2020年英国剧院的十大亮点 - 保罗·T·戴维斯

关于这可怕、沉闷的一年再多说无益。剧院已经竭尽所能以求生存，而有时政府似乎不愿给现场娱乐一条生路。然而，生存的决心依然存在，剧院转移到了线上，找到了新的创新，录制的演出让数百万人可以观看。因此，这里是我年度的前十佳，一个结合了现场、录制和交错式的戏剧，使我保持希望和决心。

现场

Rafe Spall 在《英国的死亡》中。照片：Helen Murray 《英国的死亡/英国的死亡：Delroy》。(国家剧院) 像巨人一样横跨疫情，Roy Williams 和 Clint Dyer 的双部剧（第一部，《英国的死亡》，今年早些时候在多夫曼剧院现场首演，第二部《Delroy》，由于二次封锁在首演夜关闭，但通过其YouTube频道进行了直播）从经验和观察中锻造出两个独白，概括了英格兰在面对我们这个时代重大问题时的态度、脆弱、偏执和坚韧。以细致入微的细节，他们确保我们不会对不公正转移视线，同时又充满激情、幽默和情感的火焰。

Michael Balogun 在《英国的死亡：Delroy》中。照片：Normski

在第一部中，我们遇到Michael，他因其种族主义父亲的去世而感到震惊，而后来从Delroy，Michael的黑人好友中看到更多。两个作品都描绘了英国脱欧、足球、英格兰的骄傲和失败，我们通过他们的男性视角观看英格兰。在他去医院看望正在分娩的女友（Michael的妹妹）的路上，Delroy 被拦下、搜查，并被关押在警察局。无法控制自己的愤怒，我们第一次见到他时正在安装电子标签并带领我们回顾事件直到第一次全国封锁。涵盖黑人的命也重要和夏天的事件，这些充满激情的戏剧在我们这一年的考验中诞生，并由Ralf Spall 和 Michael Balogun 分别出色演绎。

Toby Jones 和 Richard Armitage 在《万尼亚舅舅》中。照片：Johan Persson 《万尼亚舅舅》 (哈罗德·品特剧院) 我没能评论它，但Ian Rickson对Connor McPherson的自由翻译惊人的制作将契诃夫活灵活现。我难以原谅糟糕的契诃夫，但这是最好的契诃夫作品，既有趣又感人，急迫且具有相关性。演员表现出色，尤其是Toby Jones 在他年度表演中饰演的万尼亚，Ricard Armitage 恰到好处地饰演令人沮丧的阿斯特洛夫医生，Aimee Lee Wood 几乎抢走了作为笨拙而可爱的索尼娅的风头。好消息是它已被拍摄并将在圣诞季在 BBC4 播出。不可错过！阅读我的评论。

Anna Russell Martin、Amaka Okafor 和 Natalie Klamar。照片：Marc Brenner 《诺拉：玩偶之家》。(年轻维克剧院) 这本来将是一个易卜生和契诃夫的年份，但COVID-19让一切化为泡影。就在封锁前，观众得以观看由Stef Smith重制的这部激进而令人惊叹的戏剧。虽然易卜生作品的结构和主题仍然完整，Smith 创造了三个时间线，它们中的每一个都像是女性的一个重要时刻，1918年，女性获得投票权的年份，1968年，避孕药普遍使用和堕胎合法化的年份，以及2018年，#MeToo 运动的规模达成。这里有三位诺拉，相隔数十年和一个世纪，三位Christine，三位Thomas（托尔瓦尔德），等等。然而Smith 的剧本清晰无比，合奏团对这个与时俱进且充满力量的剧本做了出色的诠释——女性有什么变了，又有什么依然未变？阅读我的评论。

Miall Buggy 和 David Ganly 在《蓝莓山上》。照片：Marc Brenner 《蓝莓山上》 (特拉法加工作室) Sebastian Barry 是爱尔兰最杰出的作家之一；作家多部获奖小说。为了回应他儿子的出柜，Barry 给了他（和我们）那本美丽的小说《无尽之日》，一个关于同性恋爱情克服重重困难的胜利故事。他笔下的人物是人性化的，有缺陷的，常常被自己的不安全感和成长所压垮，他偶尔为舞台写作，但也许不够频繁！《蓝莓山上》由两名共用一个牢房的男子组成，他们因为最可怕的环境而因死亡而结缘，并彼此相爱。尽管这不是一部明确的LGBTQ剧，但它是持续和解与理解的胜利。封锁前我看的最后一场。阅读我的评论

Lesley Manville 在《床上的扁豆》。《说话头：床上的扁豆》 (桥剧院) 这是剧院获准以有限、社交距离的形式重新开放时我看到的第一件事之一。桥剧院在提供安全环境方面做得很好，并重新排创了夏季由 Nicholas Hytner 排演的十二个《说话头》中的八个。(如下所示。)我选择了这一，因为这是我最喜欢的Bennett系列之一，精湛的Lesly Manville 让这段故事成为了她的专属。《在线剧目》

舞台，（BBC）

这是回应的之一，也是真正的封锁乐趣。Michael Sheen 和 David Tennant 扮演他们自己的版本，（我怀疑只有他们的亲人知道这有多准确），他们原定要在伦敦西区出演一部戏，但Covid19让一切都暂停了。剧目的导演Simon Evans担心他的重大突破会从他身旁溜走，并说服演员们继续在线上排练《六个寻找作者的角色》。

