ستنهي مسرحية 'المرأة ذات الرداء الأسود' عرضها الذي حطم الأرقام القياسية في ويست إند في 4 مارس 2023

من المقرر أن يُسدل الستار على عرض سوزان هيل «المرأة ذات الرداء الأسود» بعد مسيرة قياسية في مسرح فورتشن في 4 مارس 2023، منهياً 33 عاماً من بثّ الرعب في ويست إند.

جوليان فورسايث وماثيو سبنسر في «المرأة ذات الرداء الأسود». صورة: تريسترام كينتون تعلن PW Productions أنه بعد 33 عاماً استثنائياً في ويست إند اللندنية، فإن الظاهرة المسرحية «المرأة ذات الرداء الأسود» لسوزان هيل ستقدّم عرضها الأخير في مسرح فورتشن، لندن، يوم السبت 4 مارس 2023. احجز تذاكر «المرأة ذات الرداء الأسود». قدّمت «المرأة ذات الرداء الأسود» أكثر من 13,000 عرض في ويست إند وشاهدها أكثر من 7 ملايين شخص في المملكة المتحدة. وفي يونيو 2019 احتفل الإنتاج بالذكرى الثلاثين له في ويست إند اللندنية بعرض غالا خاص. وقال المنتج بيتر ويلسون اليوم، «لم تتراجع أبداً المسرحيةُ المعجزة في «المرأة ذات الرداء الأسود». فمن خلال شاشٍ رقيق، وسلّة خوص، وباب، استحضر ستيفن مالترات وروبن هيرفورد عالماً كاملاً دخلته أجيال من الشباب، مستسلمين لأقصى سحر في المسرح: خيالهم هم. غير أن الواقع الاقتصادي لجذب هذا العدد الكبير من الشباب قد لحق بنا في عالم ترتفع فيه الأسعار. شكري لتشارلز كاي وجون داتين، طاقم 1989 الأول، ولأجيال الممثلين الذين حافظوا على تقليد التميّز وهم يسكنون نوفيلا سوزان الرائعة واقتباس ستيفن الاستثنائي، ولروبن هيرفورد – الذي أخرج كل طاقم على مدى 33 عاماً – ولكل العاملين في فورتشن وبالطبع لفريق PW Productions».

https://youtu.be/eG0yNrUXEjQ

وقالت سوزان هيل، كاتبة الرواية، «أشعر بحزن شديد لأن «المرأة ذات الرداء الأسود» ستُغلق في مسرح فورتشن في مارس من العام المقبل. لقد كان البيت المثالي لنا لأكثر من 33 عاماً. وأفخر على نحو خاص بأن الاقتباس المسرحي الرائع لستيفن مالترات لقصتي الشبحية قد منح أجيالاً من الشباب فرصة اختبار متعة المسرح وأثره المُغيّر للحياة». وقال المخرج روبن هيرفورد، «منذ أن كلّفتُ ستيفن مالترات بكتابة قصة أشباح لعيد الميلاد لأقدّمها لمدة ثلاثة أسابيع ونصف في مسرح ستيفن جوزيف في خريف 1987، كانت «المرأة ذات الرداء الأسود» جزءاً مهماً من حياتي لثلث قرن – وما زالت! لقد كان فورتشن بيتاً لندنياً سعيداً جداً لهذه المسرحية؛ فحميميته لا توفّر فقط القياس والجو المناسبين للأحداث، بل تمنح الجمهور أيضاً متعة تقدير هذه الجوهرة من جواهر ويست إند بما تتميز به من عمارة آرت ديكو الكلاسيكية. ملاءمة تامة. ومغادرة فورتشن هي نهاية فصل مهم في قصة «المرأة ذات الرداء الأسود». لقد كان شرفاً أن أتولى رعاية هذا المسرح بما يضم من طاقم رائع، لنروي قصة سوزان المدمّرة بالطريقة الأصلية والخيالية العالية التي تصوّرها ستيفن للمسرح. وأكثر ما أفخر به هو عدد تلاميذ المدارس الذين شكّل هذا الإنتاج لهم إحدى تجاربهم المسرحية الأولى. يتفاعل الشباب حقاً مع هذه المسرحية، ويسعد قلبي عندما أسمع أعداداً كبيرة من تلاميذ المدارس يصطفون في الخارج قبل العرض. وفي وقت سابق من هذا الخريف، دخلت في حديث مع معلم كان قد أحضر ما لا يقل عن 17 مجموعة مختلفة من الطلبة إلى هذا العرض على مر السنين! هكذا نبني الجيل القادم من الجمهور».

احجز تذاكر «المرأة ذات الرداء الأسود» بعد إنتاج لعيد الميلاد عام 1987 في حانة بسكاربورو، نُقلت «المرأة ذات الرداء الأسود» إلى مسرح لايريك في هامرسميث في يناير 1989. وكانت المراجعات مشجعة بما يكفي (باستثناء صحيفة The Independent التي تأسفت لعدم قدرة الإنتاج على إدراج كلب حي) لتبرير عرضٍ في ويست إند. بدأ انتقالها داخل ويست إند في مسرح ستراند (الآن نوفيلو) في مارس، ثم انتقلت إلى بلايهاوس في أبريل، قبل أن تستقر أخيراً في فورتشن في 7 يونيو 1989.

طوال فترة العرض كان المنتج مصمماً على إبقاء أسعار التذاكر ضمن متناول الطلاب والشباب. ومع ذلك، حقق الإنتاج للمستثمرين أكثر من 8,000,000 جنيه إسترليني على مر السنين في فورتشن.  وستستمر هذه السياسة بأي شكل يتخذه العرض والإنتاج في المستقبل.

يقوم حالياً ببطولة «المرأة ذات الرداء الأسود» جوليان فورسايث بدور آرثر كيبس، وماثيو سبنسر بدور «الممثل».

«المرأة ذات الرداء الأسود» من إخراج روبن هيرفورد، مع تصميمات مايكل هولت وإضاءة كيفن سليب.

اقرأ مراجعتنا لمسرحية «المرأة ذات الرداء الأسود»