مديح لأولئك الذين تجاوزوا الثمانين

بول تي ديفيز يحيّي كبار (وكبيرات) الدولة في British Theatre.

دام ماغي سميث والسير إيان ماكيلين
إحدى أكثر التذاكر طلباً في لندن حالياً هي في مسرح بريدج، حيث تؤدي دام ماغي سميث مسرحية «حياة ألمانية».  وتتناول هذه الحياة سيرة برونهيلده بومزل، التي عاشت معظم القرن العشرين؛ وُلدت عام 1911 وتوفيت عن عمر ناهز 106 أعوام في 2017. وقد شهدت عن كثب صعود النازيين وانهيار الرايخ الثالث، وكان من بين أعمالها أنها شغلت وظيفة سكرتيرة لوزير الدعاية جوزيف غوبلز. ما يثير الدهشة في هذا العرض أن ماغي سميث تقدّم مونولوجاً مدته ساعة وخمس وأربعون دقيقة (من دون استراحة)، وهي في الرابعة والثمانين من عمرها. وقبل أسبوع فقط، كنت بين الجمهور في كولتشستر أشاهد السير إيان ماكيلين يحتفل ببلوغه عامه الثمانين على الخشبة من خلال عرضه الفردي، ويجمع آلاف الجنيهات دعماً للمسارح المحلية بينما يجوب المملكة المتحدة في جولته.

إنهما ممثلان استثنائيان، وأشعر بامتياز أنني شاهدتهما كليهما في ما يُسمّى «سنوات الشفق»، وهما يقدّمان درساً متقدّماً في فن التمثيل ويبقيان الجمهور أسير السحر. المسرح يجري في عروقهما؛ فكلاهما ينتمي إلى زمن كان فيه المسرح الحدث الأهم للممثلين، ولديهما سنوات من الخبرات تتدفق في شرايينهما. وبينما يستطيع السير إيان، على نحوٍ يمكن القول إنه مقنع، أن «يكسر الجدار الرابع» ويتواصل مباشرة مع الجمهور ويتحدث عن حياته، فينحرف عن المسار أحياناً، ويروي حكايته بأي ترتيب ويغيّر التفاصيل وفقاً لاستجابة الحضور (مع بعض الحكايات اللذيذة عن دام ماغي!).  ومع ذلك، يضم النصف الثاني كل مسرحيات شكسبير، وكل سطر يؤديه يأتي طازجاً وحيوياً. أما دام ماغي فلديها نص تلتزم به ولا يمكنها الانحراف عنه، حتى وإن كان النص يتيح لبرونهيلده/سميث أن تتوقف وتقول إنها نسيت ما كانت تقوله. لكن لدى سميث، تكمن روعة التمثيل الحقيقي الطبيعي في الإيماءات، والوقفات، وملامح الرعب من الفاشية، والإنكار لمدى معرفتها الفعلية، وفي المسافة بين الكلمات.  لقد منحت مسرح بريدج (ذي الـ900 مقعد) أول إنتاج كامل العدد نفدت تذاكره، وهي تؤدي لكل مقعد في تلك القاعة.  والجمهور يقف مبهوراً أمامها. وقد أدرك كل ممثل دون الثمانين أن سميث وماكيلين جعلا من المستحيل عليهم أن يتذمروا مرة أخرى من حفظ الحوار.

غليندا جاكسون، وهي في الثمانينيات من عمرها، تجتاح برودواي حالياً بأدائها للدور الرئيس في «الملك لير»، وكانت دام إيلين أتكينز (هي الأخرى في الثمانينيات) رائعة في «بعد العاصفة» الخريف الماضي. وبالطبع، الصحة الجيدة قد حابت هؤلاء الممثلين. لكنني أظن أن ما يبرهنون عليه هو أنهم يلقون القفاز لأنفسهم، ليتحدّوا مهاراتهم من جديد، ويدحضوا فكرة أن الحياة تنتهي somehow عند الستين. وما زلت آمل أن أرى دام جودي دنش على الخشبة مرة واحدة على الأقل.

من المؤسف أن NT Live لا تبث هذه العروض على الشاشة، لكنني آمل حقاً أن يتم تسجيلها بطريقة ما. سيكون ذلك أرشيفاً ثميناً لأي ممثل أصغر سناً. من الذي تود أن تراه يواصل الأداء حتى الثمانينيات من عمره؟