मेरे 2020 के शीर्ष 10 थिएटर आकर्षण - पॉल टी डेविस

इस भयावह, निराशाजनक वर्ष के बारे में और कुछ नहीं कहा जा सकता। थिएटर ने जीवित रहने की पूरी कोशिश की है, और कई बार सरकार लाइव मनोरंजन को मौका देने से इनकार करती दिखाई पड़ती है। हालांकि, जीवित रहने की दृढ़ता है, और थिएटर ऑनलाइन चला गया, नई नवाचार खोजा, और रिकॉर्ड किए गए शो लाखों अन्य लोगों के लिए उपलब्ध हो गए। यह रहा मेरा वर्ष का शीर्ष दस, लाइव, रिकॉर्डेड और क्रॉसओवर थिएटर का मिश्रण जिसने मेरी उम्मीद और दृढ़ता को जीवित रखा।

लाइव

डेथ ऑफ इंग्लैंड में रैफ स्पाल। फोटो: हेलेन मरे डेथ ऑफ इंग्लैंड/डेथ ऑफ इंग्लैंड: डेलरॉय। (नेशनल थिएटर) महामारी के दौरान एक विशालकाय के रूप में खड़ा, रॉय विलियम्स और क्लिंट डायेर का दो-भाग का नाटक, (पहला, डेथ ऑफ इंग्लैंड, इस साल की शुरुआत में डॉर्फमैन में लाइव प्रीमियर हुआ, दूसरा, डेलरॉय, अपने उद्घाटन रात में लॉकडाउन के कारण बंद हो गया, लेकिन उनके यूट्यूब चैनल के माध्यम से स्ट्रीम किया गया), अनुभव और अवलोकन से दो एकालाप उत्पन्न किए गए हैं जो हमारे समय के बड़े मुद्दों का सामना करने पर अंग्रेजी दृष्टिकोण, नाजुकता, कट्टरता और स्थिरता को समेटते हैं। वे सुनिश्चित करते हैं कि हम अन्याय से दूर न देखें, फिर भी वे जुनून, हास्य और भावना की अग्नि से गढ़े गए हैं।

डेथ ऑफ इंग्लैंड: डेलरॉय में माइकल बालोगुन। फोटो: नॉम्स्की

पहले में, हमने माइकल से मुलाकात की, जो अपने जातिवादी पिता की मृत्यु से व्यथित था, फिर डेलरॉय से, जो माइकल का काला सबसे अच्छा दोस्त था। दोनों टुकड़े ब्रेक्सिट, फुटबॉल, इंग्लिश प्राइड और हार को चार्ट करते हैं, और हम इंग्लैंड को उनकी मर्दानगी के माध्यम से देखते हैं। अस्पताल के रास्ते में जहां उसकी प्रेमिका, (माइकल की बहन), अपनी बेटी को जन्म दे रही है, डेलरॉय को रोका जाता है, खोजा जाता है और एक पुलिस सेल में डाल दिया जाता है। अपनी क्रोध को नियंत्रित न करते हुए, हम पहली बार उसे एक इलेक्ट्रॉनिक टैग लगवाते हुए देखते हैं और वह हमें घटनाओं के माध्यम से लॉकडाउन के पहले राष्ट्रीय लॉकडाउन तक ले जाता है। ब्लैक लाइव्स मैटर और ग्रीष्मकाल की घटनाओं को कवर करते हुए, ये भावुक नाटक हमारे वर्ष के संघर्ष में गढ़ा गया था और क्रमशः रैल्फ स्पाल और माइकल बालोगुन द्वारा शानदार प्रदर्शन थे।

टोबी जोन्स और रिचर्ड आर्मिटेज अंकल वान्या में। फोटो: योहन पर्सन अंकल वान्या (हेरोल्ड पिंटर थिएटर) मैं इसकी समीक्षा नहीं कर पाया, लेकिन इयान रिकसन का कोंर्र मैकफर्सन के स्वतंत्र अनुवाद का आश्चर्यजनक प्रोडक्शन चेखव को जीवित लाया। मुझे खराब चेखव को माफ करना मुश्किल लगता है, लेकिन यह सबसे अच्छा चेखव था, मजेदार और मार्मिक, अत्यंतर और प्रासंगिक। कास्ट बेहतरीन थी, खासकर टोबी जोन्स वान्या के रूप में साल के प्रमुख प्रदर्शनों में से एक में, रिचर्ड आर्मिटेज एक निराशाजनक रूप से बेहतरीन डॉ. ऐस्ट्रोव, और आइमी ली वुड लगभग मूर्ख और प्यारी सोन्या के रूप में शो चुरा लेते हैं। अच्छी खबर यह है कि इसे फिल्माया गया है और यह उत्सवीय मौसम में बीबीसी4 पर प्रसारित होगा। गुम करने योग्य नहीं! मेरी समीक्षा पढ़ें।

