مراجعة: حصان طروادة، مسرح ليدز ✭✭✭✭✭

مراجعة جوناثان هول لإنتاج شركة لونج ثياتر لمسرحية 'حصان طروادة' التي تم اختيارها لإعادة افتتاح مسرح ليدز بلايهاوس بعد تجديده.

صورة: ذا أذر ريتشارد حصان طروادة

مسرح ليدز بلايهاوس

5 نجوم

موقع مسرح ليدز بلايهاوس

'حصان طروادة'، من إنتاج فرقة المسرح الوثائقي لونج ثياتر، هو العرض الافتتاحي في مسرح ليدز بلايهاوس المجدد بملايين الجنيهات؛ حيث تركني العرض أشعر بالتفاعل والتحدي والتساؤل عن العالم من حولي - تماماً كما أتوقع من قطعة مسرحية قوية. تحكي الدراما القصة الكاملة - وليس القصة المبلغ عنها في وسائل الإعلام - لفضيحة 'حصان طروادة' في 2014، والتحقيق والاستجواب الذي حدث حين شُك في عدد من المدارس في برمنغهام واتهامها بنشر أيديولوجيات مسلمة متطرفة للطلاب. كان الشرارة لهذه الشكوك رسالة مريبة للغاية تدعي أن بعض المدارس كانت تسعى لتشكيل معتقدات معينة لدى طلابها، ملقية ضوءاً مشكوكاً فيه على ما كان من الممكن أن يكون صداماً مفهوماً بين الثقافات. هذه الرسالة جاءت متوافقة تمامًا مع آراء مايكل غوف الذي أعلن عنها في كتابه في 2006 حول 'التهديد الإسلامي' المزعوم؛ وقت الرسالة، كان السيد غوف وزير التعليم.

صورة: ذا أذر ريتشارد

عندما أصبح مدرك لما كان يحدث، تبعت سلسلة قاسية من تفتيشات OFSTED للبحث عن أدلة لدعم هذه التكهنات المتزايدة؛ التحقيق والعاصفة الإعلامية اللاحقة كانتا إلى حد كبير تذكران بحملات التطهير المكارثية ضد ما يسمى بالشيوعيين في أمريكا الخمسينيات وقد أضافتا فصلاً مثيراً للقلق في ظاهرة 'الأخبار الزائفة'. إنها قصة معقدة وملتوية، واحدة يمكن أن تضيع جمهورها بسهولة، خاصة عند النظر في أن العرض ذاته تم جمعه من أكثر من 200 وثيقة ومقابلة.

صورة: ذا أذر ريتشارد

رواية قصة متعرجة مشتقة من العديد من المصادر المختلفة ليست إنجازًا هينًا، لكن الكاتبين هيلين مونك ومات وودهيد قد نجحا في تنفيذ المهمة بشكل رائع بخلق نص حاد ومتسائل لا يفقد الزخم. يتم تحقيق ذلك بشكل مفعم بالحيوية من قبل فريق مكون من خمسة أفراد الذين تحت إدارة وودهيد الملتزمة، يستخدمون بشكل خلاق الخلفيات الإسقاطية وخمسة مكاتب دراسية لخلق مشاهد متنوعة للسرد. كان الأداء رائعًا جميعهم، وبرز لدي مصطفى تشودري كحاكم مدرسة ذو طموح، وجوركران كور كطالبة متضاربة - كلاهما ضحايا للأحداث كل بطريقته الخاصة.

صورة: ذا أذر ريتشارد

ربما يعبر الإنتاج عن قضايانا بشكل أكثر إلحاحًا. شاهدت العرض في اليوم الذي بدت فيه رئيسة الوزراء وكأنها تُطبِّع بعض المصطلحات البريطانية المشبوهة للانسحاب من الاتحاد الأوروبي، وعندما كانت مدرستنا مشغولة بتفتيش OFSTED الوشيك وتحاول تعزيز منهجها الخاص بالقيم البريطانية العظيمة. عندما يبدو أن قائد البلاد يُطبِّّع لغة الغضب، وعندما يتم تعليم الأطفال بعمر ثماني سنوات ترديد كلمات مثل 'الديمقراطية' و'التسامح'، تعلم أن هناك شيئًا خطيرًا غير صحيح في الأمة.

أي عرض افتتاحي في مكان جديد أو معاد إطلاقه هو أكثر من مجرد قطعة مسرحية منفصلة؛ إنه بيان ينم عن نية وغرض هذا المكان. عندما أرى القضايا المعاصرة تُستكشف بطريقة مفعمة بالحيوية والنشاط من قبل عرض تم تطويره في نفس المسرح، أعلم أنه مكان مهم وذو صلة في هذه الأوقات المثيرة للقلق.