2020年の私のトップ10劇場ハイライト - ポール・T・デイビス

この恐ろしい、不気味な年についてこれ以上語ることはありません。劇場は生き残るために努力を続け、政府がライブエンターテインメントに休息を与えようとしない時期もありました。しかし、生き残ることへの決意があり、劇場はオンラインに移行して新しい革新を見つけ、記録されたショーがさらに多くの人々にアクセス可能になりました。ここに私の今年のトップ10を紹介します。生の演劇、録画された演劇、そして交差した演劇の混合が希望と決意を持続させてくれました。

ライブ

リフ・スパールが出演する『デス・オブ・イングランド』。写真：ヘレン・マレー デス・オブ・イングランド/デス・オブ・イングランド：デルロイ（ナショナル・シアター） パンデミックを巨人の如く渡り歩く、ロイ・ウィリアムズとクリント・ダイアーの2部作の舞台（一作目『デス・オブ・イングランド』は今年の初めにドーフマンでライブで初演され、二作目『デルロイ』はロックダウン2のためオープニングナイトで閉幕しましたが、YouTubeチャンネルを通じてストリーミングされました）は、経験と観察に基づいて造られ、英語の態度、脆弱性、偏見、そして巨大な問題に直面した時の英語の忍耐を要約した2つの独白が含まれています。詳細にわたり、不正に目を背けることがないようにしつつ、情熱、ユーモア、感情の炎で鍛えられています。

マイケル・バロガンが出演する『デス・オブ・イングランド：デルロイ』。写真：ノームスキ

第一作では、彼の人種差別的な父親の死に戸惑うマイケルと、次いで彼の黒人の親友デルロイを紹介しています。両作品はブレグジット、サッカー、英語の誇りと敗北を追い、彼らの男性性を通じてイングランドを見ています。彼の彼女（マイケルの妹）が彼の娘を出産する病院へ向かう途中、デルロイは警察に止められ、身体検査を受けて拘留されます。怒りを抑えられない彼は電子タグを取り付けられ、彼が最初の全国ロックダウンに到達するまでの出来事を語ります。ブラック・ライブズ・マターや夏の出来事を網羅したこれらの情熱的な演劇は、今年の坩堝で鍛えられラルフ・スパールとマイケル・バロガンによって見事に演じられました。

トビー・ジョーンズとリチャード・アーミテージが出演する『ワーニャ伯父さん』。写真：ヨハン・パーソン ワーニャ伯父さん（ハロルド・ピンター・シアター） レビューできなかったのですが、イアン・リックソンの驚くべき演出のコナー・マクファーソンの自由な翻訳がチェーホフを生き返らせました。悪いチェーホフは許せないが、これは最高のものでした。面白く感動的で緊急かつ重要でした。キャストは素晴らしく、特に今年の演技の一つとしてヴァーニャ役のトビー・ジョーンズ、感動的なドクター・アストロフ役のリチャード・アーミテージ、そして可愛らしいソーニャ役をほぼ盗み取ったアイミー・リー・ウッドが印象的でした。良い知らせとして、撮影されており、BBC4でホリデーシーズンに放映されます。必見です！レビューを読む。

アンナ・ラッセル・マーティン、アマカ・オカフォー、ナタリー・クラマー。写真：マーク・ブレナー ノラ：人形の家（ヤング・ヴィック） イプセンとチェーホフの年になる予定でしたが、COVID-19がそれを妨げました。ロックダウン前の観客はステフ・スミスによるこのラジカルで驚くべき再演を楽しんでいました。イプセンの構造とテーマの統一性は維持されつつ、スミスは1918年、女性が投票権を得た年、1968年、避妊薬が一般的になり中絶が合法化された年、そして2018年と#MeToo運動の規模をそれぞれ感じさせる三つのタイムラインを創造しました。三人のノラが、数十年、世紀を隔てて、三人のクリスティーン、三人のトーマス（トルヴァルド）など、スミスの台本は非常に明快で、この脚本に正当を与えたアンサンブルの演技が素晴らしかったです。女性に何が変わったか、何が変わらないかについての力強く、関連性のある作品でした。レビューを読む。

