مراجعة: [Blank]، مسرح دونمار ويرهاؤس لندن ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية ، من تأليف أليس بيرش، وهي إنتاج مشترك بين دونمار ويرهاوس و«كلين بريك».

فرقة في دونمار ويرهاوس. الصورة: هيلين مايبانكس

دونمار ويرهاوس

18/10/19

4 نجوم

احجز التذاكر

تُعد أليس بيرش واحدة من أكثر كاتبات المسرح ابتكاراً على الساحة الراهنة، وهذه المسرحية الجديدة، التي جاءت ثمرة عمل وثيق مع «كلين بريك» احتفاءً بأربعة عقود من نشاط الفرقة التي تعمل مع السجينات وبجوارهُن، هي دليل إضافي على ذلك الابتكار. تدعو بيرش الفرقة—وأي فرقة تُقدّم هذا النص، سواءً في إطار احترافي أو هاوٍ—إلى الاختيار من بين 100 مشهد محتمل. وتطلب من الفرقة التفكير في الخيارات وصياغة عرضٍ فريد؛ وهنا نرى ثلاثين مشهداً اختارتها المخرجة ماريا آبيرغ. وقد صيغت هذه المشاهد في عملٍ مُحفّز للفكر وعميق التورّط العاطفي، ينسجم تماماً مع حميمية فضاء دونمار، فيما تُبقي مصممة الديكور روزي إلنايل النساء منفصلات حتى وهن تحت سقف سجنٍ واحد.

زينب حسن وثوسيثا جايسونديرا. الصورة: هيلين مايبانكس قبل كل شيء، ينقلنا عمل «كلين بريك» وكتابة بيرش بعيداً جداً عن الصورة النمطية البراقة للسجون النسائية كما تظهر في «Bad Girls The Musical» أو «Orange Is the New Black». المشاهد قاسية ومجزأة، وعلى الجمهور أن يبذل جهداً لربط الخيوط بينها. ما لفتني هو قلّة المشاهد التي تدور فعلاً داخل جدران السجن؛ فهناك جدران أخرى في الخارج—كالفقر، والإدمان، والعلاقات العنيفة—تُعرض لتبيّن المسار شبه الحتمي نحو السجن. وفي اختيارات آبيرغ أيضاً، هي مسرحية عن الأمهات والبنات: أمهات يظللن ثابتات على نحو موجع أمام بناتهن المدمنات (وثوسيثا جايسونديرا رائعة هنا)، وأمهات ينهَرن تحت وطأة بكاء طفل (جوانا هورتون منكسرة ومؤلمة)، وأمهات يحاولن التكفير عمّا مضى (لوسي إدكنز ممتازة إلى حد أنني ندمت لعدم رؤيتها أكثر حتى المشهد الأخير).

فرقة . الصورة: هيلين مايبانكس ومع ذلك، فإن الأداء الجماعي بأكمله لا تشوبه شائبة؛ فحتى في بعض أقصر المشاهد ينقل الممثلون أعماقاً من الاحتياج والحنين إلى الحب بينما لا تزال الحواجز قائمة—ومشهد «Carrier Bags» مثالٌ مثالي على ذلك. أطول المشاهد هو «Dinner Party»، حيث تجتمع مجموعة من الصديقات للاحتفال بعلاقة جديدة. هنا، مع الحوار المتداخل، والجمل غير المكتملة، والموضوعات الكبيرة التي تُستكشف عبر مجموعة من النساء، تُوضع بيرش بسلاسة ضمن المشهد الثقافي الذي أرسته كاريل تشرشل. وبينما يبدأ المشهد بالكاد يطيل مكثه (إذ يصعب سماع معظم الأحاديث)، تصل شحنة مخدرات من دون أن تقطع أجواء السهرة المهذبة، الصاخبة، والبرجوازية. عندها تُلقي شخصية بيترا ليتانغ (B) خطاباً يخترق نفاق «القلوب النازفة» من أبناء الطبقة الوسطى بمهارة تشريحية دقيقة، حتى إنني كدت أصفق—لهذا القدر من التعقيد والإتقان في هذا العمل. ومع زمن عرض يبلغ ساعة و55 دقيقة من دون استراحة، فهو اختبار لقدرة تحمّل الجلوس على مقاعد دونمار الخشبية؛ كما أن كثيراً من المادة قاتم، وإن كانت هناك لحظات ضحك شديدة الفاعلية، وأحياناً مُرّة. لكن التمثيل والإخراج والنص الممتازة تجعل من هذا العرض تجربة تستحق وقتك، وستبقى معك طويلاً بعد مغادرتك المسرح.

حتى 30 نوفمبر 2019