مراجعة: Mushy - حديث غنائي، مسرح ليدز ✭✭✭✭

جوناثان هول يراجع إنتاج شركة ريفكو ثياتر «مَشي – حديثٌ غنائي» على خشبة مسرح ليدز بلايهاوس.

فارون راج في «مَشي – حديثٌ غنائي». الصورة: ذا أذر ريتشارد مَشي – حديثٌ غنائي

ليدز بلايهاوس

4 نجوم

موقع شركة ريفكو ثياتر

في نهاية العرض، علا الصفير والهتاف في ليدز بلايهاوس، معبّراً عن حماس الجمهور لهذه الحكاية الطريفة والمفعمة بالأمل—مسرحية موسيقية بنَفَس راب تتابع رحلة مراهق الشخصية. كثيراً ما يُسرف في استخدام صفة «تبعث على الشعور بالرضا»، لكن في هذا العمل من إنتاجات ريفكو، فهي الوصف الأدق تماماً.

لم أشاهد «Educating Yorkshire»، لذا لم أكن على دراية بقصة مشرف أصغر، ومعاركه لتجاوز تلعثمه المُنهِك؛ لذلك انصبّ حكمي على الحكاية كما بدت لي على الخشبة. كان العرض—تماماً مثل الحياة الواقعية التي يصوّرها—بسيطاً ومعقّداً في آن واحد. بسيطاً في تجسيده كفاح «مَشي» وقلقه لتخطّي التلعثم، ومعقّداً بما يزخر به من عناصر: أبٌ غائب، وأم قوية لكنها محبة، وضغط وسخرية المحيطين به، إضافة إلى المعضلات التي تُنتجها هذه العناصر. هل يتبع ما يُتوقَّع منه ويتدرّب ليصبح طبيباً؟ أم يظهر في تلفزيون الواقع؟ ثم تقنية الراب التي غيّرت حياته وساعدته على تجاوز عائق النطق: هل كانت نعمة—أم نقمة بسبب الضغوط التي وضعتْه تحتها؟ عادةً ما تكون حكايات «من الفقر إلى الثراء» واضحة المعالم، لكن ما الذي يحدث بعد الوصول إلى «الثراء» هو سردٌ أكثر تعقيداً وأقل حسماً؛ و«مَشي» يحاول الإمساك بهذين الخيطين معاً. وإلى جانب ذلك، تُلقى في المزيج حكايات المعلّم الداعم المنهك من كثرة العمل، والأم الفخورة التي تكافح. تكمن قوة أعمال مثل «Educating Yorkshire» في طبيعتها الحلقية وقدرتها على عرض قصص كثيرة داخل المكان نفسه؛ وفي «مَشي» بدا التركيز أحياناً موزعاً على نحوٍ مشابه، إذ تتزاحم خطوط سردية مختلفة على الاهتمام. وحتى إن جعل هذا بعض نقاط الحبكة تبدو مفاجئة أو جعل الذروات الدرامية أقل وضوحاً، فلم يبدُ أنه أثّر على استمتاع أحد بالعرض—وبالتأكيد لم يؤثر على استمتاعي.

فارون راج ومدهافي باتيل في «مَشي – حديثٌ غنائي». الصورة: ذا أذر ريتشارد

قاد العرض بكاريزما لافتة طاقمٌ من ثلاثة ممثلين. قدّم فارون راج شخصية «مَشي» بكثافة ودودة، دون أن يقع في فخ تصوير الشاب وكأنه واعٍ أكثر من اللازم بالرحلة المدهشة التي تتكشف أمامه. وبصفته السيد بيرتون، معلّمه المُخلص، نجح أوليفر لونغستاف في تفادي كليشيه المعلّم المُنهك غير المُقدَّر، ومنح الشخصية انتعاشاً مُلهِماً—وفوق ذلك، كراقص بوليوود متمايل، سرق الأضواء بحق. أما أبرز ما شدّني فكان أداء مدهافي باتيل بدور «أمّي» (الأم) المتفانية والمتسلطة، بأثاثها المغطى بالبلاستيك، والحديقة الخلفية التي صُبَّت بالخرسانة لتوفير الوقت والجهد، رغم حبها العميق للزهور.

فارون راج وأوليفر لونغستاف في «مَشي – حديثٌ غنائي». الصورة: ذا أذر ريتشارد

أدار أميت تشانا الإيقاع بحدة وسرعة محسوبة؛ وساعده ديكور مرن من تصميم إليانور بُل: مجموعة مكبرات صوت بألوان صارخة تحوّلت بخيالٍ جميل لتجسيد أماكن متعددة، من المنزل إلى المدرسة وما بعدها.

«مَشي» من العروض التي أستطيع تخيّلها وهي تجذب جمهوراً غير تقليدي إلى ليدز بلايهاوس بحلّته المُجدَّدة حديثاً؛ وشركة ريفكو ملتزمة بإتاحة منصة لمواهب بريطانية آسيوية لم تُسمَع أصواتها من قبل—ومعاً، تشير هذه الديناميكيات إلى بيانٍ مُرحَّب به لما هو قادم في هذا المكان المثير.

زيارة موقع ليدز بلايهاوس