جوليان إيفز يراجع أداء فرانسيس باربر في مسرحية موسيك من إنتاج بيت شوب بويز وجوناثان هارفي المعروضة الآن في مسرح ليستر سكوير، لندن.
فرانسيس باربر في موسيك.
موسيك
مسرح ليستر سكوير 11 فبراير 2020 5 نجوم
حجز التذاكر
انتقاد لاذع من منطقة البوهيميا، يطرد البورجوازية المتغطرسة والمكتفية ذاتيًا من مقاعدهم الفخمة إلى ذكريات مشبعة بالكوكايين لأيقونة طموحة فاشلة. قد يكون هذا وصفًا مناسبًا لهذا الفضول: عرض كوميدي لمدة ساعة لبطلة العرض - فرانسيس باربر الرائعة - التي تنتقد عالمًا لا يمنحها حقها باستمرار.
قبل عصور، يبدو، تعاون الكاتب جوناثان هارفي مع بعض الموسيقيين الذين كانوا يحبون - كما يفعل الكثيرون غالبًا منهم - أن ينجحوا في العالم الأكثر 'شرعية' لمسرحيات الموسيقى. النتيجة، '
أقرب إلى الجنة' (التي أُعيد عرضها مؤخرًا في مسرح أبوف ذي ستاغ)، قدمت عرضًا رائعًا في مسرح الفنون، كانت محبوبة بفضل المعجبين المتحمسين (مذنب كما حكم هنا)، وقلقت بعض النقاد غير الفاهمين. في دور رئيسي، تألق 'فرانكي' مثل مستودع ضخم مليء بالشموع الرومانية في الدور المحوري لمضيفة النادي و'مغنية الساحة' بيلي تريكس.
بعد تسعة عشر عامًا، عادت، بالكاد تغيرت بفعل مرور الزمن، بل أصبحت أكثر شدةً وأكثر تعنتًا، في عرض منفرد وهمي يسرد سيرتها الذاتية من خلال أرشيفها لأغاني بيت شوب بويز - معظمها محاكاة ساخرة حديثة أنشئت لهذه الفعالية، لكن بعضها (بما في ذلك النشيد الصخري القوي 'النار الصديقة') ظهر من الإنتاج الأصلي. الفارق الكبير في هذه الأغاني هو أنها ليست مجرد أغاني بوب: تبدو كذلك، لكنها، في الواقع، مرتبطة بشكل وثيق بأحداث الدراما. حتى لو كانت تتعلق بشيء 'تافه' و' يمكن تجاهله' مثل الحساء (العلب).
نعم، هذا عرض يستحق العناء أن تكون مثقفًا وتعرف اللاعبين الرئيسيين في ثقافة البوب الغربية؛ من سارتر إلى وارهول، من دالي إلى مادونا، تتساقط الأسماء مثل الزجاج في المونولوج الصاخب، كل واحد - على ما يبدو - قد سرق من لا تريكس شيئًا أساسيًا بالنسبة لهم ولمكانتهم الثقافية. لكن، اختيار المكان هو مهجن عمداً ومتداعي، يزيل بعض البريق من ادعاءاتها للشهرة: امتداد مسرح ليستر سكوير الواسع يبدو هنا أكثر من أي وقت مضى مثل النوع الرخيص من النادي الذي تريكس وأمثالها يشعرون فيه بالراحة - أو ربما الوحيد - الذي يشعرون بأنهم في بيتهم.
في نواح كثيرة، يتم التعامل مع دمج الموسيقى والسرد - مع بعض الصور المتغيرة باستمرار من ميلك ميديا - بنجاح أكبر هنا مقارنة ب'أقرب': المخرج جوش سيمور بالتأكيد ينزلق بسهولة من لحظة إلى أخرى، مع بعض الحركات المطبقة بمهارة من قبل مصمم الرقص أنتوني وايتمان. تصميم لي نوبي بشكل مناسب يستحضر مسرح 'الكرسي وطاولة المشروبات' لمثل هذه الفعاليات الفردية، مع بعض الأزياء البديعة لباربر، وإضاءة متخيلة بحدة من ديفيد بلايتر. تصميم الصوت واضح جدًا (وكان جلوسي فعليًا في مؤخرة القاعة الطويلة والواسعة)، من قبل فيرغوس أوهير.
ومع ذلك، لا يزال يشعر بعدم الاكتمال. هناك ما يكفي هنا ليثير الفضول، ليُفتن، ليستفز، لكنه كله مجرد مقدمة "مزاحية" لا تتطور تمامًا إلى حركة كبيرة. يأتي نهاية العرض، ونشعر بالشغف لمعرفة ما سيحدث لاحقًا. أين هو الفصل الثاني؟ ربما في غرفة ملابسها، أو في مطعم، أو نادي، أو بار، أو حتى 'في المنزل'؟ العرض يصرخ للمزيد. نكات هارفي جيدة جدًا، تلعبها باربر بشكل مثالي وتغني أغاني بيت شوب بويز كما لو كانت مكتوبة لها: وقد كانت. ومع ذلك، يبدو وكأنه مقدمة رائعة - قطعة كبيرة من فيليه مينون - ولكن أين الخضروات؟ وأين الحلوى؟
ربما... في الخطط؟ من يعلم؟ سيُعامل جميع الشائعات المتعلقة بما سبق بأقصى درجات الاحترام... وبكل سرية.
حتى 1 مارس 2020