مسرح هامبستيد يعلن عن طاقم تمثيل مسرحية 'الشخصيتان' للكاتب تينيسي ويليامز

مسرح هامبستيد يعلن عن طاقم عمل إثارة نفسية مبتكرة لتينيسي ويليامز: مسرحية الشخصيتين.

كاتي أوفلاين وزوبين فارلا

يسعد مسرح هامبستيد أن يعلن عن طاقم عمل مسرحية تينيسي ويليامز مسرحية الشخصيتين، من إخراج سام ييتس، وذلك من 17 يوليو حتى 28 أغسطس.  ويعود ييتس إلى المسرح في عودة منتظرة للغاية بعد عمله المرشّح لجوائز أوليفييه فليبوتوميست (2019).   قال لي طبيب ذات مرة إننا أكثر الناس شجاعةً ممن يعرفهم. فقلت: «هذا كلام غير معقول، أنا وأخي نخاف حتى من ظلالنا». فقال: «نعم، أعلم ذلك، ولهذا تحديداً أُعجب بشجاعتكما إلى هذا الحد».  زميلا التمثيل، والأخ والأخت، فيليس وكلير، قضيا وقتاً طويلاً جداً في جولةٍ مسرحية.  بعدما تخلّى عنهما بقية أفراد الفرقة، لم يبقَ سوى بعضهما البعض، وخشبة فارغة، وجمهور يترقّب.  وسيتعيّن عليهما التكيّف تبعاً لذلك وتقديم العمل الوحيد المناسب ضمن رصيدهما: مسرحية الشخصيتين... ستؤدي كيت أوفلاين وزوبين فارلا الدورين في هذا العمل المبتكر الذي يجمع بين الإثارة والتشويق النفسي، وهو من أعمال أحد أعظم كتّاب المسرح في العالم، وقد شهد عرضه العالمي الأول على خشبة هذا المسرح عام 1967. ستجسّد كيت أوفلاين دور كلير.  وقد رُشّحت أوفلاين لجائزة أوليفييه (أفضل ممثلة في دورٍ مساعد) عام 2017 عن أدائها في إنتاج جون تيفاني الذي حظي بإشادة نقدية واسعة لمسرحية تينيسي ويليامز حيوانات الزجاج (مسرح ديوك أوف يورك/مهرجان إدنبرة الدولي).  وسيجسّد زوبين فارلا دور فيليس.  وقد عمل فارلا سابقاً مع ييتس في إنتاجه لمسرحية يوجين أونيل إل ترين إلى جانب روث ويلسون (هوكستون هول).  كما رُشّح لجائزة أوليفييه (أفضل ممثل في مسرحية موسيقية) عام 2019 عن دوره في المسرحية الحائزة جائزة توني فن هوم (يونغ فيك). ويُعد تينيسي ويليامز، أحد أبرز كتّاب المسرح في القرن العشرين، وقد أمضى أكثر من عشر سنوات في كتابة مسرحية الشخصيتين، وهي عمل شبه سيري، ووصفها بأنها «قلب حياتي».  وقد قُدّمت لأول مرة في مسرح هامبستيد عام 1967 بإخراج المدير الفني المؤسس للمسرح جيمس روز-إيفانز.

 يتولى سام ييتس إخراج مسرحية الشخصيتين، في عودة منتظرة إلى مسرح هامبستيد بعد إنتاجه المرشّح لجوائز أوليفييه والذي نال إشادة نقدية واسعة فليبوتوميست (2019).  ومن أحدث أعمال ييتس المسرحية: سلام منفصل لتوم ستوبارد (عبر الإنترنت، 2020)؛ إنكانتاتا للشاعر بول مولدون الحائز جائزة بوليتزر (غالواي، دبلن، نيويورك، 2018-2020)؛ غلينغاري غلين روس (2017-2018) بطولة كريستيان سلاتر؛ والرسول المرصّع بالنجوم (2019) بطولة ماثيو برودريك وإليزابيث ماكغفرن (وست إند).

مصممة الديكور: روزانا فايز؛ مصمم الإضاءة: لي كوران؛ مصمم الصوت: دان بالفور؛ مصممة الفيديو: أخيلا كريشنان؛ مخرج الحركة: مالك نشاد شارب، ومساعدة المخرج: ليزي مانوارينغ، سيُكملون الفريق الإبداعي لمسرحية مسرحية الشخصيتين.  

ستُقدَّم مسرحية الشخصيتين كما بيعت في الأصل، مع تقليل السعة وتطبيق التباعد الاجتماعي، طوال فترة عروضها حتى لو رُفعت القيود الوطنية.  وفي حال تأجيلها بناءً على إرشادات الحكومة البريطانية، فستُقدَّم استردادات كاملة أو قسائم رصيد.

يقدّم مسرح هامبستيد حالياً مسرحية ألفريد فاغون القاتمة والمشدودة موت رجل أسود، بإخراج دون والتون، حتى 10 يوليو على خشبته الرئيسية.  وسيُعاد افتتاح «هامبستيد داونستِيرز» يوم الجمعة 11 يونيو مع العرض العالمي الأول لمسرحية رايا، وهي مسرحية جديدة رقيقة من تأليف ديبورا بروس، وتستمر حتى 24 يوليو.  وبإخراج روكسانا سيلبرت، ستكون رايا الإنتاج الثاني لسيلبرت في مسرح هامبستيد منذ انضمامها مديرةً فنية عام 2019، بعد فيلم التجسس والإثارة الذي نال إشادة نقدية كومة القش لأل بليث عام 2020.  ثم يتبع ذلك العرض العالمي الأول لمسرحية سماء كبيرة كبيرة لتوم ويلز في «هامبستيد داونستِيرز» من 30 يوليو حتى 11 سبتمبر، بإخراج تيسا ووكر، المديرة المساعدة الجديدة لمسرح هامبستيد. 

احجز تذاكر مسرحية الشخصيتين