ミアール・バギーとデビッド・ガンリーが出演する『オン・ブルーベリー・ヒル』。写真：マーク・ブレナー オン・ブルーベリー・ヒル（トラファルガー・スタジオ） セバスチャン・バリーはアイルランドの最高の作家のうちの一人です。多くの受賞を絶賛された小説の著者です。息子がカミングアウトしたことを受けて、バリーは美しい小説『エンドレス・デイズ』（私たちへの美しい贈り物）、ゲイの愛が不屈に勝利する小説を贈りました。彼のキャラクターは人間的で、欠陥があり、しばしば自身の不安や育ちによって押しつぶされてしまいます。彼は舞台用に間欠的に、そしてもっと頻繁に書きたいものだと思われます。『オン・ブルーベリー・ヒル』には、長期間の監禁下で彼らが死によって最も恐ろしい状態でつながっているクリスティとPJという二人の男性が登場しますが、お互いに愛を持っています。これはストレートにはLGBTQ劇ではないかもしれませんが、和解と理解を続けることの勝利です。ロックダウン前に最後に見たものです。レビューを読む。

レスリー・マンヴィルが出演する『レンズ豆の間のベッド』 トーキングヘッズ: レンズ豆の間のベッド（ブリッジ・シアター） 劇場が限られた、社会的距離を保った形で再開を許可されると最初に見たものの一つ。ブリッジ・シアターは安全な環境を提供するために素晴らしい仕事をしました。夏にニコラス・ハイトナーによって再演された12のトーキングヘッズのうち8つを上演しました。（下参照。）この作品を選んだのは、ベネットのシリーズの中で私の好きな作品の一つで、絶妙なレスリー・マンヴィルがこの作品を自分のものにしたからです。オンライン。

ステージド（BBC）

最初の反応の一つで非常にロックダウンの楽しみ。マイケル・シーンとデヴィッド・テナントが自身のバージョンを演じ、（どれほど正確なのかは愛する人しか分からないでしょう）、COVID-19が中断した西部劇を準備していました。演劇の監督であるサイモン・エヴァンスは、彼の大事な舞台が通過する可能性があることを心配して、役者たちを説得し、オンラインでの『キャラクター探しのための六人』のリハーサルを続けます。

これは絶対に喜びです、主に二人の主演者間の化学反応によるもので、彼らは互いに非常によく付き合っているだけでなく、自己嘲りを楽しむために自分自身を喜んで送ることができます。シーンは髭と野生の髪で、音のわずかな雑音に気を散らします「ポート・タルボットに鳥が戻ってきました」、彼のキッチンの隠者は攻撃的なパディントンベアのように画面を不賛成で凍結させる固定された視線を持っています。各エピソードを活気づけた素晴らしいゲストスターのレンジと、第二シリーズが間もなく公開される予定！必見です！レビューはこちらをご覧ください。

BBCによるアラン・ベネットのトーキングヘッズのリメイクのキャスト
トーキングヘッズ（BBC） BBCのもうひとつの成功で、アラン・ベネットのクラシックが時間の試練を通じて生き残ったことを再訪し、再キャストし、二つの新しい独白がベネットファンに多くの希望を与えてくれました。素晴らしかったのは、弱い作品の中でも新しい命を与えられ新発見されたもののいくつかです。特に『スペイン庭の夜』がタムシン・グリーグによって見事に演じられ、そしてマキシン・ピークが『ミス・フォザードが彼女の足を見つける』にあたえてくれたような、両者は橋でそれを演じました。しかしそれはクラシックであり、私の好きなものが新しい光で輝きました、特にマーティン・フリーマンがチップ・イン・ザ・シュガーで、そしてレスリー・マンヴィルがベッド・アモング・ザ・レンズで。

『マウスピース』 - エジンバラ・フリンジ
デクラン（マウスピース）（トラバース・シアター）

トラバース・シアターに大きな拍手を送りたい。彼らの新しい空間トラバース3、年間開催されるオンラインフェスティバルのプログラムに感謝します。昨夏のトラバースで見られたキアラン・ハーリーの驚異的な『マウスピース』を基にしたデクランが私の選択です。『マウスピース』の観客の一員として私は劇に対してこんなに内臓感情的な反応をしたことは滅多にありません。ソールズベリー・クラッグで始まり、中年女性が前に進み自殺しようとしますが、ティーンエイジャーの少年に救われます。それからリビーとデクランは初めは脆弱ですが友情を育みます、デクランが彼女を信頼し始め、彼は芸術や他の生活への一瞬の経験を始めます。リビーは失敗した作家で、彼女はデクランの人生の悲惨さと混乱にチャンスを見い出し、彼の芸術作品と物語に基づき、彼の物語を自身に取り込む中で彼女の星が上昇し彼の生活が崩れ始めます。

現在ではほぼ完全にデクランの視点から語られ、ローン・マクドナルドの素晴らしい演出が劇の舞台裏へ連れ行きました。レビューはこちらをご覧ください。

キャサリン・ラッセル、サラ・ソルマニ、リンダ・バセット、ナターシャ・カープ、ジュリエット・スティーブンソン、ソフィー・トンプソン、デビー・チャゼン。クレジット：ジョン・ブラノック
リトル・ウォーズ（ジンジャー・クイフ・メディア）

スティーブン・カール・マクカスランドの驚くべき作品の素晴らしいリハーサル読み上げです。「リハーサル読み上げ」という言葉に惑わされず、この品質のキャストで脚本は生き生きとしています。1940年のフランス陥落の前夜、ガートルード・スタインと彼女のガールフレンド、アリス・トクラスがリリアン・ヘルマン、ドロシー・パーカーとアガサ・クリスティを招いたディナーパーティーを開きます。これは死んでも見逃してはならないディナーパーティーです！しかし、これほど口渇感をそそるものはない中で、革命家ミュリエル・ガードナーが到着し、支援している三人のユダヤ人難民の安全な通行の手配をするため来ます。我々は初めから戦争の到来を意識します。ガードナーは一晩宿泊し、仮名をかんがえ、ゲストに彼女は精神科医と伝えますが、作家たちはこの完全な真実でないと感じます。このキャスト、リンダ・バセットとジュリエット・スティーブンソンを含む、この作品をいつか舞台で見たいと思わせたのです。

レビューを読む

モーリーン・リプマンが出演する『ローズ』。写真：チャンネルエイティ8
ローズ（ホープ・ミル・シアター）

「彼女は笑いました。そして鼻をかみました。彼女は風邪をひいていました。弾丸は彼女の前額を貫きました。それは彼女が考えていたことの途中で彼女を襲ったからです。彼女は九歳でした。私はシヴを座るんです。死者のためにシヴを言うのです。」

これはマーティン・シャーマンの強力な一人芝居『ローズ』の大胆でそして注意を引く冒頭です。戦争によって荒廃したヨーロッパからアメリカンドリームを達成する強いユダヤ人女性の肖像は女優にとって壮大です。要求があり、完全な長編劇、ここには70分のインターバルはありません。そしてホープ・ミル・シアターの舞台で撮影されたモーリーン・リプマン、スクリプトには完璧な通訳者がおり、我々を彼女の物語に近づける。そして最も暗い瞬間にも私たちが目を背けることをほぼ挑戦し、数秒後には素晴らしい自己嘲笑ユーモアで抱擁します。演技、制作の微妙さ、（効果的音響と音楽、一部はプロジェクション）スコット・ル・クラスの穏やかな演出はメロドラマを避け、全てさらに魅了されるものでした。もう一度ライブ演技で観たい作品です。レビューを読む

もちろん、本当にはもっとたくさんあります。そしてストリーミングは今や劇場の一部としてしっかり定着し、膨大な観客に届くため、消えることはないでしょう。ナショナル・シアター・アット・ホームは命綱であり、今や新しく素晴らしいストリーミングサービスとなっています。そして、ニック・ハーン・ブックスは作家と読者が素晴らしい演劇読み上げとQ&A、素晴らしい新刊刊行物、そしてウィットのあるツイートを通じて互いに関わらせ続けました。しばしば安全に健康を保ち、一緒にまた集まれるまで進み続けることが優先であることを思い出すのが困難でした。物事が良くなると信じなければなりません。2021年に毎年最高の願いを送ります。