مراجعة: كلنا، المسرح الوطني (مسرح دورفمان)✭✭✭✭✭

بول تي ديفيس يراجع مسرحية فرانسيسكا مارتينيز "كلنا" الآن تُعرض في المسرح الوطني في دورفمان.

فرانسيسكا مارتينيز وفرانسيسكا ميلز في "كلنا". صورة: هيHelen Murray "كلنا" المسرح الوطني (دورفمان)

4 أغسطس 2022

5 نجوم

احجز التذاكر

التصفيق الحار لا يزال نادرًا في المسرحيات الجديدة هذه الأيام، وخاصة تلك التي لا تحتوي على ممثلين من "هوليوود/نيتفليكس" في الأدوار الرئيسية. لكن الجمهور قفز على قدميه وهتف بقوة لمسرحية فرانسيسكا مارتينيز "كلنا" وكان هذا التصفيق حار ومبررًا بالكامل. المسرحية تفحص التأثير المدمر والإذلال لتقييمات Pip، (مدفوعات الاستقلال الشخصي)، حيث يتم تقييم الأشخاص الذين يعانون من إعاقات مدى الحياة بانتظام وتعديل المدفوعات إذا اعتبروا "قادرين على العمل". هذا عن الإعاقات مدى الحياة التي لن تتحسن بل ستزداد سوءًا. مارتينيز مصابة بالشلل الدماغي، "لا تزال مترنحة؟" "نعم، لا تزال مترنحة". "مترنحة" هي التعريف المفضل لشخصيتها، جيس. إنها اتهام مدوي ضد حكومة ألحقت أضرار لا تُحصى بالمعاقين، خفضت الفوائد والدعم، وتسببت في انتحار الناس. ومع ذلك، تعمل المسرحية أيضًا بسبب الرحمة التي تمدها لنا جميعًا.

كريستوفر جون سلاتر وكيفين هيلي. صورة: هيHelen Murray

تتحدانا الأفكار المسبقة فورًا بينما يتم إحضار جيس إلى المسرح وتنتظر شخصًا ما. ولكن جيس ليست العميلة، إنها دكتورة، معالجة، ولديها قاعدة عملاء ناجحة. مع استخدام التقشف لإزالة بدالتها الحركية، بحيث لا يمكنها القيادة إلى العمل، تخسر كل شيء، وتضايق أصدقائها بمحاولتها دائمًا رؤية وجهة النظر الأخرى، بعدم الغضب "بما يكفي". سخاءها ككاتبة يخلق شخصيات رائعة، يؤديها فريق ملتهب من الأفراد الشغوفين، خصوصًا فرانسيسكا ميلز في دور بوبي، شابة نابضة بالحيوية وجنسية على كرسي متحرك وفي ألم، تعيش الحياة لأقصى حد، حتى تتم إزالة رعايتها الليلية وتُوضع في الفراش في التاسعة مساءً. إنه أداء متميز للحياة، الغضب، اليأس، ستشاهده كأحد الأفضل هذا العام. يتم تصوير العلاقة المتطورة بين جيس والمدمن السابق على الكحول آيدن، (برايان ديك العاطفي)، بشكل جميل. يبدأ الفصل الثاني بمقابلة عامة مع النائب المحلي هارجريفز، (مايكل غولد يتسلل بمهارة توريوية)، مع وضع الفريق في الجمهور. استمع إلى الإحصائيات. استمع إلى ما يقولونه. لم يعد بإمكانك الادعاء بعدم المعرفة. يتضح أن آيدن هو ابن هارجريفز، وحتى أن رحمة جيس تبدأ في إحداث محاولة لفهم وتصالح، وعلى الرغم من أن تشبيه اللوحة الممزقة يمكن أن يبدو قليلًا مشدودًا، فإنه يعمل مع موضوع المسرحية، الأشخاص الذين يتسببون في الألم.

برايان ديك. صورة: هيHelen Murray

مع إخراج إيان ريكسون المهاري والجميل وتصميم ممتاز لجورجيا لو، يبدو أن هذا الإنتاج يجلب حقوق المعاقين والممثلين إلى الضوء. رغم أن الموضوع ثقيل، فإن مارتينيز أيضًا كوميدية، والفكاهة رائعة، "لا تجعلني أبدأ مع الأولمبياد الخاص!" إنها مسرحية، إلى جانب "Prima Facie" الأخيرة، لديها الإمكانية لإحداث تغيير حقيقي، إذا تمكنت من مواجهة "الأشخاص المناسبين". للأسف، هم يجادلون بشأن تخفيضات ضريبية ستجلب حتى مزيد من الدمار للمعاقين. إنها ليست مجرد تجربة نعيشها، إنها شهادة نعيشها، وصوت مارتينيز هو أن لدينا جميعًا الإمكانية للتحول من الأصحاء إلى المعاقين. "كلنا".

حتى 24 سبتمبر.