مراجعة: الأب والقاتل، المسرح الوطني ✭✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية أنوباما شاندراسيخار "الأب والقاتل" التي تُعرض الآن في المسرح الوطني.

صورة: مارك برينر الأب والقاتل

المسرح الوطني (أوليفيه)

14/9/23

5 نجوم

احجز التذاكر

يعرف الكثيرون عن المهاتما غاندي، أبو الهند المستقلة. ومع ذلك، يُعرف القليل عن قاتله، ناثورام غودسي، ربما لأن رئيس وزراء الهند الأول، نهرو، حظر نشر تصريح غودسي في محاكمته، وقمع كلمات القاتل. كان غودسي يؤمن بهندوسية الهند المستقلة، معارضة مباشرة لمفهوم غاندي للهند العلمانية المستقلة، وهي مجتمع أكثر شمولاً. مسرحية أنوباما شاندراسيخار الرائعة هي مسرح تاريخي في أفضل حالاته، رائعة ومثيرة، تُجمّع التاريخ بطريقة لبقة في حكاية تستمر لساعتين تُعلم وتُسلي. لكن دون ضربات واسعة، إذ إنها دقيقة ومفصلة، منظمة بشكل مثالي وبفكاهة حادة.

صورة: مارك برينر

تركّز المسرحية على أداء متميز لهيران أبايسكيرا في دور غودسي، حيث يكون مرحًا وشريرًا، يدعونا لقضاء الوقت مع قاتل، وتلك المسرحية الميتا مليئة بالفكاهة والتواصل. حركاته الجسدية، التي ظهرت بشكل جيد في "لايف أوف باي"، تغطي كل سنتيمتر من مسرح أوليفر. كما أنها نظرة مثيرة للاهتمام على الهوية والسياسة الجنسانية. مع كون طفلهم الوحيد الناجي أنثى، ربّاه والداه كأنثى، خوفًا من أن الجانب الذكري كان محكومًا بالفشل.

صورة: مارك برينر

هنا وفر الدخل للعائلة، حيث عمل كقناة لإلهة دورغا. يُصور ذلك بقوة وجمال، مع نظرات خفيفة إلى الجمهور. يتقمص بول بازلي دور غاندي، مظهراً تقدمه في السن بمهارة أثناء مرور السنوات، دائماً ينبعث منه الوقار. في مسرحية بأصوات قوية، لا يوجد من هو أفضل من أيشا كالا الرائعة في دور فيميلا، حيث تُزعج راوي القصة غير الموثوق به، وتوفر التوازن الذي تحتاجه المسرحية، وتوني جاياردينا ممتاز في دور سافاركار، مرشد غودسي اليميني. في الحقيقة، هو مجموعة مُثلى، كل شخصية مرسومة بدقة وبتفاصيل دقيقة.

صورة: مارك برينر

رعب التقسيم مؤثر للغاية ورغم ذلك يتم تقديمه ببساطة، وميزة رئيسية في إخراج إندهو روباسينغهام الرائع هي تدفق القطعة، حيث يتم إخراجها ببساطة وفعالية، ومجموعة راجها شاكيري تتناسق مع النغمة والحركة. يُصبح الارتفاع الحالي في القومية أمرًا مرعبًا في ختام المسرحية. المسرح الوطني يزدهر الآن، مع انتقالات مميزة نحو ويست إند، والمعيار العالي الذي تحافظ عليه الإنتاجات الحالية مثل هذه، والتي ستفسح المجال لمجموعة مغرية في خريف الموسم. إنه شعور وكأن قسمًا مثاليًا للاحتفال بالعيد الستين للمسرح، وهذه المسرحية لا ينبغي تفويتها. عمل رائع من الجميع، خرجت من المسرح مثقفًا ومتمتعًا بالكامل.