الطريق إلى لندن للمسرحية الموسيقية كن أكثر هدوءًا

تحدث جيري جوهرينج وستيفن براكت عن جلب المسرحية الموسيقية Be More Chill إلى The Other Palace في لندن

عندما افتتحت المسرحية الموسيقية Be More Chill في مسرح صغير في ريد بانك، نيو جيرسي قبل نحو خمس سنوات، بدا وكأنها ستحظى بحياة قصيرة بعد عرضها لمدة أربعة أسابيع. مع الموسيقى الأصلية المفعمة بالحيوية والكلمات لجوي أيكونيس والكتاب لجوي تراكز، تحكي القصة عن طالب في المدرسة الثانوية الذي تتغير حياته بفعل حبة تحتوي على حاسوب فائق، استنادًا إلى رواية الأكثر مبيعًا من نيد فيزيني. ولكن بعد مراجعة فاشلة من قبل نيويورك تايمز، لم يكن هناك اهتمام من المنتجين لتحويلها إلى عرض تجاري، لذا وافق أيكونيس على ترخيصها للعروض المجتمعية. واحدة من هذه العروض لفتت انتباه المنتج جيري جوهرينج الذي اكتشف أن لديها قاعدة جماهيرية متزايدة بفضل تسجيل للعرض. (كان أحد المعجبين الأوائل هو BritishTheatre.com حيث تمت مراجعة التسجيل قبل أربع سنوات.) أدرك جوهرينج الإمكانات المستقبلية للعرض في اجتماع مع أيكونيس على الغداء، يتذكره قائلاً: "كان يقول، 'جيري، لن تصدق هذا ولكن هناك 10 مليون بث لموسيقانا'. فجأة بدأ الناس يستمعون لهذه القصة. لذا كان الأمر كالتالي، لماذا لا نأخذ هذا ونجعله Off Broadway." انضم جوهرينج، الذي يحب دعم الفنانين الجدد، إلى المنتج جينيفر أشلي تيبر لفتح العرض Off-Broadway في عام 2018.

التدريبات لـ Be More Chill في لندن. الصورة: مارك لودمون

بعد جولة لمدة شهرين، انتقلت إلى مسرح Lyceum على Broadway العام الماضي، وحققت نجاحًا لمدة ستة أشهر وحصول على ترشيح لجائزة توني لأفضل موسيقى أصلية. الآن من المقرر افتتاحها في The Other Palace في لندن اعتبارًا من 12 فبراير، مع إنتاج آخر مخطط له في شيكاغو اعتبارًا من أبريل. حتى أن هناك حديث عن تحويل العرض إلى فيلم. مع وصول عدد البث إلى 350 مليون، يقول جوهرينج إنه لا يزال يجد الأمر "لا يصدق" أن، بعد ذلك التوقف الأولي، أصبح العرضًا ناجحًا دوليًا. "كل مرة نعرض عرضًا، نحلم قليلاً، نحن كأننا، 'آمل أن يشاهد الكثير من الناس عرضي، ويسمعوا القصة لفترة طويلة'، وما يحدث في معظم الأحيان هو أنك تقدم عرضك لمدة زمنية - ثلاثة أسابيع، ستة أسابيع، ثمانية أسابيع، مهما كان - ويكون الأمر منتهيًا. ولكن Be More Chill بالنسبة لنا كان استثناءً لتلك القاعدة. إنه لأمر مذهل بشكل مطلق."

بالنسبة للإنتاج في لندن، فقد عملوا مع المخرج الموسيقي ويل بيرتون للعثور على مجموعة من المؤدين الشباب في الغالب، بقيادة سكوت فولان باعتباره الفتى الذكي الذي يتناول الحبوب، جيريمي. بجانبه، هناك اثنتان من "الملكات" السابقات من المسرحية الموسيقية Six، رينيه لامب بدور جينا وميلي أوكونيل بدور كلوي، بالإضافة إلى بليك باتريك أندرسون كأفضل أصدقاء جيريمي، مايكل، ومعجزة تشانس كموضوع إعجاب جيريمي، كريستين. يتم إحياء الحاسوب الفائق، المعروف باسم The Squip، بواسطة ستيوارت كلارك الذي تشمل إنجازاته العمل في المسرحية الموسيقية Fiddler on the Roof، The Rink في Southwark Playhouse و Assassins في Menier Chocolate Factory. يضم فريق الممثلين أيضًا إلويس ديفيز، كريستوفر فراي، جيمس هاميد ومايلز بالوما.