这绝对是乐趣，其中主要是因为两位主角之间的化学反应，他们不仅相互相处融洽，而且非常乐意自嘲和在自我贬低中寻欢作乐。Sheen 满脸胡须，头发蓬乱，会被最微小的噪音分心，“塔尔伯特港的鸟儿又回来了”，一个隐士在他的厨房中，他呈现出一种凶悍的帕丁顿熊形象，固定的目光冻结了屏幕，对不满表示不屑。丰富多样的客串明星为每一集中都增色不少，第二季即将开播！不可错过的！在这里阅读我的评论。

BBC重播的Alan Bennett作品《说话头》剧组 《说话头》。(BBC) BBC 的另一场胜利，重温、重塑并证实 Alan Bennett 的经典作品经得住时间考验，并带来了两部全新的独白带给 Bennett 粉丝以巨大希望。令人惊讶的是，原本较弱的几片被重新发现并赋予了新的生命，尤其是《在西班牙花园的夜晚》，由Tamsin Grieg 优美演绎，而Maxine Peake 带着一丝敏感的幽默为 “Miss Fozzard 找到她的立足点” 增添了俏皮的边缘，她们都接着在桥剧院演出。而经典作品，我的最爱，焕发了新的光彩，尤其是Martin Freeman 在“糖中的筹码”，以及Lesley Manville 在“床上的扁豆”中。

剧本 - 爱丁堡艺穗节 Declan (Mouthpiece) (穿越剧院)

向穿越剧院致以巨大祝贺，谢他们策划了他们的新空间Traverse 3，这是一场奈全年在线的节日。Declan，改编自Kieran Hurley的非凡作品Mouthpiece，去年夏天在Traverse首次亮相，是我的选择。很少让我感受到如此强烈的情感反应，像我在Mouthpiece的观众席中所感受到的一样。在Salisbury Crags，一位中年妇女走了上来准备坠地自尽，但被一名少年救了。这一刻起，Libby和Declan建立了一段友谊，起初很脆弱，但随着Declan开始信任她，他开始体验艺术和生活的曙光。Libby是一名失败的作家，她在Declan痛苦和混乱的生活中发现了一次机会，在他的艺术作品和故事中，并开始利用他的故事，而她的明星开始上升，Declan的生活却在崩溃。

现在几乎完全从Declan的视角出发讲述，Lorn McDonald 的出色导演工作把我们带到了剧本的场景以及内心。阅读我的评论。

Catherine Russell、Sarah Solemani、Linda Basset、Natasha Karp、Juliet Stevenson、Sophie Thompson 和 Debbie Chazen。摄影：John Brannoch 《小战争》。（姜夸夫传媒）

Steven Carl McCasland 的非凡剧本的精彩排演朗读。不要被“排演朗读”这个词吓到，有这样一流的演员阵容，剧本充满活力和生机。在1940年法国沦陷的前夕，格特鲁德·斯坦和她的女友爱丽丝·托克拉斯为客人Lillian Hellman、Dorothy Parker 和阿加莎·克里斯蒂举办了一场晚宴。这是一场让人愿死的晚宴相聚！但尽管这一切都很诱人，我们从一开始就意识到战争即将来临，当自由斗士穆里尔·加德纳到来安排三名犹太难民的安全通行，而斯坦和托克拉斯正在给予支持。决定留下过夜，加德纳采用了一个假名，并告诉客人她是心理医生，而作家们觉得这可能不是全部事实。包括Linda Bassett 和 Juliet Stevenson 在内的演员阵容让这是我希望有一天能在舞台上看到的制作！

阅读我的评论

Maureen Lipman 在《玫瑰》中。照片：ChannelEighty8 《玫瑰》 (希望工厂剧院)

“她笑了。然后擤鼻涕。她感冒了。子弹击中了她的额头。它打中了她的思绪中部。她才九岁。我正坐着守灵。您为死者守灵。”

这是对Martin Sherman 强烈的一人独白 《玫瑰》的大胆、引人瞩目的开场。他对一位坚强的犹太妇女的画像，从战后欧洲到实现美国梦，是对一个女演员的巡礼，要求苛刻，并且是一部完整的剧，没有七十分钟无休息时间。Maureen Lipman 在希望工厂剧院的舞台上拍摄，将这剧本演绎得堪称完美，紧紧抱着我们进入玫瑰的故事，几乎敢于让我们在最黑暗的时刻转移视线，片刻后又用奇妙的自嘲幽默拥抱我们。这表演中有一种微妙，制作（柔和的音效和音乐，辅以一些投影），在导演Scott Le Crass 的平和引导下，避免了情节剧，因此令人更加着迷。另一个我希望能看到现场演出的剧目。阅读我的评论

当然，还有很多，多亏了流媒体，现在已经坚定地成为了剧场的一部分，并拥有巨大的观众覆盖范围，不太可能消失！国家剧院在家是一个生命线，如今是从场地推出的全新超级流媒体服务。此外，Nick Hern Books通过出色的剧本朗读和问答、出色的新出版物和机智的推文，让作家和读者保持联系！有时很难记住我们的首要任务是保持安全和健康，继续努力直到我们能再次聚在一起。我们必须相信事情会变得更好，我向2021年送上最美好的祝愿。