مراجعة: مسرحية المحيط في نهاية الممر في مسرح دورفمان بالمسرح الوطني ✭✭✭✭

يستعرض بول تي ديفيز تعديل جويل هاروود لرواية نيل جايمان المحيط في نهاية الطريق الذي يعرض الآن في المسرح القومي.

صامويل بلينكين ومارلي سو في المحيط في نهاية الطريق. الصورة: مانويل هارلان المحيط في نهاية الطريق.

مسرح دورفمان، المسرح القومي.

11 ديسمبر 2019

4 نجوم

نقل إلى وست إند - احجز التذاكر تحديث: ينتقل المحيط في نهاية الطريق إلى مسرح ديوك أوف يورك في أكتوبر 2021.

كانت هناك حماسة ملحوظة في هذا العرض، خاصة لأن جويل هاروود قد عدل رواية لأحد أحب المؤلفين في العالم، نيل جايمان. كانت روايته الأخيرة "النذراء الجيدة" أحدث نجاح تلفزيوني مقتبس، وبالنسبة لي، أعرفه ككاتب لأحد أفضل حلقات دكتور هو في السنوات الأخيرة، زوجة الطبيب، حيث يتخذ التارديس شكل سيران جونز. هذه روايته الأكثر شخصية، كتبها لزوجته، وهي عمل عن الطفولة والذاكرة والخيال. إنها تتحدث عن الماضي وما نحمله معنا، وما نقمعه، مرويًا من خلال الواقعية السحرية حيث تصبح مِجْمَع البط محيطًا وتُسمى الأرواح الشريرة بالبراغيث.

جايد كروت وبيبا نيكسون في المحيط في نهاية الطريق. الصورة: مانويل هارلان

كما تتوقع من المسرح القومي، يبدو العرض مذهلاً. مع بولا كونستابل التي تتفوق مرة أخرى في تصميم الإضاءة، النجوم الحقيقيون هم الحركة والفيزيائية التي تضمن تدفق العرض مثل المحيط، (مدير الحركة ستيفن هوغيت)، والدرجة الرائعة لجيريك بيسهوف. يقودنا عبر القصة أداء مركزي رائع كالصبي من صامويل بلينكين، مقنع في روايته، مشكك وساخر عندما يحتاج لذلك، مستقبلاً الخيال بشغف. مارلي سو هي ابنة الأسرة المجاورة، الأسرة التي تتمتع بقوى أسطورية تتجاوز الجسر بين الواقع والعالم الآخر، وجوسي والكر تستمتع كثيرًا بدور السيدة هيبستوك العجوز، الشخصية المشبهة بالساحرة التي تمثل نقطة تواصلنا مع العالم الأسطوري، مع حس دعابة محكم. جاستن سالينجر أيضًا ممتاز كالأب، والصبي الأكبر، مدخلًا حقائق وضغوط عالمنا.

صامويل بلينكين. الصورة: مانويل هارلان

من الدقائق الأولى، يتضح أن عرض كاتي رود سيكون عرضًا للجمال البصري، هناك العديد من المشاهِد المصممة المتقنة والمدهشة. وحسنًا لذلك، لأن السرد أحيانًا يصبح مسطحًا دراميًا، والقصة تتراوح بين الطفولية، (هناك عنصر من قصة زوجة الأب الشريرة في البراغيث)، ومواضيع ضخمة مثل الحزن والفقدان، وهذه اللحظات تكون مؤثرة بشكل مقنع. هناك مشهد طويل بشكل زائد في الفصل الثاني يتضمن حلقة جنية تبدأ تبدو كه نسخة منخفضة الميزانية من عرض الإثارة لمايكل جاكسون، وكثير من قيادة الأذرع التي تشعل تأثيرات الضوء والصوت. لكن ذلك يُعوض بشكل كبير، من خلال بعض الحلقات السحرية، خاصة المحيط نفسه، وبعض الحيل الرائعة التي تحافظ على تفاعل الجمهور. سأعترف أن هذا ليس عادةً شيئًا من النوع الذي أفضله، لكن هذا عرض خيالي، يقدم أمسية ممتازة لمحبي جايمان والجنس الأدبي.