अन्ना रसेल मार्टिन, अमाका ओकोफोर और नताली कलामार। फोटो: मार्क ब्रेनर नोरा: ए डॉल्स हाउस (यंग विक) यह इब्सेन और चेखव का वर्ष होना था, लेकिन कोविड-19 ने उसे खत्म कर दिया। लॉकडाउन से पहले, दर्शकों को स्टेफ स्मिथ द्वारा नाटक की इस क्रांतिकारी, आश्चर्यजनक रूपांतरण का आनंद मिला। जबकि इब्सेन की संरचना और विषय की सच्चाई बनी रहती है, स्मिथ ने तीन समय श्रेणियां बनाई हैं जो प्रत्येक को महिलाओं के लिए एक महत्वपूर्ण समय जैसा महसूस होता है, 1918, वर्ष जब महिलाओं को वोट मिला, 1968, वर्ष जब गर्भनिरोधक आम हो गया और गर्भपात वैध हो गया, और 2018 और #मीटू आंदोलन की संरचना। तीन नोरा हैं, दशक और एक सदी अलग, तीन क्रिस्टीन, तीन थॉमस (टोरवाल्ड) और यह सब। फिर भी स्मिथ की लेखनी क्रिस्टल स्पष्ट थी, और एन्सेम्बल ने एक स्क्रिप्ट को भयंकर स्तर दिया जो संबंधित और शक्ति से गूँज रही थी- महिलाओं के लिए क्या बदल गया है और क्या नहीं बदला है? मेरी समीक्षा पढ़ें।

मियाल बग्गी और डेविड गैनली ओन ब्लूबेरी हिल में। फोटो: मार्क ब्रेनर ऑन ब्लूबेरी हिल (ट्रफलगार स्टूडियोज) सबास्टियन बैरी आयरलैंड के सबसे बढ़िया लेखकों में से एक हैं; कई पुरस्कार विजेता उपन्यासों के लेखक। अपने बेटे को उनके समलैंगिक होने के बारे में बताते हुए, बैरी ने उन्हें (और हमें) सुंदर उपन्यास डेज़ विदाउट एंड, उपन्यास का जो समलैंगिक प्रेम के अधिवक्ता के रूप में संघर्ष के बावजूद जीता, उपहार दिया। उनके पात्र मानव हैं, दूषित और अक्सर अपने स्वयं के असुरक्षण और परवरिश से क्षतिग्रस्त होते हैं, और वे मंच के लिए मध्यवर्ती लिखते हैं, और शायद निरंतरता के साथ नहीं लिख पाते हैं! ऑन ब्लूबेरी हिल दो पुरुषों, क्रिस्टी और पीजे के बारे में हैं जो एक जेल सेल साझा करते हैं, जो निष्ठाहीन परिस्थितियों में मौत से जुड़े हैं, और जो एक-दूसरे के लिए प्रेम करते हैं। हालांकि यह पूरी तरह से एक एलजीबीटीक्यू नाटक नहीं है, यह निरंतर सामंजस्य और समझ का एक विजय है। लॉकडाउन से पहले आखिरी चीज मैंने देखी। मेरी समीक्षा पढ़ें

लेसली मैनविल बेड एमंग द लिंटल्स में टॉकिंग हेड्स: बेड एमंग द लिंटल्स (ब्रिज थिएटर) थिएटर के सीमित, सामाजिक दूरी वाले रूप में फिर से शुरू होने पर जो पहली चीजें मैंने देखीं। ब्रिज थिएटर ने एक सुरक्षित वातावरण प्रदान करने में उत्कृष्ट काम किया और निकोलस हिटनर द्वारा गर्मियों में पुनर्व्यवस्थित किए गए बारह टॉकिंग हेड्स में से आठ को मंचित किया। (नीचे देखें।) मैंने इसको इस कारण से चुना क्योंकि यह बेनेट की श्रृंखला में से मेरी पसंदीदा में से एक है, और उत्कृष्ट लेस्ली मैनविल ने इस हिस्से को अपने अनुसार बना दिया। ऑनलाइन।

स्टेज्ड, (बीबीसी)

पहली प्रतिक्रियाओं में से एक और एक सच्चा लॉकडाउन आनंद। माइकल शीन और डेविड टेनेंट ने अपने संस्करणों के खुद को निभाया, (मुझे शक है कि केवल उनके प्रिय होंगे जानेंगे कि यह कितना सटीक है), जो वेस्ट एंड में एक नाटक के लिए मंच पर आना था इससे पहले कि कोविड-19 ने सब कुछ रोक दिया। नाटक के निदेशक, साइमन इवांस, चिंतित हैं कि उनका बड़ा मौका हाथ से निकल जाएगा, और वह अभिनेताओं को ऑनलाइन ऑथर में छह पात्रों से जुड़ने के लिए मनाते हैं।