سكوت فولان في التدريبات. الصورة: مارك لودمون

العديد من الفريق الإبداعي بقوا من نيو جيرسي بما في ذلك مصمم الرقصات تشيس بروك، ومشرف الموسيقى تشارلي روز والمخرج ستيفن براكت. يقول براكت: "لقد كانت فرصة رائعة لي ولبريدي شيس بروك للعمل هنا مع مجموعة من الفنانين من لندن." "لقد كانت فرصة رائعة حقًا بالنسبة لنا لأخذ قطعة نشعر بأننا نعرفها بشكل جيد جدًا وإضافة أصوات جديدة إلى الغرفة. نحن نجد المزيد من الأسئلة بمجرد وجود متعاونين جدد في القطعة، وفي طريقة جميلة حقًا، كانت تفتح القطعة بالنسبة لنا. إنها تجربة رائعة جدًا للعمل على شيء يكشف عن نفسه لك مع مرور الوقت."

فريق عمل Be More Chill في التدريبات. الصورة: مارك لودمون

على الرغم من أن المسرحية الموسيقية تستند إلى رواية للشباب، إلا أن الفريق الإبداعي جذبه القصة لأنها تناولت موضوعات تتجاوز مجرد كونها موسيقى مدرسية، كما يشير براكت. "ما أحبه في هذه الموسيقية هو أنها تأخذ نوعًا ما من القصة المألوفة، قصة النضج في المرحلة الثانوية، وقصة الفاشل الطموح، وتصفيها من خلال جرعة كبيرة من النوع الخيالي العلمي الذي يوفر لنا طريقة مختلفة للوصول إلى تلك القصة. حتى بعيدًا عن الخيال العلمي، أشعر أن هذه القطعة تدور حول الإنسانية. إنها تدور حول - وأرتبط بهذا الأمر - كيف يمكن أن نسمح لدماغنا بتعطيل طريقنا لتحقيق ما نريد تحقيقه. كرجل بالغ، لدي أصوات تقول، 'لا يمكنك فعل ذلك'، 'ستفسد الأمور'، أو 'لا تتدخل'. هذه هي الأصوات التي، إذا سمحنا لها بالسيطرة على أدمغتنا، يمكن أن تعطل طريقنا بشكل كبير، وما تفعله هذه الموسيقية هو الإشارة إلى أن هذا جزء من كوننا بشراً، هذا جزء من كوننا أحياء."

من مشاهدة بعض المشاهد في المراحل الأولى من التدريبات، يبدو أن Be More Chill ستكون مليئة بالفكاهة الغريبة والسحر جنبًا إلى جنب مع العناصر السوداء. يضيف براكت: "هذه قطعة فيها شعور عميق بالفرح. إنها تروي قصة وتكرم نوع الألم الذي نمر به في حياتنا اليومية لكنها تدورها بشعور حقيقي من التفاؤل والشعور بأنه يمكننا تجاوز هذه التحديات. لديها شعور حقيقي بوضع قيمة على الاتصال البشري. نحن نعيش في لحظة مخيفة ومن السهل جدًا أن نشعر بالخوف كل يوم ومن السهل جدًا أن نشعر بالعزلة كل يوم، لذلك أشعر بالإثارة الفعلية لتقديم قطعة تقول، 'أقم الروابط، كن شجاعًا، كوّن العلاقات' وتفعل ذلك بطريقة مبهجة حقًا."

يستمر عرض Be More Chill في The Other Palace في لندن من 12 فبراير إلى 3 مايو 2020.