تقييم: سيدات في اللافندر، مسرح فرينتون الصيفي ✭✭✭

بول ت. ديفيز يراجع مسرحية السيدات في الخزامى التي تفتتح الموسم 81 لمسرح فرينتون الصيفي.

طاقم تمثيل السيدات في الخزامى. الصورة: كريس ديفيز من استوديو فوتوفوغ فرينتون السيدات في الخزامى.

مسرح فرينتون الصيفي.

13 يوليو 2022

3 نجوم

شباك التذاكر مقتبسة من فيلم تشارلز دانس الناجح عام 2004، تعد هذه المسرحية خيارًا مثاليًا لأقدم مسرحية ذخيرة في بريطانيا، حيث تفتتح موسمها الواحد والثمانين. ويا له من موسم، مع العديد من المسرحيات الممتازة القادمة، والمسرحية الرائعة يسوع المسيح سوبرستار في خيمة في أغسطس! ولكن في الوقت الحالي، يعطينا اقتباس شون مكينا قطعة زمنية تدور في عام 1937، عندما تكتشف أختان، أورسولا وجانيت، وتعتنيان بعازف كمان بولندي، أندريا، الذي وجد غارقًا على الشاطئ بالقرب من كوخهم النائي. تشير ملاحظات البرنامج الممتازة إلى أن العنوان قد يشير إلى الممارسة القديمة في وضع الأقمشة بعيدًا في الخزامى لحمايتها من العثة- هذا الاستعارة تعمل جيدًا حيث تحمي الأختان أندريا وهو أيضًا يعيد إحياء الذكريات الحزينة والفرح في مهارته. تتجذر المواقف تجاه الأجانب، مازالت ندوب الحرب العالمية الأولى ظاهرة بينما تقترب الثانية قرباً.  اللطف الذي يظهر له يشكل رسالة قوية اليوم.

إنها طاقم تمثيل جيد، تتمحور حول الأختان المختلفتان تمامًا. فيرج جيلكريست تلعب دور جانيت العاقلة والعملية، لكني شعرت أنه يمكنها فتح قلبها قليلاً عندما تتذكر جانيت حبها المفقود. إميلي ريموند مثالية مثل أورسولا الحالمة الطائشة، وجيمس هاستينغز ممتاز كأندريا، يديره التعبير عن العواطف من سريره المريض إلى القاعة، ويعزف الكمان بشكل رائع.  ماكسين إيفانز رائعة كمدبرة المنزل دوركاس، بروحها الساخرة وتوقيتها المميز، وويليام أوكسبورو يؤدي دور الطبيب المحلي ببراعة، يظهر وحدته عندما يقع في غرام الفنانة البوهيمية أولغا، (ديلي سيجال تعمل بشكل رائع مع دور قليل الكتابة).  يتم الأداء على طقم جميل من تصميم سورشا كوركوران، الذي يجد العمق مرة أخرى في المساحة المحدودة، والإضاءة تلتقط غروب الشمس بشكل مقنع.

في الفصل الثاني، يمكننا تقريبًا رؤية آلية الكتابة تعمل، حيث إنّه قليلاً ما يأتي مصطنعًا، (أخ أولغا فقط يحدث أنه قائد فرقة موسيقية عالمي يمكنه تقديم مهنة ناجحة لأندريا إذا غادر كورنوال على الفور).  ومع ذلك، فإن المسرحية رقيقة ورقيقة، وهذه هي قوتها. وعلى الرغم من أنها لا تبني بالضبط إلى ذروة، فإن النهاية مؤثرة، وقوة الموسيقى تظهر حقًا.