مراجعة: فيوليت، مسرح شارينغ كروس ✭✭✭✭

فرقة Violet. صورة: سكوت ريلاندر فايوليت مسرح تشارينغ كروس، 21 يناير 2019 4 نجوم احجز الآن

هناك الكثير من الأمور للاحتفال بها في هذا الإنتاج الأخير في موقع المدير الفني، ثوم ساوذرلاند؛ ومن أبرز تلك الأمور النوتة الموسيقية الرائعة، الأداء العظيم، وتصميم رائع جديد للقاعة.  إنها إضافة أخرى لمجموعة إنجازات ساوذرلاند في تحويل المكان وتوفر مستقبل مشرق لمالكي المسرح، ستيفن ليفي وشون سويني في هذا المنزل الغريب: مسرح ويست إند مصغر، مع ما يزيد قليلاً عن 260 مقعدًا، يوفر الألفة لإنتاجات Off-West End أو Fringe في قلب المدينة.  هذه المسعى - العرض الأول لعرض محترف في المملكة المتحدة لعرض قديم يبلغ من العمر 20 عامًا من تأليف الملحن جانين تيسوري وكاتب النص براين كراولي - هو خطوة جريئة اتخذها المنتجون المحليون ليفي وفون ويليامز وأيضًا يمثل بداية علاقة جديدة مذهلة للتشارك في الإنتاج مع شركة أوميدا آرتس من أوساكا، اليابان.

ماثيو هارفي (مونتي) وكايزا هامارلوند (فايوليت) في Violet. صورة: سكوت ريلاندر الجائزة الرئيسية هنا، دون أي تساؤل، هي النوتة الموسيقية الجميلة بشكل مذهل والمليئة بالألحان الرائعة والإيقاعات النابضة بتوقيع تيسوري: إنها مهرجان للألحان الرائعة والإيقاعات الحية، والتي تمتاز بتوزيعات غنية مذهلة من قبل ريك باسيت، جوزيف جوبيرت، بيريل ريد وجيسون مايكل ويب، ويؤديها فرقة من 9 موسيقيين يشملون مفاتيح، جِتار، أوتار وإيقاع، يتم توجيههم بإبداع كبير من دان جاكسون.  ترتيبات الغناء لطاقم الفريق البالغ عددهم 12 عضوًا أكثر لذة، ويستفيدون بأقصى قدر من الغناء الرائع من هذا الطاقم الوسيم، مما يتيح لهم التألق والإشراق في المقطوعات الكورالية الرائعة للعرض (بمجرد انتظارك للكورس النهائي: لن ترغب في انتهاءه!).

كيرون كوك (الأب) وريبيكا ناردين (فايوليت الصغيرة)، وكايزا هامارلوند (فايوليت) في Violet. صورة: سكوت ريلاندر يتم منح مورغان لارج هنا مرة أخرى الثقة في تصميم بيئة الأداء العملية، المغلفة بالأخشاب، وإضافة منصة دوارة إلى مساحة العرض التي باتت الآن غير مركزية على خشبة المسرح تُعتبر خطوة مبدعة: هذا يجعل أفضل استخدام من القطع القليلة من الأثاث المسرحي المتنوع ويوفر إحساسًا مطلوبًا بالحركة في قصة تدور - بعد كل شيء - حول رحلة.  رحلة بالحافلة: من سبرينس باين، نورث كارولينا إلى تولسا، أوكلاهوما على متن حافلة جريهاوند، تتبع الحج اليائس والعاطفي للشخصية الرئيسية المشوهة بينما تحاول البحث عن تسكين عبر إيمانها.  إنها قصة غريبة، مقتبسة من عمل الأكاديمية وكاتبة القصة القصيرة دوريس بيتس.  قد يُغرى المرء بالتفكير في مسرحيات موسيقية أخرى مبنية على رحلات بيكاريسكية (مثل كانديد)، وانعكاسًا على مدى صعوبة جعلها تعمل: كيف أن بطلها يبدو دائمًا وكأنه ينزلق بعيدًا عن تواصلنا.

كينيث أفيري كلارك (واعظ) وفرقة Violet. صورة: سكوت ريلاندر بيد أن، في أيادي أقل احترافًا، قد لا ينجح هذا بسهولة، لكن الممثلة الرئيسية، كايزا هامارلوند، تتناسب تمامًا مع العديد من الفخاخ المحتملة للدور، ومع غمرها بكل طاقتها وروحها، تبذل قصارى جهدها لإقناعنا بتصديق وحزن هذه المرأة الوحيدة، التي تكافح مع ميراث الندوب الجسدية من طفولتها وغضبها المر تجاه والدها الذي ربما سمح بحدوثه والجراح السكير الذي فعل القليل لإعادة تشكيل مظهرها.  نعم، إنها قصة أخرى عن كيف أن النساء ضحايا للرجال الأقوياء - والعيوب - والقصد من العرض يبدو أنه يحاول تلقيننا، بإخبارنا مدى سوء هذا الأمر وكيف يجب أن نشعر بالسوء نحوه.

أنجيليكا ألين (مغنية قاعة الموسيقى) وشركة العرض. صورة: سكوت ريلاندر هذا كله جيد كمهمة، ربما، ولكنه لا يخلق الكثير من المسرح الحقيقي.  في الواقع، تم انتقاد هذا العرض باستمرار لضعف تصوير الشخصيات وافتقاره للواقعية الخشبية في تقديم العلاقات المختلفة المعروضة لتحليلنا الفاحص.  هذه المشاكل تظل قائمة هنا، على الرغم من أن المخرج شونتارو فوجيتا (من أوساكا) يقوم بكل شيء ممكن للحفاظ على تحريك الأحداث، وتشتيت انتباهنا قدر الإمكان عن ملاحظة ذلك، وعدم تكرارًا غالبًا على حساب إضاعة لحظات الدراما لخير القصة وقلة تفاعل الجمهور في أوقات - من المفترض - عندما يجب أن يكون الهدف هو تحفيزه.  كريسيدا كاريه تفعل الشيء نفسه مع تصميمها للرقص (على الرغم من أننا نرى قليلاً منه، وما يظهر لا يحصل على فرصة لتمديد جناحيه بشكل صحيح).  والطاقم يكرس كميات كبيرة من الفن لرعاية أدوارهم الأخرى.

الأداء الرائع للمغني العاطفي، مونتي، من ماثيو هارفي، رياضي وساحر، لكن النص يضع عقبة تلو الأخرى في طريق جعله شخصية قابلة للتصديق.  نظيره هو صديقه (الظاهر) وأيضًا منافسه في الحب، الكثيف الصادق، فليك، الذي يجسده جاي مارش، شخصية أقل احتمالًا.  بما يتوافق مع الجميع الآخرين، عندما يغنون موسيقى تيسوري البديعة، لا تهتم كثيرًا - للغاية - بغرابة قصصهم.  ولكن بمجرد أن يتوقف الموسيقى - في كثير من الأحيان، بشكل مفاجئ، عندما تصطدم مع ثقل الكتاب - يتلاشى كل لحظة سحر.

جانيت مودي (السيدة العجوز)، ريبيكا ناردين (فايوليت الصغيرة) وكايزا هامارلوند (فايوليت) في Violet. صورة: سكوت ريلاندر الأعضاء الآخرون في الطاقم يواجهون وقتًا صعبًا بشكل متزايد، مع قلة متزايدة في المواد لاستحضار السحر: كيرون كروك يقدم أداءً صادقًا كالأب؛ كينيث أفيري كلارك يبذل أقصى جهده لاستخلاص الدعابة من خطوط كراولي الباهتة للكاهن - إذا فقط كان يمكن للمخرج مساعدته أكثر - لا يوجد شيء آخر يُذكر ليضحك عليه في هذه القصة الحزينة؛ النجوم الرائعون سيمبي أكاندي وأنجيليكا ألين لا يُستغلون بما يكفي في ظهوراتهم المتتالية كلولا ومغنية قاعة الموسيقى (وفكرت أن هذا العرض كان من المفترض أن يكون حول تمكين النساء؟).  جيمس كانت، أحد الأعضاء الدائمين في المنزل، يقوم بتقديم دور قصير كلي، داني مايكلز يُظهر كثافة استثنائية كبيلي دين وجانيت موني تبذل كل تركيزها في أداء دور السيدة العجوز وعاهرة الفندق.  (نعم، هذا ليس نصًا يتجنب "الأنماط النمطية"!)  لكن المركز الأبرز بين الأدوار الثانوية هو بلا شك دور فيوليت الصغيرة، الذي شاهدناه في ليلة الافتتاح يؤديه أيمي ميفام الجريئة والمتسمة باللعب، والتي كبرت بوضوح خلال المساء، وجدت صوتًا مقنعًا.  دورها أكثر جاذبية بكثير من نجمته الشابة الأخرى التي أنشأها كراولي في "الأميرة الصغيرة" لجوناثان ليبا.  ومع ذلك، بالنسبة للكثير من الوقت، يبدو أننا نتجول ليس كثيرًا في مكان قد تم سحق عنب الغضب فيه، ولكن عبر الأراضي المألوفة التي تمثلها العديد من الحكايات القوطية الجنوبية بقدر من 'كي لارجو' إلى 'صانع المطر' إلى، مجددًا ومستمرًا 'ساحر أوز'.

ومع ذلك، ومع ذلك، ومع ذلك...  عندما يغنون، تتوقف عن القلق بشأن عيوب النص.  نعم، هناك دروس جديدة يجب تعلمها عن كيفية - إذا كان ذلك ممكنًا - تضخيم الأصوات في هذا التكوين الجديد، وتصميم الصوت من أندرو جونسون من المحتمل أن ينمو بمرور الجولة.  تصميم الإضاءة البارع من هوارد هدسون، من ناحية أخرى، دقيق تمامًا، يدعم المدى الملحمي للرحلة، بينما يجذبنا بقدر ما يسمح النص بأن نقترب في العالم الخاص لهؤلاء الأشخاص الصغار بمشاعرهم الكبيرة.  قلبي يرغب في منحهم جهدهم المشترك أربع نجوم، لكنني أعلم أن المخرج سيتدخل ويمنعني من الشعور بالاندماج في نضالهم وسيسمح لي بإعطائهم ثلاث نجمات فقط.  هذا غير عادل بعض الشيء، بالنظر إلى الجهود الرائعة المكرسة لهذا العمل.  لذلك، سأخبركم بما سأفعله، سأغض الطرف عن هذا الأسلوب الفكري وأختار ما تزال النوتة الموسيقية تغني في روحي...