مراجعة: جيمس رولاند - أغاني الصداقة، سمرهال، مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭✭

بول ت. ديفيز يراجع عرض «أغاني الصداقة» لجيمس رولاند، المعروض حالياً في سمرهول ضمن مهرجان إدنبرة فرينج.

«أغاني الصداقة» لجيمس رولاند. سمرهول، مهرجان إدنبرة فرينج.

11 أغسطس 2019

5 نجوم

احجز التذاكر

على مدى السنوات الأربع الماضية، كان جيمس رولاند يبني مجموعة أعمال من المونولوجات عن أصدقائه. تُقدَّم كل واحدة منها منفردة بالتناوب خلال الأسبوع، وفي أيام الأحد يعرض الثلاثة معاً. اخترت «المجموعة الكاملة»، واتضح أنها كانت خطوة موفقة. في جوهرها، تتناول الحكايات ثلاثة أحداث كبرى في حياتنا: الولادة والزواج والموت—لكن ولا واحدة منها تخص جيمس نفسه. في المونولوج الأول «فريق فايكينغ»، يُشخَّص صديقه المقرّب توم بسرطان نادر إلى درجة أنه يفتك به خلال أشهر. ويجب أن أقول هنا إن جيمس وتوم وسارة هم الأصدقاء الذين يتمناهم المرء، وستشعر أنك تعرفهم حقاً! يطلب توم من جيمس وسارة أن يمنحاه جنازة فايكينغ كاملة، بقارب يُحرق، ويفعلان ذلك بالفعل! في «مئة كلمة للحب» الجميلة، يروي جيمس كيف التقى حب حياته، ولماذا انفصلا، وكيف انتهى به المطاف في حفل زفاف سارة على إيما مرتدياً فستاناً، يقرأ عهود سارة أمام حب حياته. أما القصة الثالثة «الانكشافات»، فتطلب منه سارة وإيما أن يكون المتبرع بالحيوانات المنوية لهما، وتدور الحكاية حول فعل الصواب، والسحر الكامن في الثلج والثعالب. رولاند راوٍ بارع بحق؛ يستدعي آلهة الفايكينغ والرومان والمسيحية قبل كل حكاية، ويحيك أغاني لافتة ومُتأمِّلة على امتداد العرض. يمازح الجمهور، وهو شخص محبوب للغاية، وقد أبقى الحضور مشدودين. «فريق فايكينغ»—التي جعلتني أضحك وأبكي بالقدر نفسه—تضع السقف عالياً، ويظل هذا المستوى قائماً. في «مئة كلمة للحب»، يثبت أنه الابن الروحي لريتشارد كيرتس (ليس حرفياً بالطبع؛ فلو كان كذلك لما كان يؤدي في إدنبرة خلال موسم الأمطار)، بقصة رومانسية بلا أي خجل. وفي «الانكشافات»، يجعلنا نشعر كأننا نمر بتجربة حمل سارة. لقد صاغ ثلاث حكايات استثنائية، وعبقريته تكمن في زرع حادثة تبدو بريئة ثم تُفضي إلى ضربة ختامية رائعة—إذ يتعرّى تماماً في «الانكشافات»، لكن ذلك يأتي من أجل أكثر لحظة انكشاف تأثيراً وطرافة! يخلق عالماً نعرفه، ويملؤه بشخصيات واضحة وممتعة، ولا سيما جايلز، الذي يثبت نفسه في حفل الزفاف. وقد صاغ الروائي أرمستيد موبين عبارة لوصف نوع الصداقات التي نصنعها: إنها «عائلتنا المنطقية»، مقابل عائلتنا البيولوجية. سواء شاهدتهم منفردين أو كثلاثية، فإن جيمس وتوم وسارة وإيما هم عائلتك المنطقية—فاذهب لمشاهدتهم!