مراجعة: مسرحية 'الماء للفيلة' في مسرح إمبريال برودواي ✭✭✭

راي راكهام يراجع المسرحية الموسيقية الجديدة Water For Elephants الآن في مسرح الإمبريال في برودواي.

صورة: مورفي ميد

Water For Elephants

مسرح الإمبريال

3 نجوم

احجز التذاكر

مع الموسيقى من الفرقة الجماعية المكونة من سبعة أعضاء PigPen Theatre، والكتاب من تأليف ريك إليس، وإخراج جيسيكا ستون من برودواي، وفنون السيرك الغنية من الموهوبة شانا كارول، تعد Water for Elephants مسرحية موسيقية جديدة سحرية ومبهرة؛ لكنها لا تعرف دائمًا ما يجب أن يكون مصيرها في الخيمة الكبيرة وما ينبغي أن يبقى في العرض الجانبي.

هذا الموسم، قد يختلط الأمر بين مظلات وست فورتي-فيفث ستريت وبين موقع تصوير سينمائي، حيث تنضم Water for Elephants إلى الفتحات الموسيقية العديدة خلال مارس وأبريل. إنها ثاني افتتاح كتاب إلى فيلم إلى مسرحية موسيقية بعد "The Notebook" عبر الشارع والذي افتتح قبل أيام و"The Outsiders" أيضاً عبر الشارع، الذي لا يزال قيد المعاينة. Water for Elephants هو عرض خيالي مليء بفن البراءة وعبر حبال السرد الأسطواني والحكايات.

صورة: مورفي ميد

القصة متواضعة وبسيطة؛ صبي عجوز ساحر (غريغ إيدلمان بمحاولة ساخرة جميلة) يعود إلى السيرك ويُذكر بماضيه في عصر الكساد، حيث هرب من مأساة عائلية مدمرة (التي أخرجت بشكل جميل في واحدة من العديد من سلاسل العودة الأنيقة) وانضم إلى السيرك قبل عقود. ما يتبع هو قصتك النموذجية عن الصبي (غرانت غوستين بدور جيك، بأداء قوي) الذي يلتقي بالفتاة (إيزابيل مكالا بدور مارلينا، الضوء الساطع للشركة) حيث يقع العاشقان في الحب خلال العمل مع الحيوانات (حسنًا، هذا سيرك) والفتاة تصادف أن تكون متزوجة من السيد السيرك الغني في العصبية، أوغست (بول ألكسندر نولان ببراعة غير متوقعة). كل شيء يبدو موجهًا نحو نوع من الكارثة (سواء كانت زواجية أو رمزية أو حقيقية) ومع الإشارات إلى تدافع في وقت مبكر من العرض، تبدأ قطع اللغز في التكون.

بينما القصة مألوفة في برودواي، فإن فنها المعروض مذهل. كمصمم تصوير، يقوم ديفيد بنغالي بإنشاء بانوراما متغيرة باستمرار من السحب الذهبية والنجوم الأرجوانية الحادة التي تضع العمل في عالم من الجمال الأمريكي. أزياء ديفيد إسرائيل رينوسو ليست رائعة في التعبير عن الحقبة والموضوع فحسب، بل هي أيضًا منعشة كما لو أن المتأخر آيريس أبفل طُلب منه تلوين صور بارنوم وبيلي البنية. مجموعة تاكيشي كاتا الإيحائية مزينة بأقنعة المظلات والحراب والمنصات، حبل الهوى والعارضة العلوية؛ تُستخدم كلها بشكل رائع. فريق المواهب المكون من بهلوانيين وجيمناستيون، مرتبط بشكل رائع مع فرقة من مؤدي برودواي لخلق فرقة سحرية حقًا من مسرحيات السيرك. التصميم الذكي يمتد للوصول إلى دمى مجردة بشكل ساحر (من راي ويتور و جي آر جودمان وكاميل لبار) ودمى (ذكر خاص للمتميزة أنطوان بواسريو الذي يستخدم رأس وفراء حصان إيحائي مع عرض مذهل باستخدام الحرير الجوي لخلق تصوير مؤلم لحيوان في نهاية حياته).

صورة: مورفي ميد

ليس كل شيء يعمل. بالنسبة لعرض يقوم بأمور سبق تفكيرها في النهج التصميمي، إلا أنه تقليدي للغاية من حيث المحتوى. بترك جانبًا محاولة "الراوي العائد بالذاكرة" فإن الأمر غريب الذي يترجم العمل تقريبًا باعتباره إحياء. "العجلة الصراخ" - أغنية كوميدية في غير محلها تعود إلى "يجب عليك الحصول على زوبعة" - تؤدى بشكل مثالي من سارة جتلنجر، ستان براون، وجو دي بول لكنها تفشل في إضحاك الجمهور. الأرقام الراقصة لكل الفرقة، سواء قادها غوستين أو نولان، تسترجع ذكريات غريبة عن مشاهد مجموعة مظخمة في أعمال مثل "فير الولاية" أو "دستري رايدز أغين". ومن المثير للاهتمام أن أقوى اللحظات الموسيقية في العرض هي في الواقع تلك التي تعارض تركيبته وتميل أكثر نحو النمط الذي يجمع بين الموسيقى الريفية والروك. "إيزي ناو" تمنح مكالا لحظتها في التألق في بداية العمل الأول؛ "ماذا تفعل" هو دويتو جميل بين البطلين؛ وتختتم كل الفرقة بـ "أنا أختار الرحلة" في فاينال العرض وهي علاج حقيقي.

للأسف، فإن اللحظة الأكثر إحباطًا في عرض يغمر بفنونه في بعض النقاط هي الكشف عن روزي - الفيل. بينما الدمى الأخرى مجردة وغير مكتملة وتكون العلاقة مع المؤدي واضحة بشجاعة؛ تشارك روزي أكثر مع السيد سنفلوباغوس من عالم شارع السمسم وأقل مع الدمى الأخرى المصممة بعناية وبتناسق. هذا الانقطاع الغير مريح يزداد سوءًا بحقيقة أنه حتى الكشف الكامل لها، تم تقديمنا إلى أجزاء منها (خرطوم غريب هناك، قدم هنا، محركات بشكل رائع بواسطة كارولين كين)، التي كانت أكثر انسجامًا مع الدمى الأخرى المعروضة! النتيجة هي أقل من خيل الحرب وأكثر من بقرة طفلة جوني الصافة.

مع بناء يبدو في مواجهة مع السرد المبتكر، ومع لحظات رائعة متقطعة في موسيقاه، قد يكافح Water for Elephants في موسم مليء بالمسلسلات الجديدة المنفتحة. ومع ذلك، هناك الكثير للاستمتاع به، وفرقة العمل المتكامله والمندمجة بشكل كامل التي تضم ثلاثة أو أربعة أو خمسة مواهب في برودواي. اذهب! ستستمتع بها!