مراجعة: الجنية الخضراء، مسرح الاتحاد لندن ✭✭

يُقيّم جوليان إيفز مسرحية جاك ساين الموسيقية الجنية الخضراء، بطولة جولي أثرتون، المعروضة حالياً في مسرح يونيون بلندن.

جولي أثرتون وجورجين هيلير في الجنية الخضراء. الصورة: جاك ساين الجنية الخضراء مسرح يونيون،

4 نوفمبر 2019

نجمتان

احجز التذاكر

تسوّق هذه المسرحية الموسيقية الجديدة لنفسها بوضع ممثلة المسرح الموسيقي المعروفة جولي أثرتون على رأس قائمة النجوم، ولسبب وجيه: فهذا دور كبير لها، إذ تؤدي شخصية «جو»، أمّاً مُدمِنة على الشراب تستعيد شريط حياتها بمزيج مضطرب من المشاعر، بما فيها حس الدعابة (جو: لستُ مدمنة كحول.  (توقّف) أنا سَكْرى. - ما الفرق؟  جو: مدمن الكحول يذهب إلى اجتماعات.')  أثرتون ممثلة موثوقة تعرف كيف تستخرج أفضل ما في الدور، وتبذل فيه كل ما تستطيع.

ديفيد بيركنز، هاري إف براون، جولي أثرتون، إيما ويتاكر، وجورجينا هيلير. الصورة: جاك ساين

وهناك أيضاً بعض الأغاني الجيدة.  جاك ساين (المخرج، وكاتب النص والكلمات، وملحّن الموسيقى — وعلى الأرجح، كما سيستنتج الجمهور من غياب أي اسم آخر في كتيّب العرض، مصمّم الرقصات أيضاً) يمتلك بالفعل موهبة محببة في كتابة أغنيات بوب لافتة وسهلة الالتقاط.  وبطرق كثيرة، كلما طال العرض زاد إحساسك بأن الجمهور يريد أن تتقدّم هذه الأغاني إلى الواجهة: فالديكور (من تصميم كاثرين هيث، إلى جانب أزياء موفّقة للغاية) يصوّر حانة مشرقة وواسعة، يتوسطها البار في منتصف الخشبة، على نحو يذكّر كثيراً بـ«Once»، وفي جوانب عديدة يبدو أن هذا العرض يتشكّل على صورة ذلك العمل، ويجوب مساحة عاطفية شبيهة ضمن وضع عمّالي يومي إلى حد ما، وسرعان ما نجد أنفسنا نتوق إلى أجواء الحانة الصاخبة نفسها التي ميّزت ذاك العرض.  ويُنسب إلى سايمون ديفنبورت «تصميم الصوت»، لكنني شعرت بشدة بغياب الميكروفونات في هذه الحانة: إن كان هناك عرض واحد يصرخ مطالباً بأجواء كاريوكي قوية ومجلجلة، فهو هذا.  أعتقد أن التضخيم الصوتي هنا سيُظهر كتابة ساين بأفضل صورة ممكنة.

إيما كيني (ويندي). الصورة: جاك ساين

لكن كما هي الأمور، وعلى الرغم من أن رصيده المهني لافت، أظنه قد حمّل نفسه أكثر مما ينبغي في عمله الموسيقي الأول، وكان يمكن لعيون وآذان أخرى — ربما أكثر خبرة وموثوقية — أن تساعد على جعل هذه الانطلاقة أفضل.  لذلك يُترك بقية الممثلين ليكافحوا نصاً أدنى جودة بعدة درجات: فالحبكة تفتقر إلى الطرافة المتقدة والحدة التي تميّز أفضل الأغاني، وتكاد تخلو تماماً من ومضات الدفء الصادقة التي تظهر بين الحين والآخر في الموسيقى.  وقد يعود جزء من المسؤولية إلى المخرجة المشاركة والدراماتورج هانا هاور-كينغ.  في الوقت نفسه، تبدو الإدارة الموسيقية لويليام بوليفانت — وإن كانت كفؤة — مقيدة بلوحة صوتية شبه صوتية بالكامل: بيانو وتشيلو وغيتار وماندولين وساكسفون، مع رشة خفيفة جداً من الغيتار باس الكهربائي.  أعذروني، لكن هذا الإحساس «غير المُوصّل» لا يساعدني إطلاقاً على تلمّس روح الروك أند رول المتهوّرة التي يدّعيها العرض.

هاري إف براون (توبي). الصورة: جاك ساين

وبناءً على ذلك، تبدو إيما ويتاكر في دور «جو الشابة» (التي تحصل على أغنية افتتاحية جميلة ثم تختفي من النص لفترة طويلة جداً!)، ودانيال بصوت ديفيد بيركنز الدافئ، وتوبي ساقي الحانة الأكثر حدّة لدى هاري إف براون، وكذلك ويندي بصوت السوبرانو الصافي لإيما كيني… كلهم يبدون مهذّبين أكثر من اللازم و«من الطبقة الوسطى» أكثر مما تحتمله الأغنيات التي يُطلب منهم أداؤها.  الأقرب للهدف هو الأداء شديد الحيوية لجورجينا هيلير في الدور الرئيسي — كيان خارق للطبيعة يلتقي بصديقة مقرّبة سابقة تحولت إلى نجمة هوليوود (حاولوا فقط متابعة الخيط!).  لكن، كما تعلمون، أحياناً يكون القليل أكثر بكثير، ولا يسعني إلا أن أتمنى أن يعيدوا هذا العرض يوماً ما إلى جذوره البوبية ويتركونه يعيش ويتنفس الحياة التي يريدها هو، وأن يرسلوا «الفكرة» الحالية المتصلبة والباردة لتختفي.  عندها، ربما يسمع المزيد من الناس ويصفقون لنقاط قوة الموسيقى المتعددة، بدلاً من الاستمرار في الحديث عن إضاءة أليكس لوير البديعة بعد عودتهم إلى المنزل بوقت طويل!

حتى 23 نوفمبر 2019

احجز تذاكر «الجنية الخضراء»