यह पूर्ण आनंद है, मुख्यतः दो प्रमुखों के बीच रसायन के कारण, जो न केवल एक साथ रहते हैं बल्कि खुद को मजाक उड़ाने और आत्म-उपहास का मज़ा लेने के लिए तैयार हैं। शीन पूरे दाढ़ी और जंगली बालों में हैं, एक छोटी से आवाज़ से भ्रमित हो जाते हैं, "बर्ड्स ने पोर्ट टैलबोट पर वापसी की है", अपने रसोई में एक रीclusive है और वह एक घातक पेडिंगटन बेयर के रूप में आता है, एक स्थापित नजर के साथ जो स्क्रीन को असहमति से जाम कर देता है। अतिथियों की एक अद्भुत विविधता ने प्रत्येक एपिसोड को सुव्यवस्थित किया, और दूसरी श्रृंखला जल्द ही आने वाली है! गुम करने योग्य नहीं! यहां मेरी समीक्षा पढ़ें।

बीबीसी के एलन बेनेट के टॉकिंग हेड्स के रीमेक की कास्ट टॉकिंग हेड्स (बीबीसी) बीबीसी के लिए एक और विजय, बेनेट के क्लासिक्स के पुनर्वलोकन, पुन:कास्टिंग और रहस्योद्घाटन के साथ कि वे समय की कसौटी पर खरे उतरे हैं, और दो नए एकालाप जिन्होंने बेनेट प्रशंसकों को बहुत उम्मीदें दीं। जो अद्भुत था वह यह कि कैसे कुछ कमजोर टुकड़े खोजे गए और उन्हें नया जीवन दिया गया, विशेष रूप से नाइट्स इन द गार्डन ऑफ स्पेन, जिसे तामसिन ग्रेग ने खूबसूरती से निष्पादित किया, और मैक्सिन पीके ने मिस फॉजार्ड फाइंड्स हर फीट को एक चालाक किनारा दिया - दोनों ने इसे ब्रिज पर प्रदर्शन किया। लेकिन ये क्ससी क्लासिक्स, मेरे पसंदीदा, थे जो नए प्रकाश में झिलमिलाए, विशेष रूप से मार्टिन फ्रीमैन चिप इन द शुगर में, और लेस्ली मैनविल बेड अमंग द लिंटल्स में।

मुखपीस - एडिनबर्ग फ्रिंज डेक्लन (माउथपीस) (ट्रैवर्स थिएटर)

ट्रैवर्स थिएटर को उनके नए स्थान, ट्रैवर्स 3, के लिए एक ऑनलाइन महोत्सव की प्रोग्रामिंग के लिए बड़ी निष्ठा और शुभकामनाएं। डेक्लन, किरण हर्ले की असाधारण माउथपीस से अनुकूलित, पिछली गर्मियों में ट्रैवर्स में देखी गई, मेरी पसंद है। शायद ही कभी मैंने मंच से एक नाटक के साथ इस तरह के भ्रमित करने वाले, भावनात्मक प्रतिक्रिया का अनुभव किया है जैसा कि मैंने माउथपीस के दर्शकों में किया। सेलिसबरी क्रैग्स में आरंभ करते हुए, एक मध्यम आयु की महिला मृत्यु के लिए गिरने के लिए आगे कदम बढ़ाती है, लेकिन वह एक किशोर लड़के द्वारा बचा ली गई। उसी क्षण से, लिब्बी और डेक्लन एक मित्रता बनाते हैं, प्रारंभ में नाजुक, लेकिन बढ़ती हुई जैसे डेक्लन उस पर विश्वास करने लगता है, और वह कला और अन्य जीवन की छींटे महसूस करने लगता है। लिब्बी एक असफल लेखिका है, और वह डेक्लन के जीवन के निराशा और अराजकता में, उसकी कला और कहानियों में एक अवसर देखती है, और वह उसकी कहानी को अपनाना शुरू करती है और जैसे-जैसे उसका जीवन टूटने लगता है, उसका सितारा बढ़ता है।

अब लगभग पूरी तरह से डेक्लन के दृष्टिकोण से कहा गया, लोर्न मैकडोनाल्ड का उत्तम निर्देशन हमें नाटक की जगहों और दिल तक ले जाता है। मेरी समीक्षा पढ़ें।

कैथरीन रसेल, सारा सोलमानी, लिंडा बास्ट, नताशा कार्प, जूलियट स्टीवेंसन, सोफी थॉम्पसन, और देबी चेज़न। क्रेडिट: जॉन ब्रानोच लिटिल वॉर्स (जिंजर क्विफ मीडिया)

