مراجعة: هل نحن لا نتقدم نحو عصر جديد، مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭✭

مارك لودمون يراجع عرض أونتروريند غويد، "ألسنا نسير للأمام إلى عهداً جديداً؟" في مسرح زو ساوثسايد في مهرجان إدنبرة فرينج

ألسنا نسير للأمام إلى عهداً جديداً؟ مسرح زو ساوثسايد، مهرجان إدنبرة فرينج

خمسة نجوم

احجز التذاكر

لقد أنشأت فرقة المسرح البلجيكية أونتروريند غويد سمعة دولية لأعمالهم الاستفزازية، وغالباً ما تكون تفاعلية مع الجمهور. وعادوا هذا العام إلى مهرجان إدنبرة فرينج مع واحدة من أعمالهم الناجحة، "ألسنا نسير للأمام إلى عهداً جديداً؟" - وهي عبارة عن جناس يمكن قراءته من الأمام للخلف وبالعكس. وعلى الرغم من أن العرض ليس مشاركاً بشكل مباشر من قبل الجمهور، إلا أنه يعتبر تأملاً استفزازياً ومؤثراً حول عكس الدمار الذي أحدثه الإنسان على الكوكب.

اللعب بالكلمات في العنوان يلمح إلى ما سيحدث. إن قوة العرض والتقلبات المسرحية تُقدر بشكل أفضل بدون معرفة توقعات مسبقة، لذا توقف عن القراءة الآن إذا كنت تريد تجنب أقل التفاصيل المفسدة. بالذهاب دون معرفة مسبقة، انجذبت فوراً إلى المفهوم البصري اللافت للنظر حيث يقوم ستة أشخاص بتدمير شجرة تفاح بطريقة منهجية وتكديس المسرح الكبير بمئات من الأكياس البلاستيكية وبناء تمثال ذهبي مهيب. كانوا يتحدثون بلغة غريبة: هل يمكن أن تكون الفلمنكية لغتهم الأم، أم ربما الروسية؟

حتى لو ظننت أنك فهمت ما يجري، فإنك تدرك لاحقاً كم فاتك الكثير. العرض مبهج، مفاجئ وحرك بشكل غير متوقع، مع عروض ذات مستوى تقني عال من فريق تمثيل مكون من أنجيلو تيجسينز، جوناس فيرمولين، كارولين دي بليسر، ليونور سبي، ماريا دافنيروس وفينسنت دونويير. أخرج العرض ألكسندر ديفريندت مع الدراماتورجي جون مارتنز، وقد تم إعداد العرض في البداية قبل أربع سنوات، وعُرض لأول مرة في المملكة المتحدة في مسرح رويال بلايموث، لكن أفكاره لم تعد أكثر أهمية من أي وقت مضى. أبسط رد على هذا العرض المذهل هو فقط أن نقول، "رائع".

يمتد العرض حتى 25 أغسطس 2019.