يستعرض "وجه الطفولة" عملية تحويل النساء البالغات إلى شخصيات طفولية

«بيبي فيس» لكايتي داي يصل إلى «سمرهول» في مهرجان إدنبرة فرينج 2018

مرحباً يا بيبي! أهلاً بك في عالمٍ من جوارب الركبة، وخصلات الشعر المربوطة، والمصاصات، وعلكة الفقاعات، وعارضات يتبنّين تعابير طفولية لفتيات في السادسة من العمر.

في هذا العرض الجريء والغريب، تتساءل كايتي داي عمّا إذا كانت البراءة فعلاً «مثيرة» كما يُقال لنا.

«بيبي فيس» — الفائز بجائزة The Autopsy Award لعام 2018 — يستكشف ظاهرة «تطفيل» النساء البالغات؛ نظرة جريئة إلى مفارقة العيش في مجتمع يواصل التعامل مع النساء وكأنهنّ أطفال.

نعيش في عالم نتعرّض فيه كثيراً لصور نساء يُجعَـلن يبدون كفتيات صغيرات — وهو أمرٌ متناقض، إذ تُدان البيدوفيليا صراحةً، ومع ذلك تبدو «جنسة» الأطفال والنساء بوصفهنّ طفوليات واضحةً على نحوٍ لافت.

في «بيبي فيس» يدخل الجمهور عالماً غريباً، حيث تتحوّل امرأة بالغة في هيئةٍ متبدّلة من راشدة إلى مراهقة إلى طفلة صغيرة إلى رضيع.

https://www.youtube.com/watch?v=UbSpHFGFZTw&feature=youtu.be

إنه عالمٌ تتراقص فيه ألحانٌ لطيفة، وتنفجر فقاعات العلكة، و«قلبك يخصّ أبي». هنا ترقص المؤدّية بحرجٍ في زيّ مُفتَتَن بفتاة المدرسة، بالكاد تتمكّن من مدّ قدمها عبر ليغنغز وردي لطفلٍ في الثالثة.

يمصّ الجمهور المصاصات بينما يستمعون إلى مقابلة يصف فيها كالفن كلاين جاذبية «صفة المرأة-الطفلة» لدى كيت موس.

ومع انطباق العالم الطفولي الذي صنعته المؤدّية حولها، فإنها

تتنقّل أيضاً على الخط غير المريح بين الرغبة في أن يُعتنى بها وبين أن تُعامَل كطفلة. وفي سحابةٍ من بودرة التلك، تبقى رسائلٌ مختلطة معلّقة في الهواء.

«بيبي فيس» يعرّي تناقضات مجتمعنا حين يتعلّق الأمر بأجساد النساء وكيف تُعامَل.

وتعلّق كايتي داي: «بيبي فيس طرحٌ مرح وغير مُوقّر لفكرة تطفيل النساء. البيدوفيليا ليست مقبولة، ومع ذلك تُفَتَّش صورٌ مُؤَنسَة للنساء بوصفهنّ قبل البلوغ. وبصفتي بالغة أملك سمات جسدية طفولية، شدّني أن أتقمّص الصور المُطفَّلة التي رأيتها طوال حياتي لأكتشف الأثر الجسدي والعاطفي لذلك. يمزج العرض بين الكوميديا وأداء بصري لافت لطرح أسئلة صعبة حول الضمير الأخلاقي للمجتمع»

«بيبي فيس» من تأليف وأداء كايتي داي، وإنتاج جاك ستانكليف، وتصميم الصوت لزاك سكوت، وتصميم الإضاءة لميكايلا في روسّي، مع الفيديو والتصوير لدانيال هيوز.

يُقدَّم «بيبي فيس» في «سمرهول» من 1 إلى 26 أغسطس 2018 الساعة 1:30 ظهراً.

احجز الآن لعرض «بيبي فيس»

مزيد من المعلومات عن مهرجان إدنبرة فرينج 2018