स्टीवन कार्ल मैककैसलैंड के असाधारण नाटक का एक अद्भुत पूर्वाभ्यासित रीडिंग। 'पूर्वाभ्यासित रीडिंग' शब्द से भी मत घबराएं, इस स्तर की कास्ट के साथ स्क्रिप्ट जीवित और जीवंत है। 1940 में फ्रांस के पतन की पूर्व संध्या पर, गर्ट्रूड स्टीन और उनकी गर्लफ्रेंड एलिस टोकलास ने मेहमान लिलियन हेलमन, डोरोथी पार्कर और अगाथा क्रिस्टी के लिए एक डिनर पार्टी आयोजित की। यह मरने के लिए इकट्ठा होने वाली डिनर पार्टी है! लेकिन, यह सब मुंह में पानी लाने वाला होते हुए, हमें शुरू से ही पता है कि युद्ध आसन्न है जब स्वतंत्रता सेनानी मुरिएल गार्डनर तीन यहूदी शरणार्थियों के लिए सुरक्षित मार्ग की व्यवस्था के लिए आती हैं जो स्टीन और टोकलास समर्थन कर रहे हैं। रात भर रुकने का निर्णय करने पर, गार्डनर एक छद्मनाम अपनाता है और मेहमानों को बताता है कि वह एक मानसिक चिकित्सा है, जिसे लेखकों को महसूस होता है कि यह सत्य नहीं है। कास्ट, जिसमें लिंडा बासेट और जूलियट स्टीवेंसन शामिल हैं, ने इसे वह प्रोडक्शन बना दिया जिसे मैं एक दिन मंच पर देखना चाहूंगा!

मेरी समीक्षा पढ़ें

मॉरीन लिपमैन 'रोज' में। फोटो: चैनलइट्टी8 रोज (होप मिल थिएटर)

"वह हंसी। और फिर उसने अपनी नाक सही की। उसे सर्दी थी। गोली उसके माथे पर लगी। उसने एक सोच के मध्य में उसे पकड़ा। वह नौ साल की थी। मैं शिवाह कर रहा हूं। आप मृतकों के लिए शिवाह कहते हैं।"

मार्टिन शर्मन के शक्तिशाली वन-वुमन मोनोलॉग रोज का एक साहसी, ध्यान आकर्षित करने वाला उद्घाटन है। उनका विचार एक मजबूत यहूदी महिला का है, जिसने अपनी जीवन कथा युद्ध-विनष्ट यूरोप से अमेरिकी सपना प्राप्त करने तक बताया, जो एक अभिनेत्री के लिए एक दौड़ के विपरीत है, मांग वाला, और एक पूरा लंबा नाटक, कोई सत्तर मिनट का अंतराल नहीं है। और मॉरीन लिपमैन के अंदर, होप मिल थिएटर के मंच पर फिल्माया गया, स्क्रिप्ट के लिए एक परिपूर्ण अनुवादक है, जो हमें रोज की कहानी में नज़दीक रखता है, लगभग हमें सबसे अंधेरे क्षण में दूर देखने का साहस कराता है, कुछ ही क्षण बाद हमें गले लगाते हुए, एक भव्य आत्म-अपाधिकली हास्य के साथ। प्रदर्शन में एक सूक्ष्मता है, प्रोडक्शन, (कोमल ध्वनि प्रभाव और संगीत, कुछ प्रदर्शनियों के साथ), स्कॉट ले क्रास द्वारा धीरे से निर्देशित, मेलोड्रामा से बचता है और इसलिए इससे अधिक सम्मोहक होता है। एक और जिसे मैं लाइव प्रदर्शन देखना चाहूंगा। मेरी समीक्षा पढ़ें

बेशक और भी बहुत कुछ है, और स्ट्रीमिंग अब थिएटर का दृढ़ भाग बन गई है, और, एक बड़ी दर्शक पहुंच के साथ, यह दूर जाने की संभावना नहीं है! नेशनल थिएटर एट होम एक लाइफलाइन था और अब उस स्थल से नया, बेहतरीन स्ट्रीमिंग सेवा है। और निक हर्न बुक्स ने शानदार नाटक रीडिंग और क्यू एंड ए के माध्यम से राइटर्स और रीडर्स को एक-दूसरे में व्यस्त रखा, शानदार नए प्रकाशनों के साथ, और चुटकी के साथ ट्वीट्स! कभी-कभी यह याद रखना कठिन हो गया है कि प्राथमिकता सुरक्षित और स्वस्थ रहना है और हमें फिर से एकत्र होने तक जारी रखना है। हमें विश्वास करना होगा कि चीजें बेहतर होंगी, और मैं 2021 के लिए हर शुभकामना भेजता हूं।