ساعة تاريخ ويست إند - 27 مارس قطار النجوم

يعود راي راكهام للتنقيب في صناديق كتيّبات العروض ومعرفته الموسوعية بالمسرحيات الغنائية ليقدّم لكم احتفاءً بـ«ستارلايت إكسبريس» الفريدة، التي افتتحت في 27 مارس 1984.

طاقم عرض لندن لعام 1984 لـ«ستارلايت إكسبريس» في مثل هذا اليوم من عام 1984، افتُتح الإنتاج الأصلي في ويست إند لـ«ستارلايت إكسبريس» على خشبة مسرح أبولو فيكتوريا، حيث استمر لـ7406 عرضاً.

ملصق «ستارلايت إكسبريس» من تصميم ديوينترز

ويشير راي قائلاً: «على الرغم من أن «ستارلايت إكسبريس» تُعدّ سابع أطول مسرحية غنائية عرضاً في ويست إند، وتاسع أطول عمل مسرحي في ويست إند إجمالاً، فإنها واحدة من العروض القليلة التي خضعت لمراجعات كبيرة خلال فترة عرضها على مسرح أبولو؛ ولم تُحتسب ضمن ما يُعرف بـ"العرض المتقطّع".

افتتح إنتاج لندن عام 1984، ثم تلاه افتتاحان بارزان للعرض في أماكن أخرى: على برودواي عام 1987 (في مسرح غيرشوين) وفي ساحة «ستارلايت» مبنية خصيصاً في بوخوم بألمانيا عام 1988 (حيث حقق العرض نجاحاً كاسحاً وما يزال يُعرض حتى اليوم). أخرج تريفور نَن كلاً من إنتاج ويست إند وإنتاج برودواي، فيما تولّى ديون مكهيو قيادة الدفّة في بوخوم. وقد منحت تلك الإنتاجات اللاحقة الفرق الإبداعية فرصة لإعادة النظر في العمل—وبالفعل فعلوا ذلك على نطاق واسع! نُقلت أغانٍ من مكانها أو حُذفت بالكامل، وتغيّرت خطوط سردية، وأضيفت مواد جديدة؛ إلى درجة أنه منذ عام 1988 كان هناك، على الأرجح، ثلاثة عروض مختلفة جداً تحمل العنوان نفسه وتبهر الجمهور في ثلاث دول مختلفة.

https://youtu.be/Vv5a7DYMxSI

في عام 1992 تغيّر إنتاج لندن بشكل كبير، وضمّ التغييرات التي أُدخلت في كلٍ من نيويورك وبوخوم. ولم يُنظر إليه كعرض مختلف، بل كاستمرارية؛ ومن هنا جاءت مكانة «ستارلايت» في قائمة أطول المسرحيات الغنائية عرضاً (وقد أُسدل الستار عنها أخيراً عام 2002). ثم لحقت أرلين فيليبس، مصممة رقصات العرض، سريعاً بذلك عبر نسخة مختصرة مدتها 90 دقيقة لمدينة لاس فيغاس؛ كما واصل عرض بوخوم التطوّر والتعديل على مرّ السنوات اللاحقة. ومع «ستارلايت» تحديداً، يبدو أن مقولة برودواي القديمة تصلح تماماً: «العروض لا تُكتب، بل يُعاد كتابتها»».

كان «ستارلايت إكسبريس» قد طُرح في الأصل كعمل للتلفزيون من ابتكار أندرو لويد ويبر وبيتر ريفز، مستلهَماً بشكل فضفاض من «توماس القاطرة». والمفارقة أن «غرانادا» اعتذرت عن المشروع لأنها اعتقدت أن القصة لن تكون نجاحاً تجارياً خارج المملكة المتحدة.

اقرأ أيضاً: عودة «ستارلايت إكسبريس» إلى لندن في صيف 2024

وبدءاً من عام 1981، طلب لويد ويبر من ريتشارد ستيلغو مساعدته في إعداد «ستارلايت» كحفل موسيقي للمدارس، على غرار «جوزيف». وبعد مشاهدة أداء أغنيتين في مهرجان سيدمونتون، عرض تريفور نَن المساعدة في إضافة البذخ والفرجة وسحر المسرح.

جون نابير ومجسّم تصميم ديكور «ستارلايت إكسبريس»

وأصبحت الأمور أكثر إثارة حين طوّر لويد ويبر وستيلغو ونَن فكرة سباق القطارات، لتنضم أرلين فيليبس لتصميم الرقصات إلى جانب المصمم جون نابير—الذي اقترح الزلاجات ذات العجلات!

وضمّت التشكيلة الأصلية ستيفاني لورنس، وفرانسيس روفيل، وجيف شانكلي، وجيفري دانيال، وراي شيل.

اعرف المزيد عن «ستارلايت إكسبريس»