مراجعة: جين إير، مسرح بلاكآيد أونلاين ✭✭✭✭

مارك لودمون يراجع «جين آير» في اقتباس نِك لين، مقدّمة عبر الإنترنت من فرقة بلاك آيد ثياتر.

«جين آير» لفرقة بلاك آيد ثياتر. الصورة: أليكس هارفي براون جين آير 

بلاك آيد ثياتر أونلاين

أربع نجوم

شاهد عبر الإنترنت في بداية نسخة بلاك آيد ثياتر من الرواية الكلاسيكية العائدة للقرن التاسع عشر «جين آير»، نجد جين معزولة ووحيدة — لكنها ليست وحيدةً بالمعنى الحزين، بل هي سعيدة. ومع جلوس كثيرين منا لمتابعة عروض المسرح المُذاعة إلى منازلنا، تبدو بطلةً بامتياز لزمننا؛ شخصية منفردة تحاول التمسك بهويتها وعقلها، رغم ما يقذفه العالم في طريقها من تحديات. تنتقل من خوف مبكر من العزلة إلى الاعتماد على الذات والرضا بصحبتها لنفسها — وهو أمر يبعث على الغبطة تماماً في الوقت الراهن.

هذا الاقتباس المسرحي المتين والمخلص للنص، الذي كتبه نِك لين، ينجح في تكثيف العناصر والشخصيات الأساسية في حكاية شارلوت برونتي ضمن ساعتين نابضتين بالحياة. يعيدنا إلى طفولتها كيتيمة، تتعرض لسوء المعاملة ولفقدان الحب على يد خالتها المتدينة المتصنعة، ثم تُرسل إلى مدرسة داخلية قاسية، قبل أن يواصل بنا إلى مغامراتها اللاحقة كحاكمة ومعلمة حين تتقاطع حياتها مع السيد روتشستر الغامض. وبإخراج أدريان ماكدوغال، نادراً ما يهدأ الإيقاع؛ إذ يضيف موسيقى جورج جينينغز الحية وأغاني الفريق طاقة إضافية، إلى جانب عمل مخرج الحركة سامي فونفي.

تُروى القصة عبر فرقة من خمسة ممثلين فقط، تتصدرهم المتألقة كيلسي شورت التي تمزج الصلابة بالهشاشة في تجسيدها لجين. ويتولى الآخرون أدواراً متعددة، من بينهم كاميلا سيمسون التي تبدو مخيفة بدور الخالة ريد، لكنها تضيف أيضاً لحظات كوميدية تثير ضحكاً عالياً بدور السيدة فيرفاكس. ويقدم بن ووروك روتشستر جذاباً ومحبباً، وإن كان يفتقد ربما بعض الجوانب الأكثر تهديداً التي تجعله تقليدياً يبدو شخصية لا يُوثق بها. وتتقافز إليانور تومز بين شخصيات تمتد من هيلين بيرنز الورِعة إلى أديل المدللة، فيما يمنح أوليفر هاملتون شخصية سانت جون ريفرز حضوراً محبباً. أما الطابع القوطي للرواية فيستحضره ببهاء ديكور فيكتوريا سبيرينغ، من مخاوف الطفولة المتهامسة في «الغرفة الحمراء» إلى قاعة ثورنفيلد الكئيبة للسيد روتشستر، بإضاءة أجوائية من تصميم آلن فالنتاين تعتمد تبدلات الضوء والظلال.

كانت هذه النسخة قد وُلدت أصلاً في عام 2018، ثم عادت إلى خشبة المسرح في سبتمبر الماضي، لكن جولتها في أرجاء المملكة المتحدة توقفت بسبب إغلاق كوفيد-19 في مارس. وعادت لفترة وجيزة إلى موطنها الأصلي، مسرح وايلد في مركز ساوث هِل بارك للفنون في براكنيل بمقاطعة بيركشير، مطلع نوفمبر، حيث جرى تصوير العرض أمام جمهور حي فعلي من أجل نسخة البث هذه. وباستثناء التصفيق والضحك المتقطع، لا بد أن يفقد العرض شيئاً عند نقله من تجربة حية ديناميكية إلى الشاشة المسطحة، لكن هذه تظل إعادة سرد ممتعة وسريعة الإيقاع لقصة محبوبة على نطاق واسع.

التذاكر عبر بلاك آيد ثياتر أونلاين من الساعة 6 مساءً يوم الجمعة 27 نوفمبر 2020 حتى يوم الأحد 28 فبراير 2021.