مراجعة: العبور عبر بنين، ذا سبيس أون نورث بريدج، مهرجان إدنبره ✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية إيان تاكر-بيل 'ترانس بنين' والتي تعرض الآن في ذا سبيس على نورث بريدج في مهرجان إدنبرة فريج.

ترانس بنين. ذا سبيس على نورث بريدج، مهرجان إدنبرة فريج

18 أغسطس 2018

3 نجوم

احجز الآن

تجمع عائلة مكونة من الأب والابن والابنة للسفر إلى يوركشاير ديلز لنثر رماد الأم. إنه موقع قضوا فيه الكثير من العطلات السعيدة حتى الأخيرة منها، والتي تسببت في فجوة بين الوالدين. لا يزال الأب غاضبًا، وحقيقة أن رماد الأم في علبة الزبدة يدل على أنها لم تُغفر. تناول الحدث زوجًا من الأقراط، حيث اكتشف الأب ذلك فظن أن زوجته كانت تخونه مع الرجل في الكرفان المجاور. بينما كانت في الواقع تحمي ابنها بن، الذي يحب ارتداء ملابس النساء.

نص إيان تاكر-بيل يدور حول الصمت الذي يسمم الأسر، وله الكثير ليقدمه. يمتاز بروح فكاهة شمالية ويحتوي على العديد من الجمل الذكية. يكشف بن لوالده أنه يريد الآن أن يعيش حياته كآمي، ولأن المسرحية مبنية على قصة حقيقية، فهي مخلصة لأصلها وتحترمه. يتمتع الممثلون بالكثير من المرح مع المسرح الميتا، حيث ينتقدون الكاتب ويكسرون الجدار الرابع - رغم أن هذا يتلاشى قليلاً لأن الكاتب أيضًا يمثل في الإنتاج! كان من الممكن أن يكون الأداء أفضل مع بعض التنوع - فالأب غاضب، ولذلك فإن نغمته الواحدة هي الصراخ بصوت عال طوال الوقت. يمكن أن يأخذ الغضب أشكالًا عديدة.

ومع ذلك، استمتعت بالتزام الشركة بالمادة، ويبدو واضحاً أنهم يصلون إلى جمهور لم يفكر قط في تجربة الترانس من قبل. إنه يستحق بالتأكيد النهاية التي تحتوي قصته على لكمة قاتلة!

احجز الآن لمسرحية ترانس بنين