مراجعة: قصة عيد الميلاد، مسرح ليدز ✭✭✭✭

جوناثان هول يراجع اقتباس ديبورا ماكأندرو لرواية قصة عيد الميلاد لتشارلز ديكنز والتي تعرض الآن في مسرح ليدز.

روبرت بيكيفانس في دور سكروج. الصورة: أندرو بيلينجتون قصة عيد الميلاد

مسرح ليدز

أربع نجوم

احجز الآن

إنها قصة قد تمت مبالغتها إلى أقصى حد في حياتها، بالمشاعر والثلج وأغاني البوب، ميكي ماوس والضفدع كيرمت. ولكن يوجد قلب مظلم في رواية ديكنز 'قصة عيد الميلاد'. جاءت بذرة القصة إلى المؤلف بعد زيارة لمدرسة فقيرة في أحد أكثر الأحياء سيئة السمعة التي قدمتها لندن الفيكتورية؛ أي تفسير صحيح للقصة يحتاج إلى الاعتراف بهذا الظلام. إنتاج آمي ليش لاقتباس ديبورا ماكأندرو يقوم بذلك بالضبط ويقدم لنا حكاية موسمية مناسبة تمامًا لهذه الأوقات القاتمة من التقشف، بنوك الطعام والرأسمالية المفرطة. عائلة كراتشيت حرفيًا تتضور جوعًا، منزلهم ليس ربوة دافئة ومضيئة بالنار، إنه كوخ متعفن ومبلل يقتل تيمي الصغير ببطء. الفقر والمرض لا يبعدان أبداً بينما يعمل العمال بجانب القنوات على صوت سعال تيم - مما يخلق جوًا ذو صلة مؤسف في ضوء الإدارة الكارثية للائتمان الشامل.

دان بار (سكروج الشاب) وجو أليسي (فيزيّويج) في قصة عيد الميلاد

ومع ذلك، هذه ليست حكاية أخلاقية كئيبة. الأشباح المشاغبة، بروح الدعابة والحيل موجودة في كل مكان؛ ويبرز بشكل خاص هو الدور الذي سرق العرض من ألكسي ووكر في دور شبح عيد الميلاد الحاضر، رؤية مهرجانية في الأخضر والأحمر تكملها مظلة شجرة عيد الميلاد التي تمنح الإجراءات دفعة مرحبة من بانتومايم نقي.

سب سيمالود في دور تيني تيم والشركة في قصة عيد الميلاد. الصورة: أندرو بيلينجتون

تقوم مجموعة تمثل من ثمانية أفراد برواية اقتباس ماكأندرو المهارة من خلال ما يبدو كتنوع من الأنواع، من الفكاهة إلى الرقص إلى الظهورات المظلمة إلى الدراما الكاملة المُعتمدة على الشخصيات. تستخدم الأغاني والحركة والنماذج لنقلنا عبر مجموعة فعلية من المشاهد؛ في الليلة التي كنت فيها، كان السرعة المرفيقة تجذب انتباه الكبار والمراهقين والأطفال على حد سواء. حقيقة أن هذا العرض في مساحة مؤقتة في مسرح ليدز، مما يحرم الإنتاج من العديد من 'الخدع' التقنية المعتادة، فعلاً يعمل لصالح المسرحية حيث تستخدم الضوء، والصوت، والحركة لاستحضار الرؤى المؤثرة والمروعة للماضي والحاضر والمستقبل ببساطة تبقى مخلصة لقلب القصة المظلم. يلعب سكروج نفسه مع طاقة متشائمة بواسطة روبرت بيكيفانس، كما أن انتقال العرض إلى الشمال الصناعي حيث التشاؤم هو القاعدة يعزز الشخصية.

ليكس ووكر في دور بيل في قصة عيد الميلاد. الصورة: أندرو بيلينجتون

يقوم إخراج آمي ليش بتوجيه العمل بمهارة عبر أنواعه المختلفة؛ والتصميم من هايل جرايندل، العوارض وأقواس الطوب بإضاءة شمعية مرعبة تناسب هذه المساحة المؤقتة.

هذا هو إنتاج مفكر ومحفّز لقصة غالباً ما تكون في خطر فقدان لسعتها؛ إنها بالتأكيد قصة لأوقاتنا الحالية - تذكرني بقصة موسمية أخرى للفقر والنزوح والتشرد والتي غالباً ما يتم تلطيفها وجعلها آمنة ومريحة.

حتى 19 يناير 2019

تذاكر قصة عيد الميلاد - مسرح ليدز