レビュー: ジェーン・エア、ブラックアイド・シアター・オンライン ✭✭✭✭

マーク・ラドモンがニック・レインによる脚色の『ジェーン・エア』をレビューし、ブラックアイド・シアターによってオンラインで上映。

ブラックアイド・シアターの『ジェーン・エア』。写真：アレックス・ハーヴィー・ブラウン ジェーン・エア 

ブラックアイド・シアター・オンライン

四つ星

オンラインで観る ブラックアイド・シアター版19世紀の名作小説『ジェーン・エア』の冒頭では、ジェーンは孤立し孤独ですが、彼女は寂しくありません、彼女は幸せなのです。多くの人々が劇場を自宅にストリーミングする中で、彼女は現代の英雄のように感じます。世界が彼女に投げかける試練にもかかわらず、彼女は自分のアイデンティティと理性を維持しようとする孤独な人物です。彼女は初期の孤独への恐れから自己充足と独りでの満足へと移行します。これは今非常に羨ましいことです。

この安定した忠実な舞台化は、ニック・レインによって書かれ、シャーロット・ブロンテの物語の全ての重要な要素とキャラクターを活気ある2時間にうまく凝縮しています。孤児としての悲惨な子供時代、偽善的な叔母によって虐げられ愛されず、厳しい寄宿学校に送り出される場面から始まり、ガヴァネスとしての冒険や、神秘的なロチェスター氏との人生の交錯を描きます。エイドリアン・マクドゥーガルによって演出されたこの作品は、ジョージ・ジェニングスのライブ音楽やキャストによる演奏、動きの監督サミー・フォンフェによる作品のおかげでエネルギーにあふれ、ペースを落とすことはほとんどありません。

物語は5人の俳優によるアンサンブルで語られ、素晴らしいケルシー・ショートが鋼鉄のような強さと脆さを兼ね備えたジェーンを演じてリードします。その他の俳優たちも複数の役を演じ、恐ろしいリード叔母や大笑いさせるファーカーソン夫人としてのカミラ・シンプソン、魅力的で好感の持てるロチェスターを演じるベン・ウォリック（彼はその伝統的な不信を抱かせるより不穏な要素は欠けているかもしれません）、聖的なヘレン・バーンズからわがままなアデルまでを行き来するエレノア・トムズ、魅力的なセント・ジョン・リバーズとしてオリバー・ハミルトンが演じています。小説のゴシック様式は、ヴィクトリア・スピアリングのセットにより、美しく魅せられます。赤い部屋の子供時代の恐怖のささやきから、ロチェスターの陰鬱なソーンフィールド・ホールに至るまで、アラン・バレンタインによる照明デザイナーによって光と影が漂白され、雰囲気が漂います。

2018年に最初に企画されたこの脚色版は、去年の9月にステージに戻り、3月のコロナウイルスの封鎖でUKツアーが中断されました。11月初旬にはバークシャーのブラッケルにあるサウス・ヒル・パーク・アーツ・センターのワイルド劇場でオリジナルの場所に一時的に戻り、実際のライブ観客の前でのパフォーマンスがこのストリーミング版のために撮影されました。拍手や時折の笑い声を除けば、このダイナミックなショーを画面に転送するには当然ながら何か失われるものがありますが、これはなおも楽しめる、テンポの良い、愛されている物語の再話です。

チケットはブラックアイド・シアター・オンラインから2020年11月27日（金）午後6時から2021年2月28日（日）まで入手可能です。