مراجعة: بيبين، مسرح الحديقة لندن ✭✭✭✭

مارك لودمون يراجع الإنتاج الجديد لمسرحية ستيفن شوارتز الموسيقية "بيبن" في مسرح الحديقة بنادي إيجل في لندن

ريان أندرسون وطاقم عمل "بيبن". الصورة: بوني بريتين بيبن

مسرح الحديقة، لندن

أربع نجوم

احجز الآن

عندما أُعيد إنتاج المسرحية الموسيقية الكلاسيكية لـ ستيفن شوارتز "بيبن" من عام 1972 على مسرح برودواي قبل سبع سنوات، كان يضم فريق من 24 ممثلًا. في مصنع شوكولاتة مينير بلندن في 2011، تقلص الفريق إلى 13. في مسرح الحديقة الخارجي بنادي إيجل هذا الشهر، يُقام العرض من قبل فريق من ستة فقط - ويعمل بشكل رائع، ليس أقل بسبب ما يجب أن يكون بعض أكثر تصميمات الرقصات إدهاشًا التي تم رؤيتها في مكان صغير في مجال الفنون.

نظرًا للتباعد الاجتماعي، أصبح الفضاء محدودًا هذه الأيام لذا فإن الديكور والأكسسوار قليل في الإنتاج الجديد الذي قدمه ستيفين ديكستر. يمتد العرض لمدة 90 دقيقة باستثناء الفترة الفاصلة، وتم تقليمه بمهارة للتركيز على قلب القصة دون فقدان أي من بهجة أو سحر الأصلي. مستوحاة بشكل فضفاض من الأساطير في العصور الوسطى حول ابن الإمبراطور شارلمان، يُتبع رحلت الأمير الشاب، بيبن، في بحثه عن ما يجعل الحياة "مكتملة الوفاء"، آملًا في تعلم كيفية موازنة واقع الحياة العادية مع الرغبة في شيء أكثر "استثنائية". مثل موسيقية شوارتز "غودسبيل" في 1971، يُجسد العرض كأداء من قبل فرقة من لاعبي الهيبي، ولكن - مع لمسات من المسرحية الميتا - يحاول الشخصيات أو الممثلين أنفسهم التحرر من الحكاية المفروضة عليهم.

تزمايي بوب إيجبي في دور اللاعب الرئيسي ورايان أندرسون في دور بيبن. الصورة: بوني بريتين

بجانب الفترة الفاصلة القصيرة، لا يتباطأ سرد القصة أبدًا، ويتم تقديمه بحيوية ووضوح من قبل فريق عمل متعدد المواهب بجانب الموسيقى من المخرج الموسيقي مايكل برادلي. تزمايي بوب إجبي شخصية كاريزمية وسلطوية كاللاعب الرئيسي، تستحوذ على السرد مثل مخرج ذو سمات استبدادية شريرة. ريان أندرسون رائع في دور بيبن، يبحث بتشوق لاستكشاف الحياة، ويقوم بأداء بعض أشهر الأغاني مثل "زاوية السماء"، "بريق الصباح" و"استثنائي" بجاذبية كبيرة. لكن العرض قطعة موسيقية جماعية، مع أداء قوي لأدوار مختلفة من هاري فرانسيس (لويس وتيو)، دان كريكريلر (شارل)، تانيشا-ماي براون (كاثرين) والفائزة بـ"ستريكلي كوم دانسينغ" في 2016 جوان كليفتون التي تضيف للضحك كملكة ماكرة فاسترادا وجدة بيبن المصباحة، بيرثا. تتألق في الرقم الختامي "لا وقت على الإطلاق"، تشجعنا على الغناء في المقطع من خلال الكمامات.

هاري فرانسيس في دور لويس وجوان كليفتون في دور بيرثا. الصورة: بوني بريتين

تُبرز جذور العرض في أواخر الستينيات من خلال الأزياء "الهيبي" والرموز المصبوغة بالألوان على جدران المسرح والتي صممها ديفيد شيلدز، لكن الجانب الأكثر إبهارًا بصريًا في العرض هو الرقص والحركة، بتصميم نيك وينستون. مع الإشارات المرحة لأساليب الرقص الشعبية في الستينيات، فهي مرحة، ومركبة بعناية وفي بعض الأحيان بهلوانية، غالبًا ما تهدد بالانفجار خارج الفضاء المسرحي الصغير. في الوقت الذي قد نشعر فيه بالارتباك حول المستقبل مثل بيبن، فإن هذا عرض متجدد وفعلاً غير اعتيادي.

مستمر حتى 11 أكتوبر 2020

احجز تذاكر بيبن