مراجعة: حلم ليلة منتصف الصيف، مسرح رويال شكسبير ✭✭✭✭

مراجعتنا الخاصة بالمسرح، ليبي برافيس، تتناول مسرحية "حلم ليلة منتصف الصيف" المقدمة من المسرح الملكي شكسبير في مسرح شكسبير الملكي، ستراتفورد أبون آفون.

ماثيو باينتون (بما أنه) وسيرين سابا (تيتانيا). الصورة: باميلا رايث (© RSC حلم ليلة منتصف الصيف)

مسرح شكسبير الملكي، ستراتفورد أبون آفون

4 نجوم

احجز التذاكر حكاية خيالية كمهرجان

يتم تقديم "المجنون والعاشق والشاعر" في أي "حلم ليلة منتصف الصيف". هنا يحصل الأولان على سلطان أكثر، والشعر أقل (حتى وداع الأخير لبوكي). إنه عالم أحلام شبابي نفسي، مُصمم بواسطة المخرجة إليانور رود، بعيدًا عن التقليد الورقي لكنه مسلي للغاية. مجموعة من الفوانيس الورقية المستديرة معلقة عالية فوق قاعة المسرح الواسعة، وومضات سريعة من بطاقات الاختبار القديمة لشاشات التلفاز تضربنا في البداية، وتتحقق سحر الغابة من خلال أصوات من كل الاتجاهات، أضواء وومضات وألوان، نقاط ساطعة وأصوات تخلق الجماعة المحيطة لتيتانا، كووبويب، بيسبلوسوم والآخرين.

ريان هوتون (ليساندر) ودون سيفرايت (هيرميا). الصورة: باميلا رايث (© RSC)

جون بوليد يضيف بعض التوهمات - التي تكون غير مفهومة لكنها رائعة عندما تحدث - إلى تصميم لوسي أوزبورن البسيط. لكن ما يتجاوز ذلك، قوة الإنتاج هي شعوره بالشباب (بعض المبتدئين في المسرح الملكي شكسبير)، يتم التعبير عنه بحيوية دائمة في الحركة عبر المسرح الكبير الفارغ: المراهقون الفانيون، يتصارعون ويحبون ويتخاصمون، يتم إعدادهم ضد البداية الباهتة المبلغزة للاعمال في محكمة ثيسيوس ومن ثم السلطان العتيق الغامض لأوبيرون وتيتانيا والصبي العامل المزعج بوكي. أوبيرون الخاص ببالي جيل، المتحول من ثيسيوس السلطوي إلى نجم الروك العسكري المهرج الرث، يعد من بين الأشياء البارزة في خلق إرادة الملك الخيالية الطيبة: المقلب على تيتانيا (ما هو إلا نموذج أولي لمستخدم المشروبات) يبدو محنطًا بشكل غريب حيث يعلق موجودًا وغير مرئي للفانين: يشاهد، يشفق، يتدخل، ويتعلم. تصالحه مع الملكة الكريمة سيرين سابا يعد مؤثرًا بشكل غير عادي.

بالي جيل بأوبيرون. الصورة: باميلا رايث (© RSC)

يجب أن نتحدث بشكل خاص عن بوكي: حالتا عدم راحة في الطاقم تعني أن في ليلة الصحافة، من بين جميع الليالي، قامت البديلة بريمي تامانج بأخذ الشعر الأخضر البري والذكاء المتزحلق، وكانت رائعة. يقول هذا كثيرًا عن مستوى الدقة في تدريب كامل الطاقم في مسرح شكسبير الملكي أن تقوم بذلك كما لو تمت الموسم الطويل: تصدر ومضات برية، رعشات من الضوء ومرة واحدة رش من كرات حوض الكرات بدقة عفوية وتشق طريقها عبر عدة مشاهد شد ومشوشة بشكل مكثف مع زوجين من العشاق الشبان. لم تخطئ أبدًا، والرفض الأخير لتصريح بعد أشرس تلك المشاهد كان مستحقًا.

كل شيء يشعر بالشباب: ثلاثة من العشاق في مواسم بدايتهم هنا، هيرميا لدون سيفرايت في البداية ليست متوافقة تمامًا مع الشعر لكنها رائعة في خطها العاطفي لرفضها المرتبك وامتعاضها، وجمال بوديسيا ريكيتس بشكل مذهل كهلينا. المشاجرة بينهن، مع الرجال الذين يكافحون لمنعهن يعد كلاسيكيًا شبيهًا بمسلسل شارع التتويج، حتى انتهاء الغضب بالخدش بالعين حيث يحاول كلاهما الصعود على سلم، تذوق "الحشمة والخجل طابع الفتاة" في النص الضاحك. نهايته، حيث يقوم بوكي وأوبيرون بتجميدها بشكل سحري ويطاردونها في جميع الاتجاهات وحظي بتصفيق كبير.

ريان هوتون كلينساندر. الصورة: باميلا رايث (© RSC)

والمهنيون العاديون؟ بشكل رائع سخيف. أربعة من الستة، بما في ذلك ماثيو باينتون في دوره و«كواينس» وهيلين مونكس التي تحول كواينس إلى كل سيدة مسرح أما-درام، هم أيضًا في مواسم بدايتهم في مسرح الملكي شكسبير: من الواضح أن رود قد قامت بالاختيار للبحث عن مواهب كوميدية غير مقيدة. ماثيو باينتون (حتى من دون أذني الحمقى المتذبذبة بشكل مستقل)، هو متعة، أفضل ممثل للجميع في مدرسة الدراما الأكثر إزعاجًا. هيئة طويلة، يقوم بحلب موته عند القبر في ما يمكن فقط أن يكون باروديا لشكسبير نفسه روميو في المسرحية السابقة لذلك العام. ولكن حفاوة خاصة إلى إميلي كونديك بصوتها، نقصان الذات الميت وراحة البال في دور الحائط هي متعة. إنه أول مرة أتذكر فيه مفهوم "الثغرة" أو "الشق الصغير" الذي تقوم العشاق بتقبيل من خلاله حيث أصبح من غير مريح إلى هذا الحد لصالح القلعة المسكينة.

أوه، وإحدى ملذات المسرحيات الكلاسيكية التي تتكرر كثيرًا استخدام شيء لملاحظته لأول مرة، بناءً على الأخبار الحديثة. لم يخطر ببالي من قبل أن ما يقوم به بيتر كوينس كزعيم المهنيون، في تلك مقدمات التقديم القلقة التي تمنع الأسد والطعن والخوف للسيدات، هو اختراع 'تحذيرات المشغلات' قبل أربعة مئة عام من انزعج رالف فاينس والباقون بهم. لا شيء جديد تحت الشمس. كل شيء يعد ثلاث ساعات سعيدة للغاية لتذكرها.

يمتد حتى 30 مارس