نادي توتينغ للفنون يقدم 'بربريانس'

البرابرة - جيك ديفيز، توماس كومبز، جوش ويليامز

بعد النجاح الكبير لعرضهم لمسرحية سويني تود في محل هارينجتونز باي أند ماش، سيعيد نادى توتينج للفنون إحياء عرضهم لمسرحية البرابرة للكاتب بارى كيفي في مبنى مدرسة سنترال سانت مارتن السابقة للفنون في سوهو.

في عام 1977، كانت بريطانيا قد خرجت للتو من ركود اقتصادي عالمي. كان ذلك العام اليوبيل الفضي للملكة ولكن بول، جان ولويس لم يكن لديهم الكثير ليحتفلوا به. مع ارتفاع معدلات البطالة بين الشباب وقلة الفرص في الأفق، كان هناك فوضى في الهواء. يتابع البرابرة تغير حظوظ شخصياتهم الثلاثة في رحلة فكاهية بقدر ما هي وحشية، مع صوتيات فرقة ذا كلاش، وسيكس بيستولز وجام. تُعد سانت مارتن المكان المثالي لإحياء هذا العرض الشهير بفضل ارتباطها بثقافة البانك في ذلك الوقت، حيث يظل حتى الآن بقدر ما كان مع صلة بالوقت السالف.

“أنا سعيد جدًا لأن البرابرة سيُعرَض في سانت مارتن. إنه المنزل المثالي له. عندما كتبت البرابرة كنت أحاول التقاط تلك الطاقة التي كانت في البانك على المسرح، لذلك فإن عرضها في مبنى مهم من ذلك العصر هو مثير للغاية. يبدو غريباً أن أقول ذلك، لكن لدي مشاعر مختلطة حول إعادة إحياء البرابرة. عندما كتبتها، اعتقدت أنها مسرحية ترتبط بوقتها الزمني، ولكن بطريقة ما من المحزن أنها لا تزال ذات صلة بموقف الشباب اليوم. بالطبع أنا سعيد جدًا برؤيتها تُنتج، ولكني مصدوم أن المشاكل المذكورة فيها لا تزال موجودة اليوم.”– بارى كيفي

ستتضمن طاقم الممثلين في البرابرة توماس كومبز (الأب) جيك ديفيز (ين، X+Y) وجوش ويليامز (رب الذباب، الحب والمعلومات).

سيقوم بإخراج العرض بيل بُكهيرست (سويني تود) مع تصميم سيمون كيني، وتصميم الصوت بواسطة جوشوا ريتشاردسون وتصميم الإضاءة بواسطة روب يونجسون.

سيُعرض البرابرة من 29 سبتمبر إلى 7 نوفمبر 2015. الحجز مفتوح الآن.