عودة مسرحية Round The Horne في متحف الكوميديا

بعد جولة في المملكة المتحدة، بدأ عرض "Round The Horne" لمدة ثمانية أسابيع في متحف الكوميديا.

احتفالًا بسلسلة الكوميديا الإذاعية الرائدة في الستينيات، قامت شركة أبولو ثياتر بإعادة إنتاج التسجيلات الأصلية من استوديوهات باريس التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية للاحتفال بالذكرى الخمسين لها.

قام المخرج تيم أستلي بتجميع نص الإنتاج باستخدام المواد من البث الأصلي فقط، وذلك بموافقة ودعم كامل من جهات الكُتَّاب الأصليين.

ويشرح تيم عن سبب رغبته في إنتاج هذا العرض قائلاً: "اعتقدت أنه من الصواب الاحتفال بالذكرى الخمسين، وما أفضل طريقة للقيام بذلك من أن ننقل المعجبين إلى التسجيلات الأصلية ونستعيد الأجواء الفوضوية التي جعلت البرنامج ممتعًا للاستماع إليه؟"

مع كينيث هورن الذي يحمل الاسم نفسه في المقدمة والطاقم الداعم اللامع الذي يضم كينيث ويليامز، هيو بادك، وبيتي مارسدن، انطلق "Round the Horne" في مشهد الكوميديا في عام 1965. كانت واحدة من أكبر البرامج الإذاعية في وقتها، حيث جذبت بانتظام جمهورًا يصل إلى 15 مليون مستمع كل أسبوع.

يُذكر العرض خصوصًا لشخصيات جوليان وساندي واستخدامهم للغة عامية المعسكر، بولاري، التي مكنت الشخصيات من قول أشياء كانت ستمثل خرقًا تامًا للمقبول في ذلك الوقت.

لقد كسر برنامج "Round the Horne" الحواجز بإنشاء شخصيتين مثليتين علنًا، تم تأديتهما من قبل ممثلين مثليين، قبل عامين من إلغاء تجريم المثلية الجنسية في بريطانيا العظمى.

يستمر عرض "Round The Horne" في متحف الكوميديا حتى 12 مارس 2016