إنتاج الذكرى الخمسين لمسرحية هير يُعرض في فولتس لندن

طاقم عمل عرض «هير» في مسرح هوب ميل. الصورة: أنثوني روبلينغ

بعد موسمه الذي نال استحساناً كبيراً في مسرح هوب ميل بمدينة مانشستر، سينتقل إنتاج «هير» بمناسبة الذكرى الخمسين من إخراج جوناثان أوبويل إلى «ذا فولتس» ابتداءً من الأربعاء 4 أكتوبر 2017 ولمدة عرض محدودة.

ووُصف هذا الإنتاج الفريد من «هير» بأنه «وودستوك مصغّر»، وسيستفيد من الطبيعة الغامرة للمكان، بما في ذلك أجواء الهيبيز و«قوة الزهور»، وأعمال فنية أيقونية، ولمسات إبداعية مبتكرة بطابع سيكيديلي. كما ستكون هناك مطاعم مؤقتة ومشروبات مستوحاة من ستينيات القرن الماضي، وأكشاك تبيع ملابس ستينيات كلاسيكية وملابس «تاي داي»، وشارات الوجوه المبتسمة وتذكارات من الستينيات، وباروكات الهيبيز وأكاليل الزهور، وأسطوانات فينيل—كل ما يلزم لأجواء نشوة قانونية.

سيُقدَّم «هير» في مساحة حميمة تتسع لـ200 مقعد، حيث سيعيش الجمهور «هير» بكل مجده، ولا يزال على قدر من الراهنية اليوم كما كان قبل 50 عاماً.

نحن في عام 1967، ويعيش شباب «هير» من أبناء ثقافة الهيبيز كـ«القبيلة» في إيست فيليج بنيويورك: يتوقون لتغيير العالم، ويشككون في السلطة والعلم الأميركي. إنهم جامحون، ملوّنون، أحرار، متحررون جنسياً—أشخاص جميلون ينضمون إلى الاحتجاج والغناء في ظل حرب فيتنام. ويتضمن العرض أغنيات كلاسيكية شهيرة مثل: «أكواريوس» و«دع الشمس تشرق» و«صباح الخير يا نجمة اللمعان»—ولا تزال حكاية الشباب والحرب تتردد أصداؤها حول العالم، ما يجعل هذا العمل الموسيقي راهناً لجيل الألفية. ويُظهر عام 2017 بوضوح عالماً يحتج ويسير في مسيرات، ويكافح من أجل حرية التعبير؛ من ترامب إلى بريكست مروراً بسوريا—وهو جوهر روح «هير».

وستستمر التجربة الغامرة لـ«هير» بعد العرض مع أجواء رائعة بطابع الستينيات وبار متأخر ليلاً.

نص «هير» وكلماته من تأليف جيمس رادو وجيروم راغني، والموسيقى من تأليف غالت ماكدرموت. الإنتاج: كايتي ليبسون لصالح Aria Entertainment، وأولي روزنبلات لصالح Senbla، وجوزيف هيوستن وويليام ويلتون لصالح مسرح هوب ميل. الإخراج: جوناثان أوبويل؛ المدير الموسيقي: غاريث بريذرتون؛ مصمم الرقصات: ويليام ويلتون؛ تصميم الديكور والأزياء: مايف بلاك؛ الصوت: ماكس بيريمنت وكريس بوغ.

سيُقدَّم «هير» في «ذا فولتس» من 4 أكتوبر حتى 3 ديسمبر 2017.

احجز تذاكر «هير»