المسرح الوطني يعلن عن أعمال جديدة وتشكيلات نجوم متميزة

أعلن المسرح الوطني عن برنامج يضم 15 مسرحية جديدة وتعديلات للمساهمة في مواجهة الانتقادات التي تفيد بأن اختياراته تفتقر إلى التنوع في الكُتاب.

يضم البرنامج مسرحيات جديدة وعروضًا لأول مرة في المملكة المتحدة من كتاب مثل لوسي كيركوود، موي را بفيني، فرانسيسكا مارتينيز، كيت تمبست، روي ويليامز، كلينت داير، توني كوشنر، ريتشارد بين، أوليفر كريس وألكسندر زلدين.

سيشمل الطاقم الفني ماكسين بيك، ليسلي مانفيل، ليسلي شارب، نانسي كارول، سيسيليا نوبل، راف سبول، آرثر دارفيل، كونليث هيل وسينياد ماثيوز.

ستكون الأعمال الجديدة جزءًا من برنامج يمتد من سبتمبر 2019 إلى يوليو 2020، والذي يشمل أيضًا إنتاجات تم الإعلان عنها مسبقًا من آني بيكر، إينوا إلامز ونديا فول.

بعدما شارك المسرح الوطني في المزيد من العروض الحية خارح لندن أكثر مما كان في مقره بسوث بانك في العام الماضي، يواصل المسرح الوطني التزامه بالمسرح خارج لندن مع تعديل جديد لدائرة الطباشير القوقازية لبرتولت بريشت بواسطة كريس بوش، بالشراكة مع مسرح كاست في دونكاستر.

وأثناء إعلان البرنامج الجديد اليوم، أعرب كل من المديرين التنفيذيين المشاركين روفاس نوريس وليزا بيرجر عن أملهم في أن يعكس ذلك التزام المسرح الوطني بتمثيل أفضل، بما في ذلك هدف تحقيق توازن بين الجنسين بنسبة 50/50 لمخرجي الأفلام والكتاب الأحياء بحلول مارس 2021.

اعترف نوريس في مارس بأنهم أساءوا تقدير تأثير الإعلان الذي ضم حصريًا ستة عروض كتبها رجال. وقال "هناك دائمًا بعض الارتفاع والانخفاض، أعتقد أن التعلم الحقيقي من ذلك هو أن هذه الإعلانات تعتبر إيماءات قوية ومن المهم لنا أن نفهم ذلك وندركه في كل مرة نعلن شيئا يمكن أن يقرأ بذاته."

مشيرا إلى أن البرنامج الحالي يضم أربع عروض كتبتها نساء، أضاف أنهم سيتأكدون من أن هناك "بعض التمثيل داخل" كل إعلان عن إنتاجات جديدة في المستقبل.

سيأتي عرض أبريل دي أنجيليس ذو الجزئين من روايات إيلينا فيرانتي الإيطالية النابولية الأربعة، والمعنونة بـ "صديقتي البارعة"، إلى مسرح أوليفيه في نوفمبر، بعد عرض ناجح للبيع في مسرح روز كينغستون في 2017. سيعاد العمل للمسرح الوطني بواسطة المخرجة ميلي ستيل، وسيضم الطاقم نفسه بقيادة نيامه كوساك وكاثرين مكرمك. وستضم التصميمات من سوترا جيلمور، وإخراج الحركة من قبل سارة دوولينغ، وإخراج العرائس من توبى أولي، والموسيقى بواسطة جيم فورتشن، وتصميم الإضاءة بواسطة مالكولم ريبث وتصميم الصوت من قبل جون نيكولس.

في فبراير 2020، سيستضيف أوليفيه المسرح الكلاسيكي الألماني لفريدريش دورينمات "الزيارة"، وهي كوميديا مأساوية من عام 1956، تم تعديلها من قبل توني كوشنر، كاتب "ملائكة في أمريكا" و"كارولين، أو التغيير". سيتم إخراجها من قبل جيريمي هيرين، وسيشارك في البطولة ليسلي مانفيل بجانب ريتشارد دوردن، وسارة كستل ومن وجوزيف ميديل ونيكولاس وودسون. سيتضمن عرض التصميم من فيكي مورتمر، وتصميم الأزياء من موريتز جونجي، والإضاءة من بول كونسابل، والموسيقى من بول إنجلشبي وحركة من بولي بينيت.

ابتداءً من أبريل 2020، سيعرض أوليفيه مسرحية "جاك أبسولوت يركب مجددًا"، التي كتبها الكاتب المسرحي ريتشارد بين والممثل أوليفر كريس، مستندة إلى مسرحية ريتشارد شيريدان الكلاسيكية في 1775 "المنافسين". تم تحديث القصة للحرب العالمية الثانية وتقع في قاعة بلدية استولى عليها سلاح الجو الملكي، ستخلد الذكرى السنوية الثمانين لمعركة بريطانيا. من إخراج ثيا شورك، وسيكون لديك تصميم الديكور والملابس من تصميم مارك تومسون.

إكمالاً للبرنامج الأحدث من الأعمال الجديدة في أوليفيه سيكون "الجنة"، وهو إعادة تخيل لمأساة سوفوكليس "فيلوكتتيس" عن جهود أوديسي لإقناع البطل اليوناني فيلوكتتيس، الصدمي، بالعودة للقتال في حرب طروادة. يتم كتابته غنائية، روائية، شعرية ومسرحية من كيت تمبست. ستلعب ليسلي شارب الدور الرئيسي وسيتم إخراجه بواسطة إيان ريكسون، معديكور وتصميم الأزياء من راي سميث. ستُعرض من يونيو 2020.

بعد إنتاج "الأخوات الثلاث" لتشايكوفسكي من قبل إينوا إلامز المعلن عنه سابقًا في ديسمبر، ستستضيف مسرحية لوسي كيركوود "ذا ويلكين" عرضها الأول في ليتلتون من يناير 2020. سيشارك في البطولة ماكسين بيك بجانب ناتاشا كوتريال، وسيسيليا نوبل، ودون سيفرايت وريا زميتروفيتش. تتناول القصة العدالة والجندر التي تحيط بمحاكمة امرأة حُكم عليها بالإعدام شنقًا بتهمة القتل في ريف سوفولك عام 1759. سيتم إخراجها بواسطة جيمس ماكدونالد مع الديكور وتصميم الأزياء من باني كريستي، والإضاءة من لي كوران، والصوت من كارولين داونينغ.

سيتم عرض مسرحية موي را بفيني الجديدة، "مانور"، في ليتلتون في أبريل 2020، والتي ستضم نانسي كارول في دور امرأة تأوي مجموعة متنوعة من الأشخاص، بما في ذلك قادة اليمين المتطرف، في منزلها أثناء العاصفة. هذه الدراما "الكوميدية السوداء" ستُخرجها فيونا بفيني، شقيقة الكاتبة، مع تصميم الديكور والأزياء من ليز برذيرستون وتصميم الإضاءة من بول كونسابل.

كما سيستضيف ليتلتون إصدارًا جديدًا من "التيارات السبع لنهر أوتا"، الذي يعود إلى المسرح الوطني بعد عرضه الأول هناك في 1996. سيتم إخراج الملحمة ذات السبع ساعات، وهو العمل ذو فريق إكس ماكينا، من قبل روبرت ليباج. العرض في مارس 2020 هو جزء من جولة عالمية.

سيقدم المسرح الأصغر دورفمان العرض الأول لهذا العام "الإيمان والأمل والجمعية الخيرية" في سبتمبر 2019 - وهي القطعة الثالثة في الثلاثية لألكساندر زيلكن التي تروي قصص أناس قد أُجبروا على حافة المجتمع. يتتبع الحياة في قاعة مجتمع منهكة مثل امرأة تحارب لمنع ابنتها من أن تؤخذ إلى الرعاية. سيشمل الطاقم نيك هولدر، دايو كولوشو، سوزان لينش، سيسيليا نوبل، بوبي ستالود، هنت سوار الدهب وآلان ويليامز. تصميم الديكور والملابس سيكون بواسطة ناتاشا جنكنز، والإضاءة من مارك وليامز، وتوجيه الحركة من مارتسين رودي والصوت من جوش أنيو جريج.

بعد عرضيها السابقين "ذا فليك" و"جون" في المسرح الوطني، تعود آني بيكر في أكتوبر 2019 بمسرحيتها الأحدث "ذا أنتيبودس" التي تستكشف ما هي قيمة القصص لعالم في أزمة. سيضم الطاقم مات باردوك، آرثر دارفيل، إموجين دويل، هادلي فريزر، كونليث هيل، سينياد ماثيوز، ستيوارت مكوارى وبل ميلنر. سيتم إخراجها بواسطة بيكر مع كلو لامفورد، مع تصميم الديكور والملابس من لامفورد، والإضاءة من ناتاشا تشيفرز والصوت من توم جيبونز.

خصيصا لعيد الميلاد، سيتم عرض رواية نيل جيمن "المحيط في نهاية الممر" في تعديل لجويل هوروود، من إخراج كاتي رود. وصفها بأنها أسطورة حديثة عن ذاتياتنا الطفولية الغارقة، تتبع الأطفال أليكس وليتي في مواجهتهم مع قوى قديمة مظلمة تهدد بتدمير كل شيء من حولهم. يعرض في دورفمان من ديسمبر، مع طاقم يضم جوزي ووكر وسامويل بلينكن. وسيتم عرض العرائس من فين كالدويل، وتصميم الديكور من فلاي دافيس، وتصميم الأزياء والعرائس من صمويل واير، وتوجيه الحركة من ستيفن هوجيت، والموسيقى من جيرك بيسوف، والإضاءة من بول كونسابل والصوت من إيان ديكنسون.

اشترك الكاتب المسرحي روى ويليامز مع الممثل كلينت داير في مسرحية جديدة، "موت إنجلترا"، والتي ستفتح في دورفمان في أوائل فبراير 2020. بطولة راف سبول، تستكشف العالم من خلال عدسة العامل من الطبقات العاملة الذي يبحث عن الحقيقة بعد وفاة والده. سيقوم داير بإخراج العرض، مع تصميم الديكور والأزياء بواسطة ساديسا جريناوي بايلي وأولتز، وتصميم الإضاءة من جاكي شيماش والصوت من بيت مالكين.

تقدم الممثلة والكوميدية فرانسيسكا مارتينيز عرضها الأول في المسرح الوطني في مارس 2020 بعرضها الخاص، "نحن جميعًا". تلعب دور امرأة ذات شلل دماغي تتعرض حياتها للخطر حين تتحول الحكومة إليها. سيتم إخراجه بواسطة إيان ريكسون مع تصميم الديكور والملابس من جورجيا لو.

كما تم الإعلان سابقًا، سيتم عرض مسرحية "مرحبًا بإيران" التي كتبتها وأخرجتها ناديا فول، لعرض محدود في دورفمان من مايو 2020 في إنتاج مشترك مع مسرح رويال ستراتفورد إيست في لندن.

مع جدول جولات في جميع أنحاء المملكة المتحدة يضم بالفعل "تذوق العسل" و"حصان الحرب" و"حكايات الحلاقين"، أعلن المسرح الوطني أنه سيقدم نسخة جديدة من كلاسيكية بريشت "دائرة الطباشير القوقازية" مع كاست في دونكاستر. سيتم تنفيذه من أغسطس 2020، يتم تعديله بواسطة كريس بوش وسيتم إخراجه من قبل جيمس بليك، كجزء من برنامج أفعال المسارح العامة في المسرح الوطني.

سيشهد هذا البرنامج أيضًا العمل مع مسرح كوينز في منطقة هورنشرش في شرق لندن على عرض موسيقي لمسرحية شكسبير "كما تشاء"، من إخراج المدير الفني لمسرح هورنشرش، دوغلاس رينتول، بالتعاون مع إميلي ليم. رؤى لأول مرة في مسرح ديلاكوتر في مدينة نيويورك في 2017، وكتبه لاوري وولوري وشينا تاوب، مع تصميم الديكور والملابس من هايلي جريندل.

من يوم الإثنين القادم، 17 يونيو، وحتى 14 سبتمبر، يمكن رؤية المغنية نوبييا براندون وأوركسترا نيشيب يقدمون عرضًا جديدًا لمدة 10 دقائق "كل الأنواع من الليمبو: من كاليبسو إلى جرايم" ثلاث مرات في الساعة من الظهر حتى 8:30 مساءً في معرض وولفسون بالمسرح الوطني - بفضل تقنية الواقع الافتراضي وتكنولوجيا الهولوغرام. لقد تم "التقاطهم بشكل حجمي" من أجل تجربة افتراضية غامرة كتبها براندون وأوركسترا نيشيب مع رافي بوشمان، معروضة في منطقة مجهزة بنظارات الواقع الافتراضي. تعكس تأثير الثقافة الغربية الهندية والسوداء على المشهد الموسيقي في المملكة المتحدة، وقد استُلهمت من التعديل الحالي للرواية "الجزيرة الصغيرة" لأندريا ليفي حول جيل ويندروش. نساء أبسط من أداء براندون يتم عرضه بالتزامن أيضًا.

تفتح الحجوزات العامة لمسرحيات "الإيمان والأمل والخيرية"، "الأنتيبوديس"، "صديقتي البارعة"، "المحيط في نهاية الممر" و"الأخوات الثلاث" في 5 يوليو 2019.

موقع المسرح الوطني