مراجعة: صواريخ وأضواء زرقاء، مسرح دورفمان الوطني ✭✭✭✭

بول تي ديفيس يراجع مسرحية وينسوم بينوك "صواريخ وأضواء زرقاء" التي تُعرض الآن في المسرح الوطني.

فريق عمل مسرحية صواريخ وأضواء زرقاء. الصورة: برينكهوف موغنبرغ صواريخ وأضواء زرقاء

مسرح دورفمان

المسرح الوطني

4 نجوم

احجز التذاكر

في مايو 1840، عرض جيمس تورنر لوحتين جديدتين في الأكاديمية الملكية، "صواريخ وأضواء زرقاء (قريبة) لتحذير السفن البخارية من المياه الضحلة"، و"تجار العبيد الذين يلقون الجثث والمحتضرين - إعصار قادم". يُعرف الأخير الآن باسم "سفينة العبيد"، مكان وجود اللوحة السابقة غير معروف. لا توجد أجسام أو أشخاص من ذوي البشرة السمراء في لوحة "سفينة العبيد"، هناك سحب دوامية، بحر مضطرب، مغلف بوهج ذهبي يظهر بالقرب من السفينة منه أيدي بشرية تخرج بشكل شبه غير محسوس. من هذا المنظور، ترسم وينسوم بينوك مسرحية ساحرة، دوامية وملحة حول تمثيل السود في الثقافة، والفن، والتاريخ.

كاتي تايسون وبول برادلي في مسرحية صواريخ وأضواء زرقاء. الصورة: برينكهوف موغنبرغ

دليلنا عبر هذا هو لو / أولي، أداء جميل يتسم بالهشاشة والقوة في نفس الوقت من قبل كيزة دين، ممثلة ناجحة تعود من الولايات المتحدة لتظهر في فيلم يسمى "السفينة الأشباح"، عن تورنر والعبودية على سفينة "المجد". إنها مشهورة بأداء دور القائد في نوع آخر من السفن، سفينة نجوم، في مسلسل خيال علمي شهير للغاية. (أحد الحلقات البارزة يتمحور حول شحنة من الطائرات بدون طيار، التي تحاول إحداها الهرب، مما يعمق القصة أكثر.) ترى الحركة في لوحة تورنر، وبينوك تتنقل ببراعة بين الحقائق والخيال، الماضي والحاضر، التاريخ المتخيل والواقع.

فريق عمل مسرحية صواريخ وأضواء زرقاء. الصورة" برينكهوف موغنبرغ

يُدرَك أن التاريخ والثقافة مملوكة من قبل رجال بيض ببراعة من خلال حقيقة أن "الأمر دائمًا يتعلق بتورنر!"، نقطة تُثبت بشكل رائع عندما يقدم بول برادلي أداءً رائعًا ومعقدًا كلاً من تورنر والممثل المتفاخر المتواضع روي. مثل كل الأعمال الفنية العظيمة، النص مكتوب بشكل جميل، والمشاهد تتحول بذكاء بحيث تشعر في نقاط مختلفة بعدم التأكد مما إذا كنت تشاهد التاريخ أم تصوير فيلم "السفينة الأشباح". فريق العمل رائع، روشيل روز ممتازة كإيسي وخصوصاً لوسي، التي تحمل تاريخها على جسدها على شكل علامات وندوب من زمنها المستعبد، وكارل كولينز يحكي قصة توماس بشكل رائع، ليصل بنا إلى خاتمة مليئة بالتعاطف والغضب تُغلق المسرحية على مستوى عاطفي مرتفع، وربطًا بتاريخ حملة حياة السود مهمة الحديثة.

كارل كولينز وروشيل روز. الصورة: برينكهوف موغنبرغ

كان من الممكن أن تسقط في فوضى، (قصة التلميذ الشاب بيلي قد تكون طبقة زائدة، على سبيل المثال)، لكن توجيه ميراندا كرومويل القوي يسمح للوضوح بالتألق بينما يُعطي المسرحية لحظات أمتع وأخف وأكثر حرية. (توجيه حركة ممتاز من آني-لونيت ديكين-فوستر.) إنها حجة شغوفة حول حقوق التمثيل، من يمتلك التاريخ والثقافة ومن يرويها، وما يحدث عندما تُسترد تلك الثقافة بصورة عادلة. يتم تعزيز هذا بواسطة تصميم الأزياء والمشاهد الجميلة من لاورا هوبكنز، حيث يتسرب الماء دون أن يغمر الحدث أو النقاش، ويبقى دائمًا حضورًا مُظلمًا.