オリジナル・シアターがピーター・バーンズによる4本のモノローグをオールスターキャストでお届けします

Original Theatreが、ピーター・バーンズ作の新作モノローグ4本立て『Barnes' People』を、ジョン・カルショー、マシュー・ケリー、ジェマ・レッドグレーヴ、エイドリアン・スカーバラの出演で2021年2月18日より配信します。

高い評価を受けたロックダウン期間の配信作品、セバスチャン・フォークス原作のBirdsong Online、ルイーズ・コールサード作のWatching Rosie、トーベン・ベッツ作のApollo 13: The Dark Side of The Moon、フィリップ・フランクス作のThe Haunting of Alice Bowlesで知られる制作会社Original Theatre Companyと、Perfectly Normal Productionsは、全4本の舞台モノローグ・シリーズBarnes’ Peopleの待望の再演（リバイバル）を、ジョン・カルショー、マシュー・ケリー、ジェマ・レッドグレーヴ、エイドリアン・スカーバラの出演、フィリップ・フランクスとシャーロット・ピーターズの演出でお届けできることを嬉しくお知らせします。配信は2021年2月18日から7月31日まで、originaltheatreonline.comにて。チケットは本日1月25日（月）午前10時より発売です。脚本はピーター・バーンズ（The Ruling Class）による、精緻に作り込まれたモノローグ4編。英国を代表する俳優たちが、ウィンザーのシアター・ロイヤルで舞台上演を撮影した映像でお届けします。  Billy & Me（ジョン・カルショー出演）演出：シャーロット・ピーターズ マイケル・ジェニングスにとって、頭の中で響く声に対抗する唯一の方法は、それを“生きた存在”として目の前に出現させること。実際、彼はそれでキャリアを築いてきました。ところが今、がらんとした舞台に一人で立つ彼の邪魔を、25年来の相棒ビリーが何度も割り込んでくるのです。問題ない――ビリーが人形でさえなければ。Billy and Meは、腹話術師が“人形に主導権”を渡してしまったとき何が起きるのかを大胆に描く、痛快でスリリングな一人芝居です。 Losing Myself（マシュー・ケリー出演）演出：フィリップ・フランクス かつてアダムズはすべてを手にし、世界が自分の足元にあるように感じていました。ところが今、彼は信仰を失い……そして木馬（ロッキングホース）まで失ってしまいます。ロンドンの忘れられた教会墓地、その神聖な静けさに包まれた一角。孤独なベンチで、アダムズは旧友との最後の会話に臨みます。胸に迫る切実さと奥行きのある言葉の中で、彼は自分が何者になってしまったのか、どこへ向かうのかと向き合わねばなりません――ただ、雨は降り出し、ブルドーザーが迫ってきます。  Rosa（ジェマ・レッドグレーヴ出演）演出：フィリップ・フランクス ローザ・ハミルトン医師は疲れ切っています。20年にわたり制度と闘い、書類仕事に溺れ、介護施設で患者が衰えていくのを見続けてきた彼女は、疲れ、怒り、そして今すぐ一杯やりたい気分。なにしろ、これから人生で最も重要な手紙を口述しようとしているのですから。  True Born Englishman（エイドリアン・スカーバラ出演 ― 世界初演）演出：フィリップ・フランクス レスリーはバッキンガム宮殿で30年にわたりフットマンとして仕えてきました。奉仕の人生、慎みの人生、そして秘密に満ちた人生。かつてBBCにより放送を禁じられ、これまで一度も世に出なかったこの“世界初演”は、英国王室の象徴ともいえる宮殿の舞台裏へとあなたを誘い、「生粋の英国人」との忘れがたい対面を約束します。共同プロデューサーのPerfectly Normal Productionsのデイヴィッド・モーリーは、これらのモノローグについて次のように語っています。「今回のモノローグはいずれも、BBC Radio 3が委嘱したピーター・バーンズの作品です。RosaはBarnes’ Peopleというシリーズの一編で、1981年に放送され、当初はジュディ・デンチが演じました。Losing MyselfとBilly And Meは、BBC Radio 3の第2シリーズMore Barnes’ Peopleに収録された作品で、1989年から1990年にかけて放送されています。Losing Myselfにはジェレミー・アイアンズが出演し、Billy And Meでジェニングスを演じたのはアラン・リックマンでした。4本のうち最も物議を醸すのがA True-Born Englishmanです。これはMore Barnes’ Peopleの一環としてBBC Radio 3が委嘱した作品で、アントニー・シャーの配役で上演が予定されていました。しかし制作チームが台本を上層部に回したところ、実施しない決定が下されたのです。王室を題材にしていることから、ピーター・バーンズはこれを『検閲（ban）』だと表現しましたが、BBCはそれを否定しています。」 演出のフィリップ・フランクスはこう付け加えます。「ピーター・バーンズのモノローグには、彼の戯曲が持つあらゆる魅力――情熱、機知、怒り、そして慈しみ――が詰まっています。それらが切迫した20分の小品に凝縮されている。昨日書かれたと言われても不思議ではないほどです。」 Barnes’ Peopleはフィリップ・フランクス＆シャーロット・ピーターズが演出を務め、映像演出と編集はトリスタン・シェパード。サウンドデザインはマックス・パッペンハイム、デジタルプロダクションデザインはデイヴィッド・ウッドヘッド、衣裳監修はシヴォーン・ボイド、プロダクションマネジメントはフェリックス・ダニングが担当します。 Barnes’ Peopleの撮影はシアター・ロイヤル・ウィンザーにて実施。劇場共同ディレクターのアン＝マリー・ウッドリーとジョン・ウッドリー、テクニカル／プロダクションマネージャーのアンディ・マンジ、照明主任のウィル・ブランの協力を得ています。 Barnes’ Peopleのプロデュースは、Original Theatre Companyのアラステア・ワットリーとトム・ハックニー、Perfectly Normal Productionsのデイヴィッド・モーリーが務めます。 ORIGINAL THEATRE COMPANY チケット（ボックスオフィス）