مراجعة: مد جزر لندن، المسرح الوطني، ليتلتون ✭✭✭

بول تي ديفيس يراجع مسرحية "تيد لندن" التي تعرض الآن في ليتلتون في المسرح الوطني، لندن.

آمي تريدريا. الصورة: مارك برينر تيد لندن.

المسرح الوطني، ليتلتون.

17 أبريل 2024

3 نجوم

احجز التذاكر

"هذه قصة نهر"، مجرد واحدة من العبارات في الافتتاح للعرض الحديث لبين باورز لمسرحية "صديقنا المشترك" لديكِنز، مع الأغاني للمؤلف الموسيقي بي جي هارفي وباورز نفسه. المخرج يان ريكسون والمصممون يعتمدون بشكل كبير على مفهوم نهر التيمز، حيث يحتوي الافتتاح الرائع على طاقم الممثلين يظهرون على الشاطئ، وتصميم الإضاءة البارز لجاك نولز يتماوج مثل المد، متدفقة يتنقل الطاقم من مشهد إلى آخر، مما يجعل نهر التيمز شخصية إضافية، إن لم يكن أساسية. يتنظم العرض على مسرح شبه فارغ، ولا يستطيع تكيف باورز إخفاء الخلل في كل تفسير لديكنز، (باستثناء القصة القصيرة "ترنيمة عيد الميلاد")، بحيث يتطلب الأمر الكثير من الشرح لتبرير الصدف الغريبة التي تحدث لاحقًا في القصة. على الرغم من أن موسيقى هارفي مثيرة وغالبًا ما تكون جميلة، إلا أنها توضح ما شهدناه للتو، وغالبًا ما تعرقل تطور السرد، وفي أكثر من ثلاث ساعات، فإن العرض يحتاج إلى بعض التخفيف وعمق توصيف أكثر تركيزًا، خصوصًا في الشخصيات الرئيسية. كن صبورًا، أيها المشاهد، فإن الفصل الأول يشمل الشرح بشكل رئيسي، بينما يحتوي الفصل الثاني على العديد من المشاهد الجميلة، مما يجعل الدراما تؤتي أكلها. يعني ذلك، مع ذلك، أن المسرحية تشتعل فقط في الحياة من حين لآخر.

طاقم تمثيل "تيد لندن". الصورة: مارك برينر

ضمن الحطام الذي يغسل على الشاطئ في البداية، هناك بعض الممثلين الجذابين، والفرقة تستحق المشاهدة للغاية. إيلي ماي شيريدان تسعد في دور جيني وورن المتحدثة البارعة والجريئة، حيث تقدم بعض الخطوط الممتازة في المسرح ميتا عن "البطلة الرومانسية"، كانت ستكون راوية رائعة. لقد استمتعت جدًا بعائلة ويوفلر، ماري، (بيني لايدن)، التي تبدو ولكن لا تخضع أبدًا لسلطة زوجها، (ستيفن كينيدي الممتاز). بيلا ماكلين في دور بيلا ويفلر، الوريثة المحتملة، ثم الوريثة الفعلية، تقتنع في التقلبات غير المعقولة في الحبكة، ولديها صوت غناء قوي، رغم أنها محتفظة، لا تنطلق وتبرز عنصر الروك. لكن جميع الشخصيات الرئيسية، آمي تردريا في دور ليزي هيكسام، توم موذرسالد في دور العاشق الرومانسي جون روكسميث، جو آرمسترونج في دور روجر رايدرود، جميعهم قد يضطرون لمواجهة ضعف التوصيف ثنائي الأبعاد، فطاقم الممثلين وانتشار القصة واسعون جدًا لتوقف واستكشاف أعمق. وبالتالي، يصبح دور سكوت كريمز في دور برادلي هيدستون التمييزي والمهدد أكثر شخصية كوميدية بدلاً من تهديد حقيقي. (أثناء إبداء إعجابي بلعب الكلمات والتسمية لديكِنز، لفت نظري إلى العمل الرائع لبيتر رايت في دور نودي بوفن!

جامال ويستمان وآمي تريديا في "تيد لندن". الصورة: مارك برينر

تكون المشاهد غالبًا بالأبيض والأسود، ويبدو الأمر كما لو أنه بحاجة إلى الدخول في المزيد من الألوان والعمق، في بعض الأحيان، مثل النهر الذي يمر بهذا، فيشعر بأنه غامض وغير واضح. الحركة، بعد سنوات من العمل مع فرسان أسيمبلي وكومبلكتي، تبدو مشتقة قليلاً وآمنة. ومع ذلك، هناك بعض الأغاني الممتازة، يتم تقديمها في الشخصيات صوتيًا وسرديًا، لكن المعلومات الحقيقية، مثل "كومة الغبار" والمال الذي يمكن كسبه منها، موجودة في المقالات الممتازة في البرنامج، بدلاً من الخروج من المسرح. يتدفق مثل نهر متضخم، لكن هناك العديد من التسلسلات الممتعة في مدة تشغيله.