مراجعة: فانيا وسونيا وماشا وسبايك، مسرح شيرينغ كروس ✭✭✭

تقوم ليبي بريفز، قطة المسرح الخاصة بنا، بمراجعة مسرحية 'فانيا وسونيا وماشا وسبايك' لكريستوفر دورانغ، والتي تُعرض الآن في مسرح تشارينغ كروس.

جاني دي، تشارلي ماهر وبول مالوني. صورة: مارك برينر فانيا وسونيا وماشا وسبايك.

مسرح تشارينغ كروس

3 نجوم

حتى 8 يناير 2022

احجز التذاكر

فانيا وسونيا إخوة - رغم أنها مُتبناة - وقد عاشوا حياة مملة ولكنها مثابرة في بيت ريفي بعيد محاط بأشجار الكرز وبستان، يُمول بواسطة أحد الإخوة الأكثر نجاحاً في المدينة، ماشا، التي جاءت الآن لتعكر صفو عطلتهم وتخبرهم بخططتها لبيع المنزل. بينما يكتب فانيا مسرحية تجريبية لن تحقق شيئاً. سونيا تظن أنهم لم يعيشوا حقاً. إذاً إذا كنت تعتقد أنك تعرف إعداد تشيخوف، فأنت محق وهذا متعمد: خانق للغاية. وأيضاً بشكل واضح، حيث يستعيد الزوج الريفي ذكريات هوس والديهم بمسرح المجتمع وكاتب المسرحيات الروسي.

تشارلي ماهر ولوكويزا موامبا. صورة: مارك برينر

تشعر أن كل شيء يشبه المسلسلات التليفزيونية الراقية، ومجبر بشكل كبير، على الرغم من أنه يضيء قليلاً بوصول ماشا، وهي جاني دي التي لا مثيل لها في أفضل حالاتها الكوميدية كامرأة مغرورة لكنها عديمة اللباقة مع خمس زواجات قد انتهت ("أنا جميلة، موهوبة، ساحرة، ناجحة، لماذا يتركونني؟"). وهي تصحب صديقها الأحمق سبايك (تشارلي ماهر) الذي يغطي كل اندفاع مغني بوب مزيف، حريص على خلع قميصه والدوران في المدرج في سرواله إلى بركة ماء مزعومة. ماشا ذاهبة إلى حفلة تنكرية، حيث ستكون سنو وايت من ديزني والآخرون سيكونون الأقزام السبعة بملابس غير ملائمة من اختيارها.

جاني دي ومايكل مالوني. صورة: مارك برينر

فقط سونيا تقرر أن تكون الملكة الشريرة ('كما لعبت من قبل ماجي سميث') تستعدلها وتختار قضاء الحفلة (التي تحدث في الاستراحة) وهي تتحدث بصوت طويل أنفي مثل ماجي سميث. حتى الآن، كثير من الأمور تشبه المسلسلات. رغم أن ريبيكا لايسي جيدة جداً في تقليد ماجي وفي التعبير عن الألم الحقيقي لشعور بحياة فارغة منسية بكثير.

أحياناً تذهب لمشاهدة مسرحية فازت بجائزة، في هذه الحالة كانت جائزة توني، وتقضي الساعة الأولى في حيرة كيف حدث ذلك، وتجد أخيراً الحل اللغز تقريباً بحلول النصف الثاني من المسرحية الذي يعصف بك بشدة.  هنا، خاصةً، بفضل مشهد ختامي رائع مُلقى بعاطفة وهياج بواسطة مايكل مالوني كفانيا. إشارة للكتاب المسرحيين: اترك لنا ذكرى جيدة وسنغفر بداية مملة.

فرقة التمثيل لفانيا، سونيا، ماشا وسبايك. صورة: مارك برينر

مالوني، الذي قضى حتى ذلك الحين جزءًا كبيرًا من المسرحية جالسًا على كرسي من القش، غالبًا ما كان يرتدي زي القزم غرامبي، مستفز لمناوبة عظيمة ضد سبايك الأحمق الذي يرسل الرسائل النصية بدلاً من الاستماع إلى مسرحيته. "أنا قلق بشأن المستقبل وأفتقد الماضي" يصرخ من شدة اللهفة للرتابة الجديرة للسوق الصغيرة في أمريكا خمسينيات القرن الماضي عندما كان الناس يلعقون الطوابع ويرسلون الرسائل بالبريد، وكان الجميع يبكون معًا عندما تم إطلاق النار على الكلب ييلر العجوز. وهو يقارن ذلك بالضجة الفارغة عبر الإنترنت اليوم والانتباه الذي يشبه الذبابة الإباحية القريبة من الأطفال. إنه أمر رائع للغاية. إنه يتحدث باسم جيل، حتى وإن كانوا يشتبهون (مع العنصرية والقيود في 1955) بأنها هراء.

إذا كان كريستوفر دورانغ يمكنه الكتابة بهذا الشكل - ويستحضر بشكل رائع المشهد العاطفي السابق بين امرأتين، والكوميديا الفظيعة لمسرحية فانيا بصوت جزيء في الفضاء -  إذا كان يمكنه فعل كل هذا، فلماذا يضيع الكثير من وقتنا في النصف الأول، يضربنا بتلميحات تشير إلى تشيخوف والمأساة اليونانية والموضوعات الداخلية الملحمة لعشاق المسرح؟  عندما يذكر أحد الشخصيات بيرانديلو، يفقد بعضنا صبره ويفكر على الفور "أه، الروح المحبوبة". هكذا تكون الأضرار التي يمكن أن تلحق بك من جراء الاستدلال الذاتي المكثف داخل المسرح.

لكني لم أندم على الذهاب، وغالباً ما يكون هذا المسرح من أفضل القيم في الوست إند (إلى جانب العزيز جيرمين),  وليس هدراً للوقت مشاهدة دي، مالوني، وليسي.