مراجعة: شارع الغروب، مسرح سافوي ✭✭✭✭

مراجعتنا نحن أيضاً—مسرحناCat ليبي بيرفِس—للإنتاج الجديد الذي يقدّمه جيمي لويد لمسرحية أندرو لويد ويبر الموسيقية شارع الغروب في مسرح سافوي.

نيكول شيرزينغر شارع الغروب

مسرح سافوي

4 نجوم

احجز التذاكر

هل صارت الصور هي التي صَغُرت؟ ليس إذا كان لويد يستطيع منع ذلك.

كان الشعور غريباً  وأنا أشاهد هذا العمل في أحشاء ليلة احتفالية في مسرح سافوي، بعد أسبوع أو أسبوعين فقط من عرض مركز الفنون المحلي لدينا فيلم عام 1950 لهذه الحكاية عن الشهرة الضائعة ووهم التقدّم في السن والقتل: غلوريا سوانسون بدور نورما ديسموند، النجمة العملاقة التي انتهى مجدها، في قصر هوليوودي متداعٍ مع شمبانزي أليف ميت، ومع ماكس، كبير الخدم المتيم بحمايتها، الذي يتشبّث بالكاتب المحبط جو كي يساعدها في سيناريو عودتها.  الفيلم أسطورة: سيسيل بي. ديميل أدّى دور نفسه فعلاً. وهذه المسرحية الموسيقية لأندرو لويد ويبر (كتاب وكلمات الأغاني لدون بلاك وكريستوفر هامبتون) قُدّمت قبل فترة مع غلين كلوز في أوبرا ENO، وها هي الآن قراءة جيمي لويد شديدة الكآبة، أحادية اللون، متعددة الوسائط.

    وفي قلبها (ما عدا أيام الاثنين) تقف الديفا المُسلَّحة: نيكول شيرزينغر. حتى من دون براعة المخرج الكبيرة، فإن نجمة فرقة Pussycat Dolls السابقة مهيّأة لأن تُذهل أيّ شخص. وفي الحقيقة، فإن التقشّف الماكر ومقاطع الفيديو ذات اللقطات القريبة والمفاجئة لوجه الممثلين في رؤية لويد توفّر الإطار الملائم لهذا البركان البشري: صندوق أسود، دخان، كشافات، وأحياناً مصورو كاميرا متجوّلون يُسقطون وجوه الطاقم بارتفاع 50 قدماً في الأعلى. لا سُلّم فخماً هنا، ولا—في الواقع—أي أثاث على الإطلاق حتى بعد 35 دقيقة، عندما يمنح ماكس الكئيب الراوي-الضحية جو كرسياً واحداً.  أما الأوركسترا، بالطبع، بقيادة آلان ويليامز فهي فخمة، والموسيقى محببة. إنه لويد ويبر في منطقة وسطى بين رومانسية شبح الأوبرا الحالمة وحدّة مدرسة الروك الجامحة.

   توم فرانسيس في دور جو جافّ بطريقة محببة، محبط ومُرتاب من نجمة كانت عظيمة يوماً ما، لكنه مسحور بإيمانها المشوّه بذاتها، وديفيد ثاكستون في دور ماكس مخيف بالقدر المناسب. كلاهما يمتلك صوتاً رائعاً، ويظهر فرانسيس في فيلم ما بعد الاستراحة بمشاغبة وهو يتجوّل في ممرات المسرح ويطلّ من شارع ستراند وهو يغني على الشاشة، ثم ينهي الرقم حيّاً وهو يشق طريقه في الممر بين المقاعد.  تذكّروا أن الأصل كان مقصوداً ككوميديا سوداء: لا بأس أن نضحك على نورما المسكينة.  ويمكن للمرء أن يجادل بأنها كراهية للنساء في عالم العروض، لكن… لماذا نتعب أنفسنا؟

ديفيد ثاكستون (ماكس) وطاقم العمل. الصورة: مارك برينر

كما أن الظهور النجمّي الأول لغريس هودجِت يونغ  في دور بيتي، حبيبة جو الحقيقية وشريكته في الكتابة، لافت أيضاً: عذوبة صوتها اللحني تشكّل مقابلاً جميلاً لعواء شيرزينغر المجنون الجميل. أما فرقة الأنسامبل، التي تجتاح الخشبة كطامحين وطعام لاختبارات الأداء بملابس بروفات، فقد صُمّمت حركتهم لتبدو احتفالية حيناً ومقلقة حيناً آخر.

   لكن شيرزينغر!.  ماسة جامحة، ظاهرة خطرة عصيّة على الترويض، قوية صوتياً ومرحة جسدياً. من اللافت حقاً أن تراها  تحلم بطموحها لتكون سالومي،  في هياج عارم متدحرج بساقين عاريتين داخل قميص حريري أسود وشعر أسود منسدل،   تؤدي شقلبات السبليت مقلوبة وتزأر  كأنها  إلهة-فهدة شهوانية.  ومع ذلك، تقف أحياناً كتمثال فيما تدور حبكة الشباب حولها، وهناك طرف من الشجن. فعلى الرغم من الأرقام الباهرة التي تعلن فيها هي ومخرجها السابق ماكس مهمة «أن نعطي العالم طرقاً جديدة للحلم»، فإن حاجتها الحقيقية هي للعبادة من «كلّ هؤلاء الناس الرائعين هناك في الظلام».

    وهي بالفعل تتخلّص نهائياً من شبح غلوريا سوانسون:  لويد لا ينوي الاستسلام للرومانسية الرجعية ولا أن يلبس نورما عمامة وتجعيدات رمادية. ولماذا يفعل؟ فالنص يوضح أنه رغم الحديث عن الأفول، فإن العمر الحقيقي لهذه العجوز البالية التي هجَرها 30 مليوناً من المعجبين المخلصين هو… نحو الأربعين. سمعنا شهقة خفيفة من طلاب ArtsEd الشباب أمامنا عند السطر القاسي: «لا مشكلة في أن تكون في الأربعين إلا إذا كنت تؤدي دور العشرين».  لذا فإن شعر شيرزينغر المنسدل ورشاقتها الرياضية مناسبين تماماً.

   ومع أنني أميل أحياناً إلى رفع حاجبي قليلاً أمام غريزة جيمي لويد الإخراجية التي لا تشفى من حب الاستعراض أكثر من طاقمه، فبحلول مشاهد الختام المحمومة المربكة من ركض وصراخ، وكاميرات تتأرجح، ووجوه عملاقة وغضب عام، وجدتني في المجمل سعيداً بأنني كنت «هناك في الظلام» لساعتين ونصف، أكون رائعاً. وبالمناسبة، أسعار التذاكر ليست سيئة جداً، خاصة أن الرؤية جيدة تقريباً من أي مكان.

يُعرض حتى 6 يناير 2024 في مسرح سافوي

.