تقييم: ديانا الموسيقية، متاحة للمشاهدة على نتفليكس ✭

يستعرض دوغلاس مايو مسرحية «ديانا» الغنائية، المتاحة الآن للمشاهدة عبر نتفليكس، قبل احتمال عودتها لفتح أبوابها مجدداً على برودواي لاحقاً هذا العام.

«ديانا» الغنائية - بإذن من نتفليكس. «ديانا» الغنائية

متاحة للمشاهدة عبر نتفليكس

نجمة واحدة

يُقال إن لا شيء يضاهي مسرحية غنائية عظيمة. حسناً، اكتشفت أن هناك شيئاً واحداً أفضل: مسرحية غنائية سيئة حقاً. وكما في بعض لحظات الحياة، تعرف أنك يجب أن تُشيح بنظرك، لكنك ببساطة لا تستطيع مقاومة ذلك.

مسرحية «ديانا» الغنائية هي مزيج من كثير من تلك اللحظات؛ كلها تبدو وكأنها تلتحم معاً كتفاعلٍ متسلسل، والنتيجة… مذهلة بحق!

https://www.youtube.com/watch?v=UlebsnuEI1Y

خلال دقائق، جلست أتساءل إن كان الأمر مجرد محاكاة ساخرة مقصودة. ظللت مذهولاً وأنا أشاهد، وحين وصلنا إلى الإشارة لفريدي ميركوري في أغنية «ديسكو تشيلو»، وجدت نفسي أفكر: «لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا… أوه ماما ميا، ماما ميا، ماما ميا، دعني أرحل، لقد خصّص بعلزبول شيطاناً لي، لي»، اقتباساً لجزء من أشهر كلمات فريدي!

من حيث النبرة، العمل فوضى عارمة: جزء محاكاة ساخرة، جزء دراما، جزء كوميديا، وجزء خيال منحرف. إنها مسرحية غنائية لا تهدأ، مليئة بعويل الغيتارات الكهربائية، وكلمات أغنيات فادحة السوء على نحو شيطاني، وتبديلات أزياء سريعة وغريبة، وكوريغرافيا تبدو مستلهمة من «Thriller» لمايكل جاكسون (وربما مستعارة، لأن لا شيء يهيئك تماماً للوحش الذي على وشك الانقضاض!).

وذلك قبل حتى مناقشة القصة نفسها، التي ربما كانت ستبدو أكثر صدقاً أو فهماً لو كتبتها ميغان ماركل—وهذا يقول الكثير! إنها مهزلة. ومع أن الاحتفاء بإنجازات ديانا أمرٌ جدير بالاهتمام بلا شك، بدا أن المسرحية وقعت في الفخ نفسه الذي وقع فيه «The Crown» على نتفليكس. فمع بقاء معظم الشخصيات الرئيسية في هذه الدراما على قيد الحياة، ومع عدم توثيق كثير من الكواليس بشكل كامل، سرعان ما انحدر الأمر إلى «قال/قالت» لا أكثر—إلى شيء بدا مبتذلاً في بعض المواضع، مثل تقديم مواجهة على طريقة مسلسل «Dynasty» بين ديانا وكاميلا، وتشبيهها بنزال محمد علي – جو فريزر الذي جرى الترويج له بوصفه «Thriller in Manila».

أما لعشّاق المسرحيات الغنائية السيئة للغاية حتى النخاع، فهي مشاهدة لا بدّ منها!

تنحّي جانباً يا «كاري»… ها هي «ديانا» قادمة!

ملاحظة المحرر: يُرجى العلم أننا لم نذكر أسماء أي من أفراد طاقم التمثيل في هذه المراجعة، إذ رأينا أن المادة المعروضة هنا هي إلى حد كبير مركز المشكلة.