d'une autre manière, il touchera des millions de téléspectateurs. Nous sommes tous extrêmement reconnaissants à la BBC de nous avoir lancé ce défi."

Alan Bennett et Nicholas Hytner. Photo : Manuel Harlan

Les monologues Talking Heads ont été diffusés pour la première fois sur la BBC en 1988 et 1998, ouvrant de nouvelles voix pour la télévision et largement célébrés comme les chefs-d'œuvre d'Alan Bennett. Ils ont eu un casting étoilé incluant Patricia Routledge, Maggie Smith, Stephanie Cole, Julie Walters, Thora Hird, Eileen Atkins, David Haig et Penelope Wilton, aux côtés de Bennett lui-même. Les monologues ont remporté deux BAFTAs, un prix RTS et ont été également inclus depuis dans le programme de littérature anglaise des A-levels et GCSE.

Les monologues qui seront diffusés sur BBC One dans les mois à venir sont les suivants :

Jodie Comer dans Her Big Chance (1988), réalisé par Josie Rourke Monica Dolan dans The Shrine (2019), réalisé par Nicholas Hytner Martin Freeman dans A Chip in the Sugar (1988), réalisé par Jeremy Herrin Tamsin Greig dans Nights in the Garden of Spain (1998), réalisé par Marianne Elliott Sarah Lancashire dans An Ordinary Woman (2019), réalisé par Nicholas Hytner Lesley Manville dans Bed Among the Lentils (1988), réalisé par Nicholas Hytner Lucian Msamati dans Playing Sandwiches (1998), réalisé par Jeremy Herrin Maxine Peake dans Miss Fozzard Finds Her Feet (1988), réalisé par Sarah Frankcom Rochenda Sandall dans The Outside Dog (1998), réalisé par Nadia Fall Kristin Scott Thomas dans The Hand of God (1998), réalisé par Jonathan Kent Imelda Staunton dans A Lady of Letters (1988), réalisé par Jonathan Kent Harriet Walter dans Soldiering On (1988), réalisé par Marianne Elliott