شريط أخبار المسرح
مراجعة: راشيل باي جونز برفقة سيث روديتسكي، عبر الإنترنت ✭✭✭✭✭
نُشر في
25 أغسطس 2020
بقلم
جوليان إيفز
يستعرض جوليان إيفز عرض راشيل باي جونز مع سيث روديتسكي عبر الإنترنت كجزء من سلسلة حفلات سيث.
راشيل باي جونز
راشيل باي جونز وسيث روديتسكي بث مباشر على الإنترنت 5 نجوم
هناك شيء متألق بشدة في صوت هذه الفنانة الذكية وذات التركيز العميق. والطريقة التي تستطيع بها الانتقال بين الأدوار المختلفة بهذه السلاسة مذهلة: الرحلة من كونها فتاة بريئة عاشقة في العشرين من عمرها في 'Hair' (راغني/رادو/ماكديرموت) وهي تغني 'فرانك ميلز' بصدق تام، ثم التحول مباشرة للعب دور امرأة مجنونة قاتلة لأزواجها تبلغ من العمر 60 عامًا في مكونات ديفيد يازبيك الموسيقية المكتوبة ببراعة لـ 'نساء على حافة انهيار عصبي'، تفيض بكلا الدورين بنفس السطوع ومع ذلك تكون شيئًا مختلفًا تمامًا من حيث تجسيد الدور المطلوب. ومع ذلك، أوضحت بشفافية شخصية لوسيا التي كشفت عن شخصية لم يشهدها الجمهور في كتاب جيفري لين: ربما كان لذلك علاقة بإخراج بارتليت شير؟ مهما كان السبب، فهي عرض لم ينجح في برودواي، ولا - بشكل مختلف قليلاً - في لندن. مرة أخرى، تنقذ الكاباريه المواد الضائعة الرائعة من الغبار. وفرصة رائعة لبعض القيل والقال الرائع وراء الكواليس عن كون باتي لو بون جوهرة: تم سرد ذلك بخبرة، وكان جميلاً، وفكرة "تعتقد أنك تعرف ما هو شخص ما ولكن لا تملك أدنى فكرة"، وراشيل باي جونز هي الراوية المثالية لمثل هذه القصة، حيث تتجنب أي اقتراح بالتفاخر ولكنها توزع الاحترام والثناء بسخاء لأولئك الذين تحب العمل معهم. الرحلة من هناك إلى بوينس آيرس ربما لم تكن بعيدة جدًا، ولكن طريقتها في التعامل مع إيفا بيرون في 'Evita' من لويد ويبر/رايس وجدت فردًا جديدًا في قلب القصة، وأيضًا أضيئت بإدراج كلمات الأغاني باللغة الإسبانية، التي تجد تصويرًا شاعريًا ومحبًا بديلاً بعيدًا عن المغنية القاسية والشديدة والمتغطرسة لرايس. لقد لعبت الدور بكلتي اللغتين وأدت نفس العروض باللغة الأنجلو-فرنسية والألمانية. بعبارة أخرى، إنها مغنية حقيقية يمكنها العمل بأي لغة، طالما أن اللغة تحتوي على موسيقى بداخلها. 'لا تبكي لأجلي يا أرجنتين' تبدو شيئًا آخر في يديها، حيث تبدو أكثر ضعفًا وانكشافًا مما تميل إلى أن تكون.
سيث روديتسكي
نهجها، مع ذلك، تحسن مع مرور الوقت. بالنظر إلى خلفيتها كممثلة (كلا الأبوين)، فهي تبحث عن الطريقة الصحيحة بالنسبة لها كمنهج لبناء دور. لذا، عندما طلب منها التقدم لتجربة أداء لإحياء عرض 'Pippin' لستيفن شوارتز، كان عليها التفكير بعمق كبير؛ إنه عرض داخل عرض، ورأت فرصة لأداء دور كاثرين (المفترض أن تكون مبتدية) كممثلة كانت تؤدي هذا الدور لفترة طويلة. كما وضعتها، 'هذا أصبح مثيرًا جدًا بالنسبة لي...'; أصبح فرصة لاستكشاف الكثير من المواضيع المختلفة، على سبيل المثال: 'ما هو أن تكون محبوسًا في صندوق كمرأة....'. المواضيع التي تلمس قلبها. وماذا كان رد الفعل الذي حصلت عليه من الصناعة؟ 'ظنوا أنني كبيرة جدًا للعب الدور.' هل سمحت لذلك بإيقافها؟ لا، بالطبع لا. بمساعدة صغيرة من الأصدقاء، وجد طريقها إلى ذلك، وكانت رائعة. بول سيمون وليندا رونستادت أيضًا موجودون في ملفها المهني: من الجميل الحصول على هذه 'الإضافات الصغيرة' لإدخال المزيد من التنوع في نمط 'ثم غنيت...'، ولكنه أيضًا يذكّرنا بالصلة الوثيقة جدًا بين 'تين بان ألي' و'برودواي'. هذا هو الكاباريه، عندما تكون الأصوات حرة في التجول في المنطقة التي تريد استكشافها. 'لا تخاف من أن تكون غاضبة، لا تخاف من أن تكون فوضوية' قد يكون شعارًا آخر لها، وهي لا تخاف من إدخال ألوان خطيرة في موسيقاها. 'أفتقد الجبال' من 'Next To Normal' لتوم كيت وبريان يوركي، صيحة ريفية للحرية تتناسب تمامًا مع ممثلة تريد توسيع حدود ما يمكن القيام به في المسرح الموسيقي. إنها أغنية تمثل بشكل مثالي الرابط الوثيق بين أنواع الأغاني الشعبية والمسرح الموسيقي، وهو اهتمام متكرر آخر في هذه الدورة. 'كبير جدًا، صغير جدًا' من 'Dear Evan Hansen' لباسيك وبول هي أغنية أخرى تملك سحرًا بأيديها. إنها أغنية تأخذنا مباشرة إلى 'Hair' في جعل شيء درامي من حادث بسيط. ثم ختمنا بأغنية أخرى من أرقام الأولاد، 'العودة إلى المنزل وطن'، من 'فلاش: الموسيقية'، لذا يجب أن تكون بالفعل تحبهم. الطريقة التي تغنيها بها: يجب أن نحبها نحن أيضًا. حلقة هذا الأسبوع، إذًا: ربما صغيرة قليلاً في الدراما، لكنها كبيرة جدًا في القلب. وهذا ما يهم.
© BRITISHTHEATRE.COM جميع الحقوق محفوظة 1999-2024.
تم إنشاء موقع BritishTheatre.com للاحتفال . مهمتنا هي توفير أحدث أخبار المسرح في المملكة المتحدة، ومراجعات ويست إند، وتقديم تحليلات حول كل من المسرح الإقليمي< و> و<المسرح والفن>ر المركزية لندن، لضمان مواكبة عشاق الفن لكل شيء من أكبر المسرحيات الموسيقية في ويست إند إلى المسرح المعاصر الرائد. نحن شغوفون بتشجيع وتغذية الفنون الأدائية بكل أشكالها.
روح المسرح حية ونابضة، وBritishTheatre.com في طليعة تقديم الأخبار الدقيقة والمعلومات الموثوقة لعشاق المسرح. يعمل فريقنا المتفاني من الصحفيين المسرحيين< و> و<وأيضا النقد>النقاد بلا كلل لتغطية كل عرض وحدث، مما يسهل عليك الوصول إلى أحدث المراجعات وحجز تذاكر المسرح في لندن للعروض التي يجب مشاهدتها.