مراجعة: تندر نابالم، ساوثوارك بلايهاوس ★★★★★

تندر نابالم في مسرح ساوثوارك هو ملاذ ريدلي رائع، يكتب JBR.

لارا روسي وتوم بيام-شو. الصورة: كاميلا جرينويل. الفضاء. المسافة. الوقت.  أسطورة الحب.  التجاور بين الشعرية والعامية.  أروع عرض للكلمات المنطوقة واثنان من أكثر العروض التمثيلية التزاماً وخطورةً التي شُوهدت في المسرح هذا العام.  لقد عاد نص 'تندر نابالم' لفيليب ريدلي إلى مسرح ساوثوارك بعد جولة في المملكة المتحدة، وهو بقدر ما هو خلاب في جماله وقاسي في تأثيره كما كان من قبل. ينسج ريدلي قصة محكمة - يحدد بإتقان شديد اللحظات الحميمة  بحيث يصعب عدم الشعور بالإزعاج من التطفل على اللحظات الخاصة.  تندر نابالم يتعامل مع ما يُقال وما يُترك دون قول، وبدقة مقلقة يحدد ريدلي النغمات والإيقاعات التي يتحدث بها العشاق، وبحسً حادٍ مدهش، الصمت الذي يسود.  ككاتب، يستطيع ريدلي أن يمد خطاً إلى استكشاف رائع، فكاهي، حزين مثل لا أحد آخر.  إنه شاعري وضخم الكلام في نفس الوقت وبدقة مربكة؛ كل كلمة تحرق الهواء وتطبع الأجواء بإتقانه اللغوي الفريد. تقوم لارا روسي وتوم بيام-شو بأداء مآثر أولمبية من البراعة الجسدية واللفظية بتركيز غير عادي ومكثف.  المسرحية تموج مثل نوتة أوبرا موسيقية، تتبعها آريا، وتعود الألحان مرارًا وتكرارًا، هنا بيانيزيمو، وهناك بكامل الشغف. عند هذه العروض الباهرة، بالكاد يستطيع الجمهور كبح جماح تصفيقه.  ومثل العازفين المحترفين، يعرف كل من روسي وبيام-شو متى يتقدمون بسرعة ومتى يتأنون.  وبالتالي، بعد كل الألعاب النارية الصوتية واللفظية، يأتي السلام الذي يمزق القلب من شدة سكونه وصدقه.

تصميم ويليام رينولدز يضع الممثلين في مساحة متقابلة، مساحة بيضاء نادرة تبرز المسافة بينهم وتوفر ساحة لأدائهم.  ترتد الكلمات ذهابًا وإيابًا بسرعة فائقة.  تحت أضواء الهالوجين القاسية يستكشفون أسطورة الحب، القصص التي نخبرها لبعضنا البعض لجعل الأمور بخير، لتخفيف الألم، لتجنب الموضوع الذي يجب ألا نتحدث عنه أبدًا، أبدًا.  الوقت والمكان هما دائمًا الشخصيات الإضافية، التي تهزنا ذهابًا وإيابًا بين الحاضر والذاكرة، بين الواقع والخيال.

توجيه ديفيد ميركاتالي الخالي من العيوب وعمل الحركة من توم جودوين هما ضربة رائدة هنا.  في قطعة تعتمد بشدة على جمال الكلمة المنطوقة، والتي تكون مواضيعها المتناقضة مشيدة لتعزيز التأثير، فتوجيه ميركاتالي الفيزيائي والمنشط يصرف انتباه الجمهور عن اللغة ويعزز تأثيرها في نفس الوقت.  لقد فهم ميركاتالي التوازن الدقيق للأضداد الذي يمتاز به الكثير من أعمال ريدلي، والطريقة الخاصة لاستطالته الوقت من خلال اللغة وتكسير الخطية، وفي تندر نابالم دفعته المسرحية البسيطة لأقصى حد.  توجيهه الواثق والحازم له قوة حياة خاصة به، ينبض عبر إيقاعات خياله العالي مع طاقة مدهشة وفجور حسي. إن دفع وعظمة عمل ميركاتالي تعزز بشكل رائع من عمل الحركة الجريء والشجاع من جودوين. تندر نابالم هو ملاذ ريدلي المميز؛ مخيف ومرعب وملهم.  من المحتمل أنك لن تسمع مسرحية أكثر جمالًا، ولا ترا أداءين أكثر إقناعًا هذا العام. ***** (5 نجوم) يستمر حتى 23 يونيو المزيد من المعلومات