مراجعة: Bare، المسرح The Vaults لندن ✭✭✭

يستعرض جوليان إيفيس أوبرا البوب "بير" من تأليف دايمون إنتربارتولو وجون هارتمير، والتي تُعرض الآن في ذا فولتس في لندن.

طاقم عمل بير

ذا فولتس

29 يونيو 2019

3 نجوم

احجز الآن

المشهد الختامي لهذه أوبرا البوب هو الأقل في الطابع البوبِّي والطابع الأوبرالي فيها، ولكنه يحمل أقوى طاقة درامية. عندما يحدث - موضحًا لنا القصص الواقعية القاسية وراء المرح والألعاب الآمنة لتظاهر المسرح - فإنه يجعلنا نفكر في أنه ربما، فقط ربما، إذا كان أقل تركيزًا على الترفيه وأكثر تركيزًا على إيصال الرسالة القوية التي يريد أن يتركها لنا، ربما سيكون العرض بأسره أفضل بكثير.

كما هي الحال، ما نحصل عليه هو قصة خلفية تقليدية إلى حد ما عن مدرسة كاثوليكية في الولايات المتحدة تقدم إنتاجًا لـ 'روميو وجولييت' حيث الممثل الذي يلعب دور البطل الذكر هو ثنائي الميول الجنسية، مرتبط ليس فقط بالفتاة التي تلعب دور جولييت، ولكن أيضًا مع صبي يلعب دور ميركوتيو، والعلاقة الأخيرة هي الأعمق والأكثر دوامًا. وبذلك، يتم إعداد المشهد لتتحول التوترات الرومانسية إلى نقطة الغليان بغمرها في عالم الضغط المكثف للمونتاجوي والكابولية. وهكذا، تقنيًا، هذا ما يمنحنا إياه نص جون هارتمير، بينما تحافظ موسيقى دايمون إنتربارتولو على تمايل الأقدام للألحان السريعة التي تلتصق بك بمجرد سماعها، ولكنها تصبح صعبة التذكر بعدها مباشرة؛ بينما تكون الألحان البطيئة أفضل بكثير، وهي تشكل الجزء الأكبر من العرض، بشكل مذهل، ولكن لا شيء بقدر روعة الكتابة الكورالية الجميلة، والتي تقدم هنا بأداء استثنائي من طاقم رائع.

توم هير، مارك جاردين ودارا كولي في بير.

في هذه الإنتاجية بالتحديد، قد لا تعرف كل ذلك. في البداية، الفرقة - مدير الموسيقى، ألستيار براون، وتصميم الصوت، روس بورتواي - صاخبة تمامًا طوال النصف الأول من العرض أو نحو ذلك، الجزء الذي يتم تقديم جميع الأمور فيه، لذلك فإن معظم الناس الذين يأتون لمشاهدته لأول مرة من غير المحتمل أن يسمعوا ما يكفي من النص لفهم جميع الشخصيات، وماذا يريدون، ولماذا - وقبل كل شيء - ينبغي أن نهتم.  هذا هو ما حدث لجميع الجالسين في المقاعد الغالية الثمن حولي في أداء منتظم للعرض (وليس ليلة صحفية) التي شاهدتها.  وأي مقاعد!  إنها الأكثر إزعاجًا التي يمكنك العثور عليها حاليًا في لندن.  وبسعر مشرف على 40 جنيهًا إسترلينيًا لكل واحد، فإن هذا مبلغ كبير من المال لترميه فقط للحصول على موعد مع طبيب تقويم العظام.  ولا يقتصر الأمر على ذلك، فقد تم وضعها على مسطح وتحت المسرح، لذا تفوتك الكثير من تفاصيل الرقص والعمل على المسرح.  وأيضًا (الأمر يزداد سوءً) تبدو مساحة العرض نفسها عبارة عن ممر طويل، شريحة رقيقة من الخشبة التي تأخذ الجانب الطويل من أحد الأقواس السفلية تحت محطة واترلو؛ بينما تحتوي على قسم صغير يبرز تمامًا بما يكفي ليسمح لبعض الراقصين بالضغط عليها، فإن الأشياء تتعرض للإسقاط نحو الجمهور (لحسن الحظ، لم يضرب أحد بفعالية عند العرض الذي حضرته).

ما زلت تقرأ؟  كل ما سبق ليس خطأ الممثلين أو الموسيقيين أو المخرج أو مصمم الرقصات.  إذا أخذت عملهم، أعطيتهم توازنًا صوتيًا أفضل، ومساحة مناسبة لعرض عملهم للجمهور، فستحصل على إنتاجية أكثر نجاحًا بكثير. للأسف، SR Productions، التي جاءت ببعض الأعمال الناجحة - وصغيرة الحجم كثيرًا - قد ارتكبت بعض الأخطاء القاتلة هنا التي، فعلاً، تدمر عمل الجميع الآخر.

جورجيا برادشو، بيكي لين ولويزي إمري في بير.

هذا عار يبعث على البكاء.  يدير جولي أثيرتون العرض بسهولة وروعة رغم واجهته للعديد من الانتقالات المربكة جدًا.  لقد شاهدت هذا العمل من قبل، لذا أنا أعرف أين تقع هذه الانتقالات وما المشاكل التي يمكن أن تسببها.  يتفاداها جميعًا.  كما تقدم عروضًا رائعة من طاقمها الشاب بشكل عام.  جايسون (روميو) دارا كولي يفوق الحد جسدياً - خاصة عندما يتجرد إلى الشورتات الفاخرة المعبأة بعيدًا... جيد له - وإيفي (جولييت) ليزي إيمري هي موهبة قوية ذات صوت جميل ستذهب بعيدًا بالتأكيد.  رفيقة منزلها العدائية، ناديا (المربية) لجورجي لوفات، تتوقف العرض تقريبًا مع 'ليلة هادئة في المنزل'.  وهناك دعم رائع من مدير إنتاج المدرسة الثانوية، الأخت شانتيل/العذراء مريم، المولودة والمرباة في الولايات المتحدة، ستايسي فرانسيس، التي ترفع السقف مع '911!  طارئ!' و'الله لا يجعل نفاية'.  لأداءات هؤلاء فقط، ينبغي أن يشكل الناس صفوفًا لرؤية هذا العرض.

دانيال ماك شاند وستايسي فرانسيس في بير.

أضف إليهم الدعم الرائع لبقية الطاقم: مات الرائع لتوم هير (تيبالت ) هو تينور مذهل بدأ بالفعل ينحت مهنة في الريبرتوار الكبير: عندما تسمع صوته سترى السبب!  نغمة جميلة، دعم بدون جهد وتقديم واضح كريستالي (عندما لا تغمره الفرقة - التي تتألف من خمسة فقط! -).  يستحق ذكر أثينا كولينز، بسبب حضورها المغناطيسي تمامًا على المسرح.  بجانبها في مشاهد العذراء مريم، تتفوق جورجيا برادشو ككيرا.  ليڤ ألكساندر كديان وبيكي لين كروري يحصلان أيضًا على لحظاتهما المتميزة، وكذلك زاك الرياضي لتوم سكانلون، لوكاس الصلب لبرادلي كونور وألان الذكي الملحوظ لألكساندر موني بيني.  هولي-آن لو هي بديل من الدرجة العالية.  وبعدها هناك الكبار: كلير السوبر بيترز، أمه لجو نابثين، التي - مرة أخرى - تحصل على التوقف العرض مع 'تحذير' بشكل مذهل.  مارك جاردين هو كاهن سلس واقعي.  العضو الوحيد في الفرقة الذي يبدو غير متآلف مع دوره، وليس من السهل تحديد لماذا، هو دانيال ماك شاندز بيتر (ميركوتيو).  ربما كان يمر بيوم سيء: تم الاقتراب من النوتات غالبًا من الأسفل بالكاد والإمساك بالخطوط بشكل صفائح؛ ولكن، أكثر من ذلك، لم يمنح الجزء نفس النوع من الطاقة التي كانت حاضرة في كل مكان آخر في الفرقة؛ بيتره يبدو مثل مسافة متساقطة، وهي خيبة الأمل بريئة الوحيدة للإنتاج.  لقد أدهشتني: أحببته كثيرًا في دور جيف في ، التي تم إنتاجها بنجاح كبير من قبل نفس الشركة في مطعم ووترلو إيست حديثًا.

ميزة برانية لهذا العرض تستحق اهتمامًا خاصًا هي تصميم الرقصات الرائعة لستيوارت روجرز.  لقد رأيت عمله في إنتاج أكاديمية أوردانج لنفس العرض في قاعة مدينة فينسبرج قبل بضعة صيفات وأحببته.  الآن، أصبح أكثر نضجًا في استخدامه للحلقات الرقصية، و - بالطبع - يعمل مع فناني أداء أكثر خبرة.  على الرغم من الحاجة لتحقيق نتائجه في مساحة تكاد تكون مستحيلة، فإن التأثيرات رائعة (لو كان يمكننا رؤيتها بشكل أفضل).  الإضاءة، من تصميم أندرو إليس، غالبًا ما تكون مزعجة وتثير الإعجاب، ولكن هناك أوقات - قليلة - عندما تتألق الأضواء الساطعة تجاه أعين الجمهور لأطول مما هو مريح.  لا أمانع في الالتواء بشكل متقطع، ولكنني أشك أن هناك بعض من الناس قد يمانعون.

على أي حال، هذا هو العرض نفسه.  سيكون العرض جيدًا جدًا حقاً، فقط إذا نسق المنتجون العديد من المشاكل الرئيسية.  هل سيفعلون ذلك؟  سوف ننتظر ونرى.

احجز التذاكر لأوبرا البوب 'بير' في ذا